德國電影 - (18歲以上)【柏林地下情。Berlin 36 】von Kaspar Heidelbach

此次台灣選手楊淑君因電子襪而被叛失格，台灣人真的站出來發聲，雖然NELLY本來就對韓國人沒什麼好感，連中秋節都可以說成是他們節日的國家，真不懂為何台灣人還可以正麼熱愛韓劇、韓貨?? 相信愛看運動頻運的朋友都知道，運動場上小動作難以避免，尤其在足球方面韓國球員可說是「無所不用其極」，連在德國念書時和其它國家學生一起看足球轉播時，大家對韓國球員也是給予負評。

姑且不論韓國選手的運動道德或是此次亞運裁判公平性是否有偏失，我們再回頭看看台灣的政治人物，趁著選舉戰局情緒高漲，藉此次機會來"消費"我國的運動選手，臺面上搖旗吶喊，下了台便忘了一乾二淨。看看人家義大利，看似生性浪漫的他們，在培養足球選手卻是從小做起，甚至國家出錢讓小孩來上足球課。反觀看看我們的少棒，在經費有限下還得由教練到處借錢才能出賽。而我們的政府到底給了這些未來的主人翁多少支持? 如同劇中人物一語道破多少運動選手的心聲--「如果國家不愛我，為國爭光又有何意義？」這次亞運失格的風波，其實不用等到讓韓國人來羞辱台灣，我們的政治人物是不是「間接」羞辱我們台灣人民呢?

中文片名：柏林地下情
德語片名：Berlin 36
類型：劇情、愛情
主演：【香水】卡洛琳荷芙絲 Karoline Herfurth、【偽鈔風暴】烏曾道斯基 Sebastian Urzendowsky、Axel Prahl
導演：嘉士伯‧海德巴赫 Kaspar Heidelbach
發行：聯影／聯贏
上映日期：2010/12/3(五)

BERLIN '36 basiert auf der wahren Geschichte der jüdischen Hochspringerin Gretel Bergmann, die bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin als Favoritin für die Goldmedaille galt. Um einen möglichen Sieg Bergmanns jedoch zu verhindern, schicken die Nationalsozialisten Marie Ketteler, in Wahrheit ein Mann, als Konkurrentin gegen sie ins Rennen.



<<劇情簡介>>
如果國家不愛我，為國爭光又有何意義？
1936年，納粹統治時期，國際矚目的奧運在柏林舉行，美國威脅如果德國運動員中沒有猶太人，將抵制奧運會。葛瑞朵貝格曼是當時的跳高紀錄保持人，她因猶太身分被迫流亡英國，而納粹政府為了平息美國的強硬態度，營造出寬容和平的假象，對葛瑞朵的家人施壓，逼迫她返回德國為納粹盡力；但同時又顧忌到她的成功會引起世界對於猶太人命運的關注，不惜派出男扮女裝的運動員來爭奪獎牌，葛瑞朵一邊要阻止「女運動員」奪牌，一方面似乎又和「她」發展出超越友誼的情誼......。


<<劇情簡介>>
傳奇女運動員，真實經歷改編。
電影從跳高古賽制，到從前奧運飛船飄升的大場面，皆細膩考究，重現經典奧運盛事，運動迷必看！兩主角的本人皆曾在蘭妮萊芬斯坦的影像紀錄【奧林匹克】中亮相，展現跳高英姿。圍繞著葛瑞朵貝格曼發生的一切折射出猶太人在納粹獨裁期間不幸的命運。現年95歲高齡的她定居紐約，曾獲頒德國體育界最高殊榮，獲獎時她流淚表示：「過去已無法挽回，但公平的結局是最重要的。」

<<真實主角簡介>>
葛瑞朵．貝格曼
葛瑞朵‧貝格曼1914年出生於德國的猶太家庭，從小就有運動天賦，精通滑雪和網球。17歲在南德錦標賽上以1米51刷新當時的德國跳高記錄。1933年卻因猶太身份被逐出德國體育俱樂部。隔年，她落寞離開德國，參加了英國錦標賽，反以1米55的成績奪冠，開始流亡生涯。

由於納粹擔心遭美國杯葛柏林奧運會，妥協讓猶太人參賽，並對葛瑞朵家人施壓，緊急召她返回德國，與其他20餘位猶太選手共同集訓。1936年葛瑞朵再次把德國跳高紀錄提升到1米6，成為奧運會的奪冠大熱門。奧運會開始前不久，納粹當局為了防止葛瑞朵的成功引起全世界對猶太人的關注，又取消了她運動員的資格。此後，葛瑞朵不得不再次離鄉背景，移居美國，隔年與一位醫生結婚。從此葛瑞朵改名為瑪格麗特‧貝格曼，並以其名在1937年和38年獲得美國錦標賽的跳高以及鉛球冠軍。1942年，貝格曼正式成為美國公民。

貝格曼在1999年，獲得德國體育界最高殊榮「喬治馮歐寶獎Gerog von Opel Awards」，此獎專頒給對社會和國家有貢獻的運動員。華盛頓也播出她親自口述1936年奧運事件報導，她表示：「能夠在十多萬人面前證明一個猶太女孩的實力，是再好不過的事情！」。

她的故事被改變成電影【柏林地下情】，本片在柏林影展首映當時，主持人現場連線給現年已經95歲高齡的貝格曼女士，電話那頭的她接受了全場如雷的掌聲，當場喜極而泣。而飾演貝格曼的年輕女演員卡洛琳荷芙絲在受訪時表示，這段歷史太殘酷了，見到貝格曼女士，讓25歲的她第一次感覺到作為一個德國人曾有過的恥辱。

<<導演介紹>>
嘉士伯‧海德巴赫 Kaspar Heidelbach
海德巴赫是德國知名的電影影集導演，就讀科隆大學時主修藝術史及戲劇，畢業後便開始投入電視製作，執導了多部家喻戶曉的電視劇，其中最知名的是在德國創下超高收視率的影集【犯罪現場Tatort】，1994年他執導第一部電影【兄弟情義Polski Crash】。除了犯罪題材外，海德巴赫對於歷史劇集也相當拿手，2003年【黑暗之光A Light in Dark Places】及2006年的【帕米爾沉沒記Der Untergang der Pamir】皆為他贏得了兩座巴伐利亞電視獎及Grimme Award，對於歷史題材的掌握得心應手。