活動分享：寒假何處去？「閱讀德意志」兒童寒假閱讀系列活動～一起陪孩子認識德國

2019「閱讀德意志」寒假閱讀推廣活動

壹、活動目的：寒假期間為鼓勵學童走進圖書館參與閱讀活動及配合第27屆臺北國際書展，特別與台北書展基金會合作辦理「閱讀德意志」寒假閱讀推廣活動，期以多元的閱讀活動，讓孩子接觸閱讀、培養閱讀好習慣。

貳、主辦單位：新北市立圖書館總館

參、合辦單位：台北書展基金會

肆，活動一覽：

一、「閱讀好德意」閱讀學習護照:

1. 活動內容：配合台北國際書展，以「閱讀好德意」為主題設計富創意及趣味性的兒童學習護照，於總館3樓櫃檯開放索取，亦於本館網站開放下載，小朋友可透過完成學習護照內的題目學習德國相關知識，完成後還可兌換限量小禮物。
2. 活動對象：限國小學童。
3. 活動期間：1/19-2/17開館期間。
4. 兌獎方式:完成學習護照後，小朋友持本人借閱證及學習護照至本館3樓櫃台對答，答案全對者並經本館核章後，可兌換小禮物1份，每人限領1次，數量有限送完為止。

1. 本活動亦可至本市任一分館索取學習護照及兌換獎品。

1. 主題書展	展期	展覽館別	書展內容
   「新北嚴選」寒假兒童好書展	1/21(一)-2/26(二)	總館3F舞台區	寒假期間，本館邀請本市國小閱讀推動教師聯合推薦適合低、中、高年級閱讀的百本好書，讓孩子利用假期閱讀課外讀物，徜徉書海，培養閱讀良好習慣！
   「德國格林童話之旅」主題書展	1/21(一)-2/26(二)	總館3F舞台區	距今200年前，著名的童話搜集家格林兄弟，搜集了許多民間童話與傳說，歡迎小朋友一起跟著格林兄弟的腳步，來一場德國童話世界之旅吧！書展還有可愛的AR互動、裝扮體驗，等你來玩喔！

活動訊息來源（新北市立圖書館）https://www.library.ntpc.gov.tw/htmlcnt/480a0006ccdb4fd8a5d89a5d1a061d44

【學德文。看圖說故事-12】Geld zum Fenster hinauswerfen 。撒錢到窗外!!

Annika und Jens sind schon lange ein Paar. Beide studieren und haben eine gemeinsame Haushaltskasse. Aber so langsam reicht es Annika, denn Mitte des Monats ist kaum mehr Geld für Lebensmittel in der Kasse. Dafür präsentiert Jens ihr stolz Haushaltsgeräte, die kein Mensch braucht. Einen Flaschenöffner in Fußballform zum Beispiel oder einen Apfelschäler. Und letzten Monat gab es eine teure Maschine, mit der man Rührei machen kann. All die schönen Geräte stehen in der Küche herum und sind bisher kaum benutzt worden. Annika hat das Gefühl, dass Jens ihr Geld einfach zum Fenster hinauswirft. Aber Jens ist ganz sicher: Diese Geräte steigern die Lebensqualität und machen den Alltag leichter. Annika hat momentan einen Wunsch: einen Roboter kaufen, der Jens ersetzt. Das wäre gut angelegtes Geld, und der Roboter würde ihr viel Arbeit abnehmen, zum Beispiel endlich die Fenster putzen.

Du brauchst      --- jedem jeden jeder Cent. Und wofür noch eine Jacke? Du hast schon so viele zu Hause!

Höre auf deine Mutter,      --- das dem es --- Geld muss man gut angelegen.

Auch wenn man viel Geld hat, sollte man      --- es ihm ihn --- nicht zum Fenster hinauswerfen. Es kann immer der Tag kommen, an dem man das Geld wirklich braucht.

Und was macht man dann, wenn man      --- keinen keinem keins --- mehr hat?


Der Text ist von <<DAS SAGT MAN SO!>>

http://www.dw.com/de/geld-zum-fenster-hinauswerfen/l-18745507

【德文教科書 - 兒童德語教材】German Picture Dictionary (Berlitz Kids) Taschenbuch

特別分享一本適用於兒童初學德語的圖畫書，當家長陪伴孩子閱讀時，就不怕無法解釋句中的意思，此書的特點配合德英對照，方便親子共讀。

• 
  

• 
  

• Taschenbuch: 128 Seiten
• Verlag: Berlitz; Auflage: 0002 (Februar 2004)
• Sprache: Englisch
• ISBN-10: 9812463887
• ISBN-13: 978-9812463883
• Vom Hersteller empfohlenes Alter: 5 - 9 Jahre
• Größe und/oder Gewicht: 21,3 x 1 x 24,6 cm
• 
  

