德語故事繪本-11【Krickelkrakel-Bastelbuch von Friedrich-Oetinger-Verlag 】 玩出我的獨創BOOK 隨手玩，剪貼紙工藝 (

漫長的暑假即將正式開始，面對炎炎夏日的酷曬，毫無出門勇氣的家長們有福了，NELLY最近在書店看見一本有趣的DIY剪貼繪本。由一群

塗鴉寶〈Die Krickelkrakels〉是漢堡當地著名的插畫團隊，二○○七年因應大學的專題，由十四位學生組合而成。他們都出自德國漢堡應用技術大學設計學系，主修插畫，畢業後分別成為插畫家、作家、漫畫家與藝術家。自二○○八年起，他們每年都出一本書。

當他們沒有創作，或者沒有新書構想時，他們會玩音樂、隨著音樂跳舞、在易北河邊看大船進出、喝自己榨的檸檬水，或者是當太陽出來時，曬曬日光浴。

他們的作品常在德國內外展出並得獎。多次入選波隆納插畫展〈Bologna Illustrators Exhibition〉、獲德國書藝基金會〈Stiftung Buchkunst〉頒「最美麗的書」獎、德國焦點雜誌〈Focus〉和德國廣播電台〈Deutschlandfunk〉每月列選的「最佳七本青少年書籍」獎〈Die besten 7 Bücher für junge Leser〉、獲頒「布拉迪斯國際插畫雙年展」〈Bienale der Illustration Bratislava〉獎章與德國青少年文學獎〈Deutschen Jugendliteraturpreis〉。

作品不侷限於童書插畫，在《法蘭克福評論報》〈Frankfurter Rundschau〉、《法蘭克福彙報》〈Frankfurter Allgemeine Zeitung〉、德國《時代周報》〈Die Zeit〉、德國《日報》〈die tageszeitung〉、德國《每日鏡報》〈Der Tagesspiegel〉、德國女性雜誌《Brigitte》、德國政治性雜誌《Cicero》或德國國家地理雜誌少年版《Geolino》也都能看見他們的作品。



德國《時代》（DIE ZEIT）週報譽為「極具創意的優良繪本！」
德國亞馬遜網路書店評價五顆星！










Malen, schneiden, knicken, falten! Das krickel-krakel-kreative Spiel- und Bastelbuch! Mit Stiften, Schere und Kleber entstehen aus den fantasievollen Mal- und Bastelvorlagen die tollsten Figuren! Da gibt es Pinguine, die man ausschneiden und mit Fischen füttern kann, einen Zirkuselefanten, auf dessen Rüssel sich Tassen stapeln, oder einen bunten Tiger, der durch den Dschungel streift. Die gebastelten Figuren lassen dann nach Lust und Laune auf den großen Landschaftsuntergründen platzieren. Ob Wald, Baustelle oder Zirkus, für jedes Kind ist etwas dabei. Dieses innovative Bastelbuch stammt aus der Kreativ-Werkstatt der Krickelkrakels, einer Gruppe von Illustratoren, hervorgegangen aus einer Projektgruppe der Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Hamburg. Es bietet Bastelbögen für Menschen, Tiere, Pflanzen und Fantasiegestalten sowie große Landschaftsuntergründe zum Heraustrennen und Zusammenlegen.


"Krickelkrakel-Bastelbuch
EUR 12,00
Hardcover: 80 Pages
Publisher: Friedrich-Oetinger-Verlag


====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【館內藏書- 雜誌類(中文)】明日柏林 。ZUKUNFT BERLIN

大家肯定會發現NELLY更新BLOG的速度開始緩慢，連同自已閱讀的速度，竟然跟著館內VIP學生-GARY成長曲線成反比，想趁著空檔坐下來看看文章時，GARY就會跑到身旁抱著我說:「媽媽陪你~ 媽媽陪你踢足球。」(你-指的就是他自已，他還搞不清你我的用法。) ，現在唯一可以看書的時間，竟然是趁著上廁所的時間。希望在他願意主動要求我放下手邊的事陪他時，一同創造親子的回憶，最珍貴的回饋就是獻上臉上的滿滿笑容。



