2010年8月3日 星期二
【兒童德語 - 4 】die Zahlen und die Telefonnummern
這堂課我們來到- die Zahlen 數字的單元。哥哥Peter一上課便自告奮勇,要幫大家複習一下德文數字。一口氣從 null ~ zwoelf 非常正確地排好順序。德文數字對於學習者來說,比英文來得困難。主要原因是德文的二位字是由個位數字,加上十位數字,邏輯和我們所學的剛好相反,如何讓小朋友在短時間可以馬上說出德文數字,可要憑教師設計課程的活動和功力了。
記得曾有位老師告訴我:「要讓小朋友愛上一種語言,不能限制他們只能坐在椅子,就像一台毫無生命的錄音機,不斷重覆課本上的句子。」在NELLY的教室裡,若沒有聽到孩子們的笑聲,對我來說是堂毫無價值的課程,看似教師是課堂上的主角,但學生的一舉一動關乎課程的連續性,讓學生也有自主的空間。
中間有段練習聽力部分,NELLY唸出電話號碼請學生分別寫在黑板上。站在前排的哥哥Peter寫完後,便說:「我們來玩終極密碼,NELLY可以嗎?」我說:「Ja, aber bitte auf Deutsch. 可以的,但請用德文。」這短暫的幾分鐘,他們兄弟倆主導了課程內容,也將德文數字牢牢記在腦海裡。
到底遊戲進行結束後,他們真得都記起來了嗎? 前半段練習聽力,接著透過Arbeitsblatt 作業單 ,評量學生的學習成效,加強閱讀句型和拼字能力。
後半段就是進入介紹家人的單元,也是開始進入 /der /die /das 的重要概念。兒童學習語言的模組與成人不同,兒童需要先由聲音才進入單字的意思,而成人卻是先了解句型文法,才能接受語言的意思。所以,對於德文的冠詞講解只能透過圖像與顏色的配對,才能強化他們的文法概念。
================================================
兒童德語: 兒童 / 青少年 (10歲~16歲)
課程時間: 每週六 11:00~ 19:00
【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY YANG)
【預約試聽課程方式】:
請先e-mail個人資料:姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容(例如:商用德語、基本對話... 等),以便準備授課內容
【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html
訂閱:
張貼留言 (Atom)
NELLY老師
回覆刪除請問您可以到新竹來教兒童德語嗎?
謝謝
Petra
[版主回覆08/06/2010 13:41:18]Dear Petra,
目前我都在台北的教室上課。目前課程都已排滿,無法到新竹上課。謝謝您的詢問。
NELLY~~
請問都是幾歲兒童可以上
回覆刪除[版主回覆09/01/2010 10:29:07]10-12歲皆可上課。15-18為青少年課程