這本書超過1,000單字，由A~Z依序排列，包含的主題有:顏色、數字、動物、形狀...等，每個單字都配合插圖以利孩子圖象學習。

除了學習單字，還包含日常生活對話部分，列出生活中重要句型，配合生動活潑的圖片引發孩子興趣，能開口練習德語對話。

=========================================================

德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【德語自學(A1)。德文網站-12】ONLINE FOCUS - Genail einfach 聰明生活便利貼 (短片加上德文短文說明，簡單學單字及句型)

是否覺得日常生活中有時遇到問題，若加上一些意想不到的小技巧，能讓生活更便利。ONLINE FOCUS  德文網站上，在「Genail einfach 」提供不少這些小點子，配合影片說明及短文，讓有基礎德文的學生能在有效的時間內，增加生活知識及實用單字。

例如:「So haben Sie nie wieder Probleme mit Plastiktüten-Chaos」教你如何收納塑膠袋，放在空罐裡可以隨意抽取使用。喜愛動作做點心的來這篇「So kochen Sie sich das Kaviar-Luxus-Frühstück」，教你如格幾分鐘內用魚子醬做出高級早餐。NELLY最感興趣的是這篇「Sie haben Ihre Zitronen bislang immer falsch ausgedrückt」簡單的小動作，讓你擠檸檬不再噴得到處都是。 


每段影片大約1-3分鐘，所以適合利用通車或中午休息，練習聽力及短文閱讀，可以增長知識並且學習德文，真是一舉二得。

網址:  http://www.focus.de/kultur/genialeinfach/
程度: A1 ~ A2  以上   評價: ★★★★  從生活中找話題，讓德語學習更輕鬆


 

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【在家。邊玩邊學德語#6】Farben und Zahlen 德語PG共學 ( NELLY + GARY 4 Jahre )

熱血的媽媽們，為了消耗一群旺盛精力的孩子，我們暑假開始計畫一連串的課程，每個人拿出看家的本領，由NELLY開始第一堂-共學兒童德語。1個小時的課程，對於完全沒有德文基礎的孩子，我設計了簡單的小桌遊活動。先讓GARY 在家演練一番，期望課程開始時他能有好的表現。



課程開始囉~~ 先讓孩子們認識「顏色」Farben ，利用圖卡及字卡讓孩子們對單字的聯結，GARY就是小幫手，當我念出單字時，他就幫我拿出正確的圖卡。例如: blau ，他就取下圖卡讓同學們看。邊看就邊將手邊的骰子平面圖，依照念出的單字塗上正確的顏色。

完成所有今日所學的單字: blau , rot , gelb, gruen , orange, Stern ，請孩子剪下來DIY完成骰子。先完成的可以來前面進行「顏色跑跑跑」的活動。

每個人選擇自己的人偶棋子，站在所選的顏色方格上(起點)，依序拿著自己的骰子，只要骰到是自己站的顏色方格單字，就能往前一步。Nelly會問:「Bist du blau ? Bist du gelb? ....」，孩子就要回答，例如: Ja, das bin ich. / Nein, ich bin __________.  ，看誰先抵達終點就是贏家。

大家開開心心的度過一上午，好不容易看到久不見面的同學，每個孩子的情緒真的是high翻天。

【在家。邊玩邊學德語#5】Deutschland GEO PUZZLE von AMIGO 德國地圖 ( NELLY + GARY 4 Jahre )

GARY大約2歲開始，NELLY無意間買了個台灣拼圖給他，發現他似乎很喜歡觀察上面的小圖，對於「區塊顏色」特別敏銳。逐漸地他對拼圖產生了極大的興趣，直至目前他幾乎可以獨立完成51片的德國地圖拼圖。 

NELLY會選擇 AMIGO出的這款 GEO PUZZLE Deutschland 德國地圖，主要原因是AMIGO將德國各邦，依照顏色分成16個區塊，大小面積依實際比例縮小尺寸，讓學習者對德國地理位置有清楚的概念。 上面除有各邦的邦名及城市名稱，還加上邦旗及主要代表地標，訓練記憶及觀察力。

 

這款拼圖除了德國本身之外，還加上四周的鄰國及外海，總共51片，整個拼圖大約48.3CMX40.06CM，上面的印刷及文字都相當清楚，對於幼兒學習來說，拼圖過程很適合他們的小肌肉。

 

當GARY在拼圖時，我會拿出 <<  Ich lerne Deutschland kennen>> 簡單述說各邦的地理訊息。因著他對拼圖上的主要地標產生興趣，會隨口一些奇怪的問題，NELLY必需有備而來才能解答他的疑問。