【明日柏林】於2013年5月10日剛出版。【alive品味書】遠赴國際四大品味之都，其中柏林被識為藝術設計品味的首選城市，書中提到【這是全球設計師最想住的城市 這裡是建築大師必要征服的地方】。若是印象中只能想到香腸、啤酒、圍牆... 等這幾個字眼的話，表示你還未真正認識柏林的面貌，它已經不再是我們以為無趣又冷陌的水泥城市。即使沒有旅遊預算去一探就竟的話，那就跟著【明日柏林」一書揭開柏林的面紗。

世界最活躍、最有價值的跳蚤市場；最奔放、最具分量的藝廊，現在，都在柏林。它同時聚集了懷舊的、前衛的、時尚的生活享受者。柏林，更是全球設計師們現在瘋著要去的城市。



Best Chioce-柏林17個極致體驗
－ 必作推薦－Must Do！
　　◎ 七個世界之最
－ 採買好店－Must Buy！
　　◎ 五個敗家好場子
－ 好住旅館－Must Go！
　　◎ 五個必住設計旅店


以上簡介及圖片擷取於【商業周刊】
http://bw.businessweekly.com.tw/event/2013/alive_tastebook/02_characteristic_3.php



========================================

延伸閱讀:
【館內藏書-雜誌類(中文)】Shopping Design 認識德國設計
【德國產業】Betahaus in Berlin 野孩子的祕密基地在柏林
【德國旅遊】德國柏林藝術家設計的飯店。Michelberger Hotel in Berlin

【分享】由飯局見格局

由飯局見格局

作者：麥立心

從飯局見格局，在王品集團董事長戴勝益身上，絕對不是誇張話。

在商場上「走跳」20餘年，台中清水長大的戴勝益，從與兄弟合力經營家族事業三勝製帽，到後來自己跳出來摸索創業，如今王品集團成為年營業額超過30億的餐飲集團，一路的曲折與躍進，都可以從飯局見端倪。

戴勝益20幾歲、還在三勝製帽任職時，有次到紐約拜訪三勝製帽最大的一位客戶，對方帶他去紐約雙子星大樓頂樓的高級餐廳Windows on the world，窗外是曼哈頓島尖端和無止際大西洋美景，但桌上左右2邊各排了5支刀叉，戴勝益當場傻了眼，只能讓客戶教他使用。

「那種感覺不知道是很高興、還是很糗，當時我見的世面好少，」戴勝益回憶道：「我就想，自己什麼時候也可以那麼自在地吃那麼高級的東西，於是立志一定要把它學會。」

餐桌上展現氣勢，出奇制勝

2000年時，戴勝益創立的王品台塑牛排已經打響名號，但他同時還嘗試開拓發展其他非餐飲領域的事業。當時戴勝益為了爭取金氏紀錄博物館的台灣代理權，飛到英國，天天和金氏紀錄博物館相關的負責人共進晚餐。

用餐時，對方推薦了某支酒，結果戴勝益竟然不贊同，指指酒單，表示另一支酒會比較順口。

「英國人在這方面很行，但我裝得比他更行，他氣勢就弱下來了，」戴勝益說。事實上他根本不了解那支酒，「只是亂比一通，結果竟然談下來了。」

戴勝益在餐桌上出奇制勝，不是沒有經過推算的。他知道，對方是一個國際性的認證機構，如果在這方面沒有見識，表示未來沒辦法幫他們溝通，對方哪可能會放心授權給他？

「如果人家是談吐自若，你連紅酒杯都不知道怎麼握，要談什麼，氣勢就少一半，」戴勝益深刻感受到，如果沒有先把「吃」搞定，「事」也別想搞定。他的經驗是，真正交際應酬時，如果懂食物、懂禮儀，再「表現出你的自信、你的膽識、你的歷練，對方一下子就會屈服了。」

