NELLY若再不加緊速度介紹好的德國電影，會一直有人告訴我「沒有耳朵的兔子」有多麼好看!! 或許每個人品味不同，一口氣看完二集經過一連不堪入耳的德文轟炸後，決定介紹一部有內容性的德國喜劇。對於學習第二外語的人來說，語言是認識不同文化的工具，藉由體會不同的社會背景，才能讓語言成為真正能夠「溝通」的工具。特別是男主角撞車那段，一個發音錯誤就造成大笑話。學德文的同學或許也感同身受，字尾差一個字母或是大小寫寫錯，意思及詞性便差上十萬八千里。尤其自已親身經歷「籌備婚禮」的甘苦，更能體會男女主角要面對兩個國家，加上不同的天性、歷史、文化、飲食及價值觀上根深蒂固的差異。導演透過細膩電影的手法，讓現實狀況中出現的衝突，換個角度卻擦出不少幽默的火花及笑點。
電影《到坎勃貝蘿去提親》改編自青年作家楊懷樂（Jan Weiler）在德國瘋狂賣出一百萬冊、兼具知性與感性的暢銷小說【瑪麗亞，他不喜歡吃】（Maria, ihm schmeckt's nicht!），對於異國愛情，有著既深刻又令人莞爾的精彩演出，尤其當德國青年面對準新娘龐大的「娘家」時，不論在美食、文化、旅行和人生觀上，都出現了無力招架卻趣味橫生的絕妙現象，令人意猶未盡、回味無窮！
【劇情簡介】
男主角楊想結婚了！他決定要迎娶一個義大利裔的德國女孩莎拉。異國聯姻說來也沒啥稀奇，但楊顯然小看了他難搞的準岳父安東尼歐…。
安東尼歐年輕時就從義大利來到德國打拼，並在這裡娶妻生女。對頑固的他而言，只有回到家鄉「坎勃貝蘿」舉辦婚禮才算風光。在準岳父的堅持下，楊和莎拉只好千里奔波回到義大利，準備籌辦他們的婚禮。沒想到迎接他們的，除了「坎勃貝蘿」的美麗風光外，還有莎拉娘家一堆讓他快發瘋的親戚…。 ，讓一場原本看似美滿的異國聯姻，竟逐步發展成令人難以招架的混亂與趣味
導演－妮樂蓮娜沃瑪
妮樂蓮娜沃瑪的作品向來關注家庭，在她獲獎無數的短片《我的雙親》中，她就透過戲謔的喜劇手法，呈現父母在子女心中形象的幻滅。
妮樂蓮娜沃瑪（Neele Leana Vollmar）1978 年出生於德國布萊梅。2000年，她進入巴登符騰堡電影學院就讀，在學期間所拍攝的短片，即展現出她異於其他新導演的敏銳觀察力，並以優異的表現，受邀參與「柏林影展」新秀研習營，以及好萊塢的大師講堂，在德國新一代的年輕導演中，以獨樹一幟的溫暖喜劇風格著稱。
妮樂蓮娜沃瑪的作品向來關注家庭，在她獲獎無數的短片《我的雙親》（My Parents）中，她就透過戲謔的喜劇手法，呈現父母在子女心中形象的幻滅。繼之而來的長片《片刻悠閒》（Vacation From Life）與《寧靜的時光》（Peaceful Times），也都以類似的主題為人稱道。妮樂蓮娜沃瑪大學畢業後，隨即創立個人電影公司，不論是電影或商業廣告，皆以饒具特色的家庭主題為賣點，在德國影壇備受好評。特別的是，妮樂蓮娜沃瑪對家庭核心價值的剖析，並不以悲情與抑鬱為依歸，反倒是以輕鬆詼諧的喜劇手法包裝，並不著痕跡地使觀眾隨她獨特的觀點漫遊。她曾表示自己對人際之間因互動而產生的荒謬趣味特別感興趣，而她的作品也總試著在平淡的日常中，找尋被隱藏了的詩意。
雖然年紀輕輕就被影評視為帶有作者風格的導演，但妮樂蓮娜沃瑪卻拒絕被定型歸類，並不斷在各種不同的題材與故事中，挖掘出更為深層的意義。在最新喜劇《到坎勃貝蘿去提親》中，她巧妙地玩弄了德義兩國的文化差異與偏見，在她的敏銳下細膩展現，並悄悄打動了觀眾
義大利影帝－李諾班菲 李諾班菲在電影裡，飾演楊的準岳父安東尼歐。
他是義大利最受歡迎的演員之一。從影以來已演出超過一百部的電影，他在七○年代是劇場創新運動的重要人物，八○年代則以多部精彩的電影演出邁向演藝生涯高峰，並接連榮獲義大利「基夫尼電影節」（Giffoni Film Festival）、「楚浮獎」，以及義大利「最高藝術榮譽獎」肯定。除了戲劇演出，李諾班菲幽默的口才與喜感，也讓他多年來的脫口秀節目，始終是收視率的常勝軍。2001年起，他獲選為聯合國兒童基金會（UNICEF）的代表，對兒童福利與照護的推行不遺餘力。
「野玫瑰」－米娜棠德 米娜棠德在電影中，飾演楊的未婚妻莎拉。
米娜棠德（Mina Tander）1979年出生於科隆，是德國家喻戶曉的美艷女星。她出身於小康之家，打從10歲起即嚮往踏入藝壇，中學就讀藝校時被星探發掘，隨即出道接拍廣告擔任模特兒，並且參與舞台劇的演出。米娜棠德個性主動又積極，在德國影壇以善於經營自己出名，加上風情萬種又能歌善舞，讓喜歡她的觀眾愛不釋手，有德國「野玫瑰」的美譽。 她於1998年以青春喜劇《飛越彩虹》轉跨影壇，並接連參與多部提名獲獎的優質製作。米娜棠德生涯最廣為人知的作品，當屬有德版《美國派》之稱的青少年性喜劇《我的寶貝會亂說話》，她在片中的嫵媚撩人讓觀眾留下了深刻的印象。米娜棠德也曾演出金馬國際影展上廣獲好評的爆笑喜劇《黯陰羊》，另類喜感的表現讓人激賞。而電影《到坎勃貝蘿去提親》則是她的最新力作。
德國影帝－奎斯強沃門 奎斯強沃門在電影中，飾演即將結婚的男主角楊，
多才多藝的德國男星奎斯強沃門，是德國知名的廣播主持人、喜劇演員以及電影明星，同時也是位文筆精練的作家，文章散見於德版的「時代雜誌」、「浮華世界」等專欄。多才多藝的德國男星奎斯強沃門（Christian Ulmen）1975年出生於萊茵，是德國知名的廣播主持人、喜劇演員以及電影明星。他自小即對表演產生興趣，青少年時期已活躍於「漢堡之聲」、「Radio 107」等廣播電台，17歲時並獲頒電視節目青少年主持人獎，之後則專職主持迪士尼兒童節目，並接連受邀在德國MTV各大頒獎典禮主持。奎斯強沃門雖然綜藝才華亮眼，卻不希望外界將他視為一般的搞笑明星，他稱自己為「兼具喜劇長才的實力演員」，他在電影領域的精采表現，甚至還曾登上「巴伐利亞電影獎」影帝寶座。 。奎斯強沃門同時也是位文筆精練的作家，文章散見於德版的「時代雜誌」、「浮華世界」等專欄。
【電影內容介紹擷取開眼電影網】
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fwit81339122
沒有留言:
張貼留言