【德文數字知多少? 】Wieviel kostet das ?

正在學德文數字 ( die Zahlen) 的同學們一定會異口同聲說:「怎麼有人想是這樣說的呢? 真是奇怪的邏輯?」在德文中提到2位數時，需要從「個位數」  加上 「十位數」就能拼湊出單字。但只說法只限2位數，若是3位數以上，就是從最大數值先說起。

例如:   23 = >  3 + 20 =>  drei    und   zwanzig  ( **正確寫法:   dreiundzwanzig  /不能分開)
          323 = >  300 + 3+ 20 =>  dreihundert   drei  und    zwanzig 
                         (**正確寫法:   dreihundertdreiundzwanzig  /不能分開)

不少與德國有業務來往的學生特別感同身受，學完後才完全搞懂他們數字中標記小數點及千位數的方式。例如: 中文數字 25,458.95 (二萬五仟四百五十八點九五)，但在德文表示「25.458,95」小數點記為「,」德文唸法為「komma」；千位數的那個點則是「.」，德文唸法為「punkt」。

出國購物難免要問「多少錢?」分享一下這簡單又好學的數字德文歌。相信連小朋友一聽馬上就學起來了。

Wieviel ? 多少錢?  
Wieviel kostet das ? 這多少錢?
Es kostet 10.  這個要10元。
Toll, ich nehme es. 那太好了，那我要買這個。
=================================
** zu teuer  太貴  / sehr billig  真便宜 **

 【Übung 練習時間】hundert (100 ) /  tausend  (1000) 2.367        => zweitausenddreihundertsibenundsechzig
650.256    =>  sechshundertfünfzigtausendzweihundertsechsundfünfzig

德國人回答電話號碼的習慣與我們大不相同。基本上以2位數字為一組，若是遇到0開頭的號碼，則個別單獨唸。

Wie ist Ihre Telefonnummer? 請問您的電話號碼?     02 21/ 36 57 91   null zwei einundzwanzig / sechsunddreißig siebenundfünfzig einundneunzig

 

====================================================
【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html