吃飯，是贏取民心的好工具

如今，王品集團有9個餐飲品牌，3,000多位員工，年營業額約34億元。這麼大的事業，需要好人才來挹注、來成就。

除了用分紅制度給予員工高收入，戴勝益也充分利用吃飯時刻，徹底放下身段，贏取民心。

每年，戴勝益都會自掏腰包，請所有總監級以上的高階主管與他們的家人，出門玩3天2夜，白天雖然仍安排會議，但一到晚餐時間，戴勝益就要所有主管帶著他們的太太小孩，40幾人一起上桌用餐。

用餐時，戴勝益會一個個和每位家屬談天，再用他不計形象的幽默方式，把小孩大人都逗得樂不可支。品田牧場總經理蕭文傑就表示，他太太第一次參加時很驚訝，「覺得董事長怎麼完全都不像董事長。」

對中階主管，戴勝益也安排了一年一度的「股東會」，邀請店長、主廚以上職位的130多位員工「股東」和家人出遊。雖然每年都浩浩蕩蕩500多人，但戴勝益一定要和所有人一起用晚餐，然後一桌一桌去問候員工的家屬，這個動作讓員工家屬們忍不住受寵若驚，覺得：「啊！怎麼會？……」

廣結善緣，也要避免瓜田李下

平時，戴勝益與高階主管吃飯，最高原則是絕不談公事，而且一定要由他率先搞笑。

「每次首先搞笑的都是他，」加入王品集團6年的蕭文傑說，每次吃飯大家就是閒話家常、互相糗來糗去，甚至，「我們每個人都敢虧董事長。」

「氣氛應該由最高階的人掌握，」戴勝益臉上掛著招牌笑容說，和員工吃飯時，他有扮小丑的責任和義務，其他人才能真的放輕鬆。

「其實氣氛製造好，問題就解決一半了，」戴勝益認為，吃飯的目的是聯絡感情，大家可以坦誠相見，談很多在辦公室不會談的事，吃吃喝喝、吵吵鬧鬧中，共識就形成了。

不過，戴勝益一直在公司公開表示，絕不會單獨和員工吃飯，而且創業16年來始終如一，以示完全沒有所謂的「國王的人馬」。「因為這會造成很多人的不安全感和誤會，也可能會讓某些人狐假虎威，」戴勝益毫不拐彎抹角地分析。

近幾年，王品集團在台灣多品牌發展成熟，接下來除了加速進軍中國，眼光更放遠東南亞。

8月，戴勝益帶著多位高階主管拜訪觀摩菲律賓最大、分店遍及亞洲的餐飲集團快樂蜂。與快樂蜂集團主席陳覺中第一次見面用晚餐時，企業文化都很活潑的雙方很快就熱絡起來，等到餐廳的駐唱歌手到桌邊演唱，戴勝益竟然一邊哼歌，一邊就站上椅子大跳起舞，最後更演變成所有人圍著跳舞，一起大合唱。

當事業越大，無論對內對外都越要廣結善緣，透過飯局這個工具，戴勝益做到了。

戴勝益的餐桌識人學：越會吃，越會紅！

一個人吃飯的樣子可以透露很多訊息。從一個人的動作、談吐、拿刀叉的姿勢、和別人的互動，就知道他大概是什麼身分，甚至還看得出職位和年收入。

有些人吃飯時不會想到和別人的互動，要學習的還很多，表示在他的工作場合各方面的歷練還很少，也表示他的職位還很小，沒什麼人找他吃飯。

例如吃飯時沒看到別人在夾菜、就圓盤一轉的人，是涉世未深的，同時他眼中沒有別人，在團隊合作上他是很難發揮效果的。

一個有經驗、有視野的人，光是選餐廳、點菜就有學問。點太多，表示不切實際；而點到大家都吃不飽的人，你在他身邊應該也不會撈到什麼好處。

我也認為，從一個人對服務生的態度，就可以看出修養和職位高低。服務生來倒水時會看著服務生說謝謝的人，應該是經理級以上的中高階人物；如果瞧也不瞧服務生，粗魯地隨手揮來服務生、只說聲「倒水！」，大概是經理級以下了。