拼圖遊戲進行，大約可以玩1小時左右。邊拼邊念城市名稱，有時NELLY也會講講以前念書去過的地方及旅遊趣事跟他分享，這趟5月的柏林之旅也算是為他的承諾劃下完美的句點， 期望這次的旅程能成為他日後學習德語的動力。

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【德文家教 體驗德語課程】6小時德語體驗課程(德文課程) - 適合德國自助旅行、短期外派、短期德國遊學

【學德文 體驗德語課程】6小時德語體驗課程(德文課程) 

～課程理念介紹～
1.生活化:
l 將語言學習融入生活實際應用
l 透過文化介紹營造對話情境
l 能自然且輕鬆開口學習德語
l 有效時間內體驗德語

2.國際化: 
l   教學內容結合現代網路資源
l   學習第二外語與世界接軌
l   成為掌握最新訊息的世界公民

～教學對象～
1. 短期外派上班族
2. 將至德國自助旅行者
3. 短期遊學
4. 對德語有興趣者及高中生

  

課 堂 (1小時)	主　題	內　容
第1堂	德語發音規則介紹 (上)	1.德國人文地理簡介、歐盟概況（包括德語系國家） 2.德文字母認識及發音(母音)-上
第2堂	德語發音規則介紹 (下)	2.德文發音(母音)-下 3.子音發音規則及導正發音
第3堂	自我介紹 Guten Tag !	1.日常生活問侯語及感謝祝福的用語 2.自我介紹名字、職業、國籍、外表的描述、年齡  (人稱代名詞、規則動詞、sein動詞變化)
第4堂	用餐禮儀 Essen und Trinken	1.德國食物認識、基本點餐會話、如何看菜單 2.餐桌禮儀、點餐會話用法、付費的習慣 (名詞:定冠詞、不定冠詞、助動詞特殊句型）
第5堂	自助旅行篇-交通 Verkehr	1.火車訂票的基本對話、如何透過網路訂票 2.認識火車時刻表、了解歐洲火車車種、旅遊景點推薦
第6堂	生活購物   Einkaufen	1.購物的基本對話、認識德國百貨 (名詞:定冠詞、不定冠詞、助動詞特殊句型）

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com  (NELLY  YANG)

【預約試聽課程方式】:請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容

【課程費用與時間說明】:
時間 :  6堂 / 每堂1小時 
面授：NTD 7,000 / 全課程 (講義內含)，兩人同行 NTD 12,000


課程好禮大放送:  
1. Collins easy learning 德文動詞轉盤


【授課地點】
面授: 限大台北地區

【其它課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【在家。邊玩邊學德語#4】ABC Lernen Monopoly-Spiel 德文字母發音 ( NELLY + GARY 4 Jahre )

上午外出上課，把充滿能量的GARY交給他爸來消耗體力，真是苦了正在感冒的爸爸，自己被兒子傳染感冒還比兒子更嚴重。下午睡飽養足精神的GARY，換NELLY接手來陪他玩耍。

想必「大富翁」遊戲大家都不陌生吧! Nelly將德文發音字母設計成大富翁的遊戲模式，玩法如下:

1. 念咒語  Zauberspruch :
告訴GARY遊戲開始時，需要念一段咒語才會開始。先將大富翁上的三句話，輪流念一遍。其實就是訓練孩子自我介紹，若是多人一起玩時，還可以彼此認識，當成破冰活動。

2. 擲骰子Würfeln und die Figur bewegen :
開始擲骰子，當然數字就是用德文來數往前的格數，停在哪一格就需要正確念出上面的單字。並從單字圖卡中尋找出正確的圖片，才算是得分。

Gary 走到 「Nase」單字格上，很開心地摸著自己的鼻子重覆說了好幾次。除了單字外，還可以增長句型，訓練德文的聽力。

例如: Wo ist deine Nase ? / Das ist meine Nase .
也可以指著身體其它部位問說: Ist das deine Nase ?

大富翁上有出現「讚讚」的圖示， 告訴GARY 若是走到這格的話，可以得二分。他好不容易走到這超級開心。

計算分數的方式，用彩色磁鐵來計分:  可以練習顏色及數字。Wieviel Stück hast du ? Ich habe ____ Stück. 

若是走到「哭臉」的圖示，表示要去籠子裡罰站，等下一輪才能出來玩。每個孩子似乎都期望自己的爸媽都能走到陷阱裡被關起來，這是不是平常孩子被管久了，終於可以讓爸媽被罰的感覺，似乎很開心。GARY看到我走到哭臉時高興的不得了。


GARY完了4輪才肯放過我，遊戲看似簡單，孩子看重的是父母的陪伴，這才是永久的投資。


====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html