【在家。邊玩邊學德語#1】 die Zahlen : von eins bis zehn 德文數字練習 ( NELLY + GARY 3.5 Jahre )

Gary 已經可以正確念出德語數字 1-10 ，但還未教他認識德文數字的單字。今天課程目標要達成0-10數字和德文單字的配對遊戲。

利用幼兒對顏色及圖像比較能進度學習，所以開始先讓GARY 依序找出數字和德文單字。例如: 先找出數字 1 塗上紅色，再找出德文數字 eins 塗上紅色。邊塗色邊複之前學過的顏色德文單字。Gary 有自己喜愛的顏色，Nelly 不斷鼓勵他使用不一樣的顏色，讓他能夠聽到不同的單字。



等全部塗色完成後，依序剪下。



接下來就是DIY 配對數字卡片的遊戲。先是NELLY 念出數字，請他找出正確的單字，做配對並完成卡片。







過程中，GARY會有自己的玩法，邊唱兒歌邊排成一輛火車。所以NELLY 請他照著數字的順序排成一列。最後10分鐘，我們開始進行【老師說】說的遊戲，由GARY 當老師教我正確念出數字，當然有時也要假裝不會或故意念錯，讓GARY有糾正我的機會。他對於扮演老師的角色可是樂在其中。

 

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【歐洲打工度假】中華民國與奧地利度假打工計畫即日起開放申請

德國是第一個與我國相互實施「青年度假打工計畫」的歐洲國家，兩國自99年10月11日完成簽署「臺德青年度假打工計畫聯合聲明」生效實施後，成效卓著，雙方申請人數逐年增加，第一年人數配額暫定為200名，惟迄今已不敷所需，經臺德雙方協商後，爰同意自本年10月11日起將年度簽證配額各提高至300名。外交部對此進展及提高配額措施表示歡迎，亦對我國青年在德度假打工遵守當地法令表示肯定。

今年開始與奧地利完成簽署，讓學德語的同學又多了一個國家選擇。

中華民國與奧地利於上（103）年11月18日完成簽署「駐奧地利臺北經濟文化代表處與奧地利台北辦事處度假打工計畫聯合聲明」，雙方業已分別完成國內法律程序，並約定自本（104）年1月26日起正式開始受理申請。

我國與奧地利每年將相互提供50個名額予對方18至30歲間的青年，申請參與停留期限為6個月的度假打工計畫。兩國青年未來可透過觀光遊歷、短期打工或自費短期遊學等方式，赴對方國學習語言，深入瞭解當地文化、社會與生活，前述計畫將提供兩國有意赴海外拓展國際視野的青年一個新的選項。有意申請赴奧國度假打工計畫的我國青年，請洽奧地利台北辦事處（http://www.bmeia.gv.at/taipeh）瞭解詳細申請辦法。

為服務國人，外交部已將奧國所提供的赴奧地利度假打工申請辦法及其他相關注意事項的中文版參考資料刊載於「臺灣青年 Fun眼世界—青年度假打工」網站（http://youthtaiwan.net）。有興趣申請我國度假打工計畫的奧地利青年，則請參閱我駐奧地利代表處網頁（http://www.taiwanembassy.org/AT/）相關訊息。

目前我國已與13個國家簽署青年度假打工計畫，其中歐洲佔8國；對有志開拓國際視野並與國際接軌的青年而言，擁有豐富歷史、多元文化及語言的歐洲，係一良好選擇，臺奧度假打工計畫的實施將有助提升兩國青年的交流及友誼。外交部也提醒前往奧地利度假打工的青年朋友，務必遵守當地法律規定、注意自身安全，並於行前多方瞭解及蒐集資料，旅途中亦隨時提高警覺，確保度假打工過程順利平安；倘遇急難事件，請速與我駐奧地利代表處聯繫（Taipei Economic and Cultural Office；地址：Wagramer Str.19/11. OG, A-1220 Vienna, Austria；緊急聯絡電話：+43-664-345-0455）。