王品集團內部管理時，我也可以從同仁推薦的餐廳，看出他未來在公司的發展。

我們要求同仁要修300學分，鼓勵大家在一生中遊百國、爬百岳，以及每年要吃100家餐廳。同仁必須將這100家餐廳列成表，並推薦10家餐廳。

有些人推薦的10家餐廳，一看就讓人知道他才剛起步；有些人的餐廳名單則看得出他還要多久時間的學習；而有些人推薦的餐廳都很有品味、符合潮流，表示他的視野很大，可以預見未來他在公司的發展就會佔比較重的分量了。

【館內藏書- 幼兒類(德文)】 Wieso? Weshalb? Warum? - Das bin ich & Das bist du 。Ravensburger 德語幼兒翻翻書認知系列叢書

館內VIP學生-GARY剛滿9個多月時，第一次接觸到的德語童書正是Ravensburger出版的「Das bin ich & Das bist du」(這是我 & 這是你)。 Wieso? Weshalb? Warum? 是針對2歲以上的幼兒，所設計的認知系列叢書，分成40多種不同單元-例如:  飛機場、我們去逛街、看醫生、四季的變化、我們一起去幼稚園...等，與生活習習相關的題目。Wieso? Weshalb? Warum? 翻成中文的意思就是 - 為什麼?為什麼?為什麼? ，呈現的內容就是為著滿足幼兒小小腦袋中，隨時蹦出來的問號。


< Ravensburger -Wieso? Weshalb? Warum? 系列 德語幼兒認知系列叢書>

Wieso? Weshalb? Warum? 為著幼兒閱讀的需求，所以書本採用厚紙板的材質，更能維持書本的耐用性，家長也放心讓孩子自行翻閱，不會因著不知如格控制力道，或好奇心而撕裂書本。



GARY第一本閱讀的正是上方的「Das bin ich & Das bist du」，這本書的主題主要是「認識你、我」，內容包含: 動作、五官、表情、運動、感官形容詞...等，例如: 一些五官單字，Augen (眼睛)、Kopf(頭)、Nase (鼻子)...等, 和幾個動詞，hüpfen wie ein Frosch(像青蛙一樣會跳)、einen Ball treten (踢球)、Treppen steigen (爬樓梯)..等，那時他還不太會說話，但對於NELLY說出的一些單字，能正確認指出圖片 。

直到現在滿2歲，他會走到小書桌看著我說:「要看hüpfen那一本。」翻到那頁，自已還會邊笑邊跳。

GARY尤其特別愛「翻翻書」的設計，當打開書本後，便找尋是否有可以打開的地方，小手在書面上東摸摸西摸得就像尋寶一樣。Ravensburger考慮到幼兒的小肌肉發展，翻翻書有個貼心的設計，就是在旁面的有開個小口，讓閱讀者能輕易打開。



書名: Wieso? Weshalb? Warum? - junior 5: Das bin ich & Das bist du 作者 Ravensburger Buchverlag; Auflage: 22 (1. Juni 2004) 出版日期: 1. Juni 2004
語言: 德文
頁數: 16頁
適合年齡:  2歲 - 4歲
單價: EUR 8,99 (不含運費)










【代購費用】:
商品價格(註一) + 代購服務費 (註二) + 郵資 = 代購總金額 (註三)
註一：商品價格以德國當地售價為準。
註二：代購服務費 ＝ 商品含稅總價格的 8%。服務費不足八歐時，以八歐計算。
註三：代購總金額以歐元兌換台幣匯率計算。
【代購方式】: 1.請將桌遊名稱及數量 email  給NELLY: deutscheshaus.de@gmail.com 2.確認商品價格後，會將價格明細與匯款方式帳號 email 給買家付款。
3.款項確認無誤後，會立即下單購買桌遊。貨到會e-mail或簡訊通知。

