2011年7月25日 星期一

【兒歌】館內VIP學生 GARY & 德語兒歌 #1 DIE JAHRESUHR

經過二個月休息,NELLY體會當媽媽的辛苦是無法言喻,即使新手媽媽常被餵奶和尿布搞得團團轉,看著手中的新生命一天天長大,了解小寶寶的成長記憶是何等寶貴,縱使面對心愛的德語教學生活,終於下定決心將暫停館內的所有課程。就連NELLY在坐月子時還是有不少學生來詢問課程,甚至還問若是等到後年,家中兒童再大一點是否有機會再開課,對於先前在館內上課的同學,幾年下來不少學生早已從師生關係成為朋友,在NELLY生產期間來探望,或是寄禮物給小寶寶。對於課程NELLY也是深感抱歉,依依不捨回信說明現在的狀況,在這我感謝所有學生們的體諒。

現在館內的唯一VIP學生就是GARY,名正言順的成為幼兒德語實驗對象。在【給我的寶寶】裡將記錄新手媽媽的語言教學互動狀況、分享德語兒歌及單字教學。



hallo alles. Mein Name ist Gary. Ich bin am 6. Mai 2011 geboren und nur ein Monat alt. Am Anfagn wiege ich nur 2700 Gramm, aber jetzt schon 4100 Gramm. Meine Hobbys sind Milch trinken und schlafen. Manchmal lerne ich ein bisschen Deutsch. Wenn ich nicht schlafen meochte, erzaehlt Muti mir die Geschichte. Weil ich zu klein bin, kann ich nicht draussen spielen.

Bis dann~~
【Gary自我介紹】
===========================================


Lieber Gary,
Freut mich!ich bin Paul.Deine Muti war meine Lehrerin.Sie ist eine gute Muti,oder?Also,ich bin jetzt 10 jahre alt.Ich bin am 2000.11.12geboren.Ich wohne jetzt in der Schweiz.Im letzte Winter war ich mit meinem Vater draussen gegangen.Wir haben Schneeballschlacht gespielt und Schneeangel gemacht.Jetzt ist der Schweiz wieder warm,und manchmal sehr heiss.

Paul 21.06.2011


【Paul是NELLY親子教學的學生,目前在瑞士,他寫了一封信給Gary】
==================================================






第一首德語兒歌 NO.1【DIE JAHRESUHR】
Januar, Februar, März, April,
die Jahresuhr steht niemals still.
Januar, Februar, März, April,
die Jahresuhr steht niemals still.

Mai, Juni, Juli, August,
weckt in uns allen die Lebenslust.
Mai, Juni, Juli, August,
weckt in uns allen die Lebenslust.

September, Oktober, November, Dezember,
und dann, und dann

fängt das Ganze schon wieder von vorne an.

Januar, Februar, März, April ...
Mai, Juni, Juli, August ...
September, Oktober, November, Dezember ...

【Musik und Text: Rolf Zuckowski】


====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )


【預約試聽課程方式】

請先e-mail個人資料:姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容(例如:商用德語、基本對話... 等),以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】

http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

2 則留言:

  1. 愛陪小朋友玩的八八~~許奶爸2011年7月26日 下午3:55

    這首歌,竟然在這裡也聽得到耶,
    這一首歌也算是我們家的第一首德語童謠ㄋㄟ,
    我家小孩聽到都會跟著哼、唱了耶,
    可惜,發音都不標準啦 ,哈哈!
    [版主回覆07/27/2011 10:59:43]接下來介紹都是德國小朋友常唱的兒歌,也是我要給你的CD資料。可以讓小朋友啍啍唱唱。發音不準沒關係,快樂最重要。週末有空我再回信給你囉~~~

    回覆刪除
  2. Hallo Großer,

    Alles Gute zum Geburtstag !

    Ich bin eine Internet-Freundin Deiner Mutti. Ich heiße Catherine.

    Na, so eine Zufall. Mein Sohn ist auch im Mai geboren. Oscar, heißt der.

    Und sein Geburtstag ist am 29. Mai. Jetzt wiegt er 11,5kg und ist 77cm groß.

    Gibt es heute eine große Party ?

    Viel spaß beim Wachsen !

    回覆刪除