【申請資格】

1. 申請時年齡介於18歲至30歲之間。
2. 以附帶打工及學習之度假為主要目的，而非以打工及學習為主要目的。
3. 不攜眷前往。
4. 之前未曾在奧地利度假打工。
5. 持有臺北或奧地利核發之有效護照及回程機票或擁有足夠的資金購買回程機票。
6. 擁有足夠的資金維持度假打工初期的生活支出。
7. 證明擁有完善的醫療保險。
8. 支付度假打工簽證申請費。
9. 遵守奧地利關於健康和品行之要求。

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先emial個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【德國藝術】德國愛莎 (一部記錄土耳其女性移民生活的研究戲劇) 。 Die deutsche Ayşe -- Türkische Lebensbäume, ein Rechercheprojekt von Tuğsal Moğul von Tuğsal Moğul

開始到德國念書時的語言交換，是位德國出生的土耳其裔女生，從她的分享才了解當時因著政經因素逼迫，大批的土耳其人開始移民到德國，為著尋找一片可安居的美地。這部【德國愛莎】< Die deutsche Ayşe > 由這位同樣是德國出生的土耳其裔導演Tuğsal Moğul ，實際走訪記錄當時移民德國的土耳其女性，其中三位恰巧她們的名字都叫愛莎(  Ayşe  )，而這名字正是導演母親好友的名字，Moğul 以此為劇本靈感的來源，而作品就以此名命。劇中演員詮釋出三位愛莎對未來充滿憧憬，從開始難掩興奮心情一度嚮往異國生活，抱持著無限的勇氣，緩緩道出真實世界的甘苦談，她們共同為著孩子將來的教育咬緊牙留在異地，其中有位比較幸運找到一份在警局的翻譯工作，從此開始不同的命運。

舞台背景中所播放的照片及影片，都是由導演剪輯當時三位 Ayşe 的生活片段 ，讓觀眾彷彿坐上時光機一同回到過去，劇中用黑色幽默的手法敘述文化生活的差異。Tuğsal 為了讓演員更能貼近人物的心境，特別在演出前安排與三位愛莎見面，僅管語言上有溝通上的隔閡，但透過翻譯竟然有一見如故的特殊情感。首演當天，三位愛莎同著自己的兒女一同觀賞此部作品，她們的兒女透過戲劇才真正了解母親的移民生活。

Tuğsal Moğul, Theatermacher und Arzt, Westfale und Sohn türkischer Einwanderer, setzt sich in seinem Rechercheprojekt mit den Lebensläufen dreier türkischer Frauen der ersten Einwanderer-Generation auseinander, die den Großteil ihres Lebens im Münsterland verbrachten: Drei aufregende weibliche Biografien, drei selbstbewusste mutige Frauen, eine häufig kuriose, zuerst unheimlich fremde, dann heimatliche Welt. Ein szenischer Beitrag zur immer wieder aufflammenden Debatte um das Gelingen der sogenannten Integration.

Ein großer Grund zur Freude: DIE DEUTSCHE AYSE wurde beim NRW Theatertreffen 2014 mit dem Publikumspreis und dem Preis der Jugendjury ausgezeichnet!

Spieldauer ca. 60 Minuten, keine Pause

http://www.theater-muenster.com/produktionen/die-deutsche-aye-tuerkische-lebensbaeume.html

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先emial個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【德國旅遊】1/11 公視『藝想世紀』。「國王的夢幻城堡」~新天鵝堡。