====================================================
【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)
【預約試聽課程方式】:
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 
【課程內容說明請參閱】
http://tw.myblog.yahoo.com/yangnelly6902/article?mid=3&prev=1340&next=1365

【德國藝術】MY BAUHAUS IS BETTER THAN YOURS 。我的包浩斯比你的好

也許是出自於對學校的崇敬，或許是來自於專業訓練的信心，這群年輕德國設計師將這句話「MY BAUHAUS IS BETTER THAN YOURS -MBIBTY (我的包浩斯比你的好)」做為團隊名稱，確實帶來不少注意力。彷彿就像是對競爭者的宣示，字裡行間充滿對設計本質的執著與堅定。



MBIBTY 於2009年正式成立，他們共同的特點就是來自威瑪的包浩斯大學(Bauhaus-Universität Weimar)，秉持正統包浩斯設計概念 - 實作精神、擷取自然元素、幾何造型基礎、型隨機能而生、少即是多 ，從作家具、時尚、攝影...多樣化範圍的設計。包浩斯的精神與目的，是人人都能使用，並且透過設計而改善生活，所以在為自已的作品定價時，都希望是一般民眾都能負擔起的售價。

上圖的購物袋正是他們最平價的一件商品，背在身上除了為他們打名氣外，更帶著新明的意識形態。


< My Bauhaus is better than yours Ausstellung, Mailand, 2011>


對於現今人們崇尚「名牌家俱」，他們提出不同的見解 - 在訂購一件家具前，需要好好思考是否真心喜愛此家具? 還是被物慾的比較心態所趨使之下而一時衝動購買。

「包浩斯實用、人性化」的理念深深影響著這群設計團隊，就如圖中 X型的三角書架，就是利用幾何造型創造出一件具有美感的裝置品，同時又具有家具的雙重功能，可大可小的尺寸還能拼成疊出更大型的家具，為生活擺設注入摩登原素。

MY BAUHAUS IS BETTER THAN YOURS 在2013年被 German Design Award 提名，對這群新一代設設師添加一分肯定。


參考資料: Design Shopping  NO.38 包浩斯入門

< My Bauhaus is better than yours Poster, Mailand, 2011 >

»MY BAUHAUS IS BETTER THAN YOURS« ist ein interdisziplinärer Zusammenschluss von Weimarer Gestalterinnen und Gestaltern, die sich dem Möbel-, Mode- und Grafikdesign verschrieben haben. Nun wurde die Gruppe für den German Design Award 2013 nominiert. Der German Design Award ist der internationale Premiumpreis des Rates für Formgebung. Die gezielte Nachwuchsförderung ist ein wesentlicher Bestandteil der Strategie der Stiftung zur Förderung guten Designs. Mit seinen Angeboten unterstützt der Rat für Formgebung angehende Designer bereits im Studium und begleitet herausragende Talente kommunikativ und finanziell, um deren Start in das Berufsleben zu erleichtern. Der Rat für Formgebung gehört zu den international führenden Kompetenzzentren für Design. Er unterstützt die Wirtschaft in allen Designfragen.

Bilder von BETTERBAUHAUS  http://www.betterbauhaus.com/

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

Weltkarte。跟著學生環遊世界

年初Sepp到了目地的後，馬上傳來訊息：「有時我會想選難走的路，想在雪梨撐撐看！哈~ 有違一般背包客。」

我回覆說：「很少年輕人像你一樣敢勇闖世界，享受過程才是最重要，這些都是難得的經驗，金錢也買不到。有時我也想放手一博，只是現在有了家庭和小孩，反而腳步沈重不敢踏出去。相信你的能力，很快會有好消息。」

還未生產前，Sepp跟著NELLY透過SKYPE學過一陣子德文，卻未曾碰過面。照片上有著型男的外表，卻有著烹飪的好手藝，尤其對於進廚房有恐懼症的我，仔細閱讀Sepp寫在BLOG上做菜的過程，以及讓人涶涎欲滴的成品照片，真是心生羨慕。每次上完課後便將重點記錄在自己的BLOG上。

