2010年2月17日 星期三

【尋找台南人】2/16 Ich komme aus Tainan 德文社團讀書會網聚

因為此次的德文網聚德書會,NELLY才有機會走進成大校區旁的【奇美咖啡館】,享受台南的優閒生活。原本初二的台南天氣,可說是「炎陽高照」,一早就看見新聞報導全台最低溫 -- 淡水10度,心中原本還暗暗慶興已逃離溼冷氣團的魔掌。怎曉得就在網聚當天上午台南也開始下起大雨。

活動前夕,熱心的Andreas頻頻打來電話確認。為了怕大家找不到訂位地點,他便和NELLY提前約在門口見面。




時間一到,大家陸續開始入座。我也帶了幾本書準備和大家分享,才剛坐下Andreas迫不及待得也拿起去補習班上課的書和NELLY分享。打開他的筆記密密麻麻的重點,讓身旁的社員不禁驚呼連連。我開玩笑地話:「我以前學德文都還沒這麼詳細做筆記。」26歲的他現職為游泳教練,時間表排得滿滿的,只為讓自已的夢想不斷前進。雖然一早就開始上課教湤泳,晚上卻還抽空來讀書會,他笑著說:「雖然沒有對象練對話,我就自已教來學游泳的伯伯們和我講德文。」一旁的Ina好奇地看著他:「他們都不懂怎麼對話。」Andreas卻語出驚人回答:「我會把答案看訴他們,然後就照我的指令回答。」坐在對面的我拍手叫好,這麼有創意的人nelly真該把他納入館內師資群。



此次聚會中,恰巧碰上同所高中的學妹。她念完高中後,就被家人送到維也納的大學,選擇的科系是工業設計,目前學籍為大二,也是加入Facebook後來社團留言,今年過年時正好趕上德文網聚讀書會,預計2/28就回奧地利。Yu Fang說:「當初是會選擇奧地利的原因是,當地對於語言檢定比起德國來說並不那麼嚴格。透過當地的語言學校,教導考試技巧所以會比較容易申請到大學的入學資格。」看著Yu Fang年輕的臉孔,打從心底佩服她的勇氣,雖說是家長的壓力趨使,卻比時下的年青人來說更添增許多成熟。


 




身旁的Santiago目前是成大工科博士班的學生,看著他侃侃而談曾在成大修德文的血淚史,才了解「不合理的要求是磨練」。提起他修課的教授正是Ina系上教授的先生,對於學習態度的嚴格要求更是眾所皆知。Santiago 分享到:「課堂上教授幾乎不寫黑板的,從頭到尾就用 Detusche Welle 長篇新聞做聽力即席翻譯。就連教授偶而來段冷笑話時,台下的學生已經緊張到沒時間聽了。」預計今年要到德國參加語言學校,增加自我的實力。也感謝Santiago和我們分享由他阿姨遠從德國寄過來的巧克力 - Toffiffee ,熟悉的甜味喚起NELLY異國的求學回憶。  




 



這次讀書會主要是和在台南的社團朋友見面,藉由彼此學習的心得分享交流,也互相激勵。NELLY也帶了一些德文書供大家參考。積極的Santiago看到NELLY推薦的文法書後,二話不說馬上打開電話現場幫大家訂購。這場讀書會同時也鼓勵了NELLY 繼續經營社團的動力,看著現場學習者的表現,心想其實學習任何一門學科,若無興趣、熱情和持之以恆的態度,即使旁人分享再多的意見,就如霧氣見到日頭一般立即煙消雲散。


 










為了回饋「家鄉」的朋友,NELLY 除了準備德文歌曲學習光碟,突發奇想的我也設計了【 Ich liebe Deutsch】貼紙送給大家,希望能鼓勵熱真學習的社友們繼續保持下去,新的未來一年,讓社團的德文資訊更為豐富。


 


5 則留言:

  1. 下次回來台南在辨一次哦^^~我要把我的德文練好^^~
    今年重點放在考文藻外語上^^~
    Anderas~
    [版主回覆02/23/2010 17:34:11]一定的。Viel Glueck~考上的話我們再找大家聚一聚!!

    回覆刪除
  2. 您好:

    看完了這篇文章之後,才知道原來在每個角落,都有人默默的進行著德文學習。

    也讓我內心的熱血沸騰了,

    我先自我介紹一下:

    Ich bin Linus Huang, komme aus Tainan in Taiwan. Ich bin 19 Jahre alt, ich kann ein bisschen Deutsch und Englisch sprechen. Meine Hobbys sind Reisen und Deutsch lernen. Ich will nach Deutschland fliegen am circa September, 1. und studiere fuer halbes Jahr. Ich freue mich, dich kennen zu lernen.

    不知道這個讀書會在今年暑假還有在運作嗎? 那時候我已經回到台南了(目前在外地念書)。

    非常希望能夠認識一群德文同好!

    LH

    [版主回覆03/01/2010 09:32:48]Linus,很高興認識你。nelly也會繼續召集大家來參加讀書會,此次大家反應不錯,也收集到不少學習德文的訊息。請先加入部落格左邊的「社團」,就能收到社團活動的訊息。

    回覆刪除
  3. 彰化半線武苑-德國黑背2010年3月12日 上午8:59

    請問德文在台灣有教科書ㄇ?那抖舌頭ㄉ音,在教科書上會註明ㄇ?
    [版主回覆03/18/2010 09:08:07]在台灣可以買不到不基礎德文書,但於" r "的發音,只會在cd上才容易聽出來,其實此"r"在單字中,不用太刻意要去抖音,稍微就可以了。可以建議您至以下網站,對於基本發音、單字有聲音檔可以聽。此網站我也在在blog上介紹過。
    名稱:Languageguide
    位址:http://www.languageguide.org/deutsch/
    分類:語言學習類
    適用:初學德語者、以及想練習德語發音者。
    內容:字母、數字、身體器官、食物、動物、植物、日常生活用品等各單字,有附圖介紹,還有標準德語發音。(不過有時因錄音的關係,有些音聽起來可能不太一樣)

    回覆刪除
  4. 彰化半線武苑-德國黑背2010年3月18日 清晨7:41

    哈!謝謝囉~!我先試著學習看看!!
    [版主回覆03/26/2010 10:07:19]若有問題,歡迎加入【FUN德國。Deutsch lernen】社團,(位置在blog左下方),可以在討論區和社員交換意見,或提出問題,大家一起交流,也可以提供您其它的德國相關專業訊息。目前約有280位社員。~~若有問題歡迎留言~

    回覆刪除
  5. Hallo,
    Liebe Nelly, ich bin Luise aus Tainan.
    Jetzt bin ich eine deutsche Lehrerin in Taian.
    Ich habe gorßes Interesse an 德文社團讀書會.
    vielleicht nächstes Mal könnten wir uns treffen.

    回覆刪除