■ 播出時間：2014/1/11(週日) 公共電視 上午11點

『藝想世紀』跟著世界藝術名品去旅行．美食、博物館、名畫、音樂家陪你鑑賞生活


首先1/11(日)要先帶大家，前往德國巴伐利亞的西南方，去拜訪一個浪漫君王的故居，並且進入一個既神秘又夢幻的歷史故事：「國王的夢幻城堡」~新天鵝堡。


熱愛旅遊的人，一定聽過新天鵝堡，甚至參觀過新天鵝堡，它是所有夢幻故事裡城堡印想的標竿雛形。新天鵝堡是德國路德維二世國王的行宮之一，這位君王有「童話國王」之稱，他對修建城堡的狂熱度讓人驚奇，路德維從未結婚，他的性向一直讓人費猜疑，個人的神 秘色彩，更在歷史上留名，他死後留下的謎團，使得新天鵝堡。

路德維二世其實是個想像力豐富的害羞男孩，城堡代表著一種”奇妙的避難所”的意味，可讓他逃離慕尼黑宮庭生活的規矩和忙亂，城堡與絕美的風景，又吸引他激發了想像力，燃起他對於過去的執著使命，這種偏執的性格影響他的生活與他統治下的王國命運。

路德維二世在18歲時，還是個害羞少年，他對國家事務不太感興趣，他喜歡沈浸於最愛的故事和傳說當中，當時慕尼黑的戲劇和歌劇院是浪漫的標地，而當時19世紀將歌劇提升到全新浪漫極致的人，是偉大的作曲家「理查華格納」，路德維從孩提時期，就密切注意這 位藝術家，他一再的修建城堡的心路歷程，和這個作曲家有著密不可分的傳言與關係，在經歷一段時間的宮鬥爭後，1886年六月，精神不穩定的路德維，屍體被發現在湖邊，國王的死亡時刻，一直是辯論和猜測的主題，路德維是否企圖自殺，而精神醫師想干預卻被殺 ？！是可怕的意外或國王遭謀殺，為何原因謀殺，凶手又是誰呢！？這神祕的謎團將在「國王的夢幻城堡」紀錄片中說分明。

在介紹完路德維的皇宮後，『藝想世紀』一月份還要來看看「博物館的秘密」的皇宮精選，將播出凡爾賽宮、羅浮宮、馬德里皇宮、托卡比皇宮（※非播出順序），四個皇宮博物館的故事，讓人在歷史紛紜的皇宮建築裡，找尋當代的藝術遺跡與皇族秘密。

凡爾賽宮裡，瑪麗皇后的密語書信，宮裡宮外劍客的殺人技巧、殺人機器的發明，秘密掩映在眾目睽睽之中，巴黎凡爾賽宮是的瑰色美麗嗎？還是殺機重重！？而在西班牙的馬德里皇宮裡，還出一位因為愛情而神傷的國王，他躲在陰暗的中古城堡裡，哀悼他死去的亡妻 ，以及他喜愛收集鐘錶的秘密，牽扯出一段魔鬼附身的時鐘的傳說。

文章擷取來源【公共電視】
http://www.pts.org.tw/program/Template1B_About.aspx?PNum=814&PURL=CASTLES_OF_KING

【德國旅遊】讓人差點找不到的柏林素食餐廳 。Cookies Cream in Berlin

不知情的人會以為這是哪家模特兒封面的照片，若是告訴你這是通往餐廳的必經道路，需要走過暗夜小巷，看到兩旁的垃圾筒，是否還有勇氣繼續前進? 

 

 終於走到餐廳的大門? 似乎不太體面，低調的銀色招牌標示簡單二行字，正測試訪客的驚嚇指數。若是你乃然充滿好奇及勇氣，請拉開彷彿通往逃生門口的小門，映入眼簾的Cookies Cream 保證帶來百分百視覺上的享受。

Cookies Cream 是一家位在柏林的素食餐廳，也是一家有名的夜店。現在愈來愈多年青人開始吃素，不是為著宗教而是重視健康，所以對於愛好美食同時又想和朋友小酌一番，這肯定是首選。

Cookies Cream
Behrenstrasse 55
10117 Berlin Mitte
(Behind the Westin Grand hotel)
U6: Französische Straße
T: 030 27 49 29 40
Open: Tue-Sat 19 – 24
http://www.cookiescream.com/  

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html