上週收到來自雪梨的名信片，我想Sepp已經跨出一大步。

將名信片兩面都黏上防水相片膠膜，小心翼翼切除多餘的邊料，這樣就能永久保存明信片。最後，背面加上橡膠磁鐵，放在世界地圖留言板上。

館內VIP學生-GARY報到，爸比環遊世界的計劃全被打亂。為了振奮他的士氣，NELLY將設計好的大幅地圖海報，貼合自家公司的不銹鋼板，不選鐵板的原因，是怕日後會氧化生銹，所以有點重量，特別請師傅幫我釘上牆壁。精心設計的留言板，就當成生日禮物送給爸比，原本以為他會抱著我說聲謝謝，沒想到面有愁容的他說：「看到這麼多地方沒去過，心情更低落了。」

不過，他還免強打起精神，將我們彼此去過的地方，貼上微笑貼紙做標記：土耳其、敘利亞、埃及、約旦、德國、法國、荷蘭、捷克、奧地利、義大利、美國、加拿大、日本、上海、香港、泰國、日本、韓國。

一定以為NELLY愛趴趴走，若不是為著念書及工作、配合另一半的旅遊興趣，其實坐在家裡悠閒的喝杯茶才是我最大的享受。怕離家太遠會忘記回家的路、怕來不及跟家人見面，我選擇留在最愛的家鄉 - 台灣。地圖上台灣的位置，寫著家人的名字，框內有預留空間，若是第二位成員報到的話，也能加入我們的行列。

學生們每次旅行前總會問我：「NELLY，有沒有需要帶什麼禮物給你阿？」

「請寄張名信片給我，這樣我能貼在世界地圖上的留言板上，跟著你環遊世界。」我笑著說。

收到名信片那一刻真的很開心，即使已經停課二年多了，但學生永遠記得和我分享美麗的時刻。

謝謝你們為我省下大筆的旅遊費用，好讓館內VIP學生-GARY有足夠的奶粉錢 ～～

註記：留言板上有個不明物體，被笑說是「手榴彈」，這是爸比在埃及硬要買回來的「聖甲蟲」啤酒開瓶器。

 

【台灣桌遊 - 操作類】數字巧拼積木。信誼基金出版社

< 最近要拍攝GARY難上加難，只好請出他的好朋友代班一下>

分享此篇文章前先要謝謝 HANK送給館內VIP學生-GARY的桌遊 及繪本，認識他是個偶然的機會，透過許奶爸FB的遊戲文章分享，才知道HANK在知名出版社的玩具部擔住設計主管。我們約了時間彼此見面，一開頭他就說到：「認識許奶爸真是陷入桌遊的萬惡深淵，再多錢也買不完，再大的房子也放不下。現在有了小孩，要省下奶粉錢了。」我聽完馬上開玩笑回答說：「還好我家很小不太敢買。人家奶爸家是透天厝， 可以盡情買桌遊，多買幾棟就放得下了。」

這套【數字巧拼積木】的設計者正是HANK本人，此桌遊「榮獲台灣最高設計榮耀－國家金點設計標章獎 < Golden Pin DESIGN MARK >」 ，可是”正港的”台灣MIT產品。 遊戲的操作年紀是3-8歲，不過HANK自信滿滿的對著GARY說:「認不得數字沒關係，叔叔示範給你看。你可拿黃色來排隊，排好後推一下第一個數字，你看~~~ 他們會全倒哦!!」1歲10個月的GARY非常興奮有新的玩具，馬上靠到我腿上吵著要跟我玩。

NELLY觸摸到積木時，馬上反應說:「HANK，這木頭的質感摸起來很舒服，一打開也沒有刺鼻的油墨味。邊邊角角處理的相當仔細，不像有些木頭玩具常會刺傷手指頭。台灣製造的品質，一點也不輸給德國。而且積木的咬合設計很密合，對於年紀較小的孩子來說，他們的小肌肉也能輕易拆解。」

【數字巧拼積木】內附「遊戲指導手冊」，供家長參考玩法。除此之外，還貼心附上「收納袋」，好讓小朋友學習收玩具的好習慣，即使出遠門也方便攜帶



最近他特別對數字-4 有反應，一看到更會說出:「有看到vier 耶 !! (德文數字- 4 的念法) 」。因為每次回家GARY都會搶著按電梯，於是順勢教他按家裡的樓層，邊按邊念德文單字。沒想到，GARY開始認門牌、電話、時鐘、車牌、日曆...上面的數字，只要找到 " 4 " 便開心的大聲念出來。 昨天他指定要玩數字巧拼，一打開盒子馬上指著 " 4"  說:「這裡有vier  ! 那裡也有vier ! 好多哦 !!」GARY的小手忙著將黃色的小人接著一條直線，看著我說:「媽媽~~ 他有吃好多飯粒 ，長好高哦~~」看著GARY微笑的臉旁，我的腦海不斷浮現出許多小朋友緊盯iPAD玩遊戲、看動畫，一旁的家長也沒閒著低著頭猛滑手機，彼此靜默不語，彷彿生活在不同世界毫無交集。

我跟HANK談論到「價值認知觀」的不同，「桌遊」被誤認為與一般玩具價值相同，毫無購買的意義
，而台灣的家長願意花大錢買下「教具」，這二個字聽起來就像施了魔咒一樣，緊緊捉住大家的荷包，對於雙薪家庭的父母來說，忙碌的工作早已消耗大半的體力，根本沒時間陪著孩子一起操作。換句話說，家長以為花錢就盡了責任，孩子就應該「主動」去玩，在事實總是與想法差距千里。「桌遊 -Brettspiel 」需要花心思先了解遊戲規則，這比直接給孩子iPAD打忿怒鳥來得費時許多，卻能拉近親子之間的關係，也多了共同的話題。現今的孩子缺乏長時間專注力，就是大人給予過多的多媒體刺激，導致欠缺思考能力的培養，也失去美感欣賞的本能。

漢克叔叔也好、許奶爸也好，他們對桌遊的熱愛及重視親子關係培養的觀念，讓我受益良多。即使將來有一天家裡的空間可能全被桌遊占據，若能一直聽到孩子的歡笑聲也值得。



【好站聯結】漢克叔叔玩具站 
Fun 4 Kids ~ 親子桌上遊戲、益智遊戲玩樂團

【德國教育】德國為何立法禁止學前教育?

 

【作者簡介】楊佩昌
留德學者，經濟史博士，2011年鳳凰網十大洞察力博主、2012年鳳凰網十大影響力博主、博客十年“影響中國百名博客”、廣東信孚研究院研究員，著有《為什麼德國民富國強》、《德國式領導力》、《歐洲頂級大學傳奇》等。

文章出處來自: http://blog.ifeng.com/article/15793879.html


【聯邦德國為何立法禁止學前教育？】文/ 楊佩昌

在德國弗賴堡大學做學術訪問期間，住在湖邊的一套公寓裡。離公寓不遠，有一個小沙坪，裡面有一些兒童玩耍的設施。每次經過這個地方，總會看到三四個小孩在沙坪裡面玩耍。旁邊站著一位女士，目不轉睛地盯著這些孩子，即使孩子滿臉的泥沙，衣服上到處是沙子，但她並不干涉。一起散步的另一位中國同事不由自主地感歎：“老楊，你看這些孩子臉上好陽光，這在國內孩子的臉上幾乎很難見到”。對此我也深有同感。我女兒在一所北京最好的小學之一上學，儘管才8歲，但說話和臉上的表情已經和成人已經沒有多大差別。儘管孩子的媽媽感到很滿意，但我卻有些難過。

湖四周是寬闊的大草坪，不過還有些樹木可以遮蔭。在陽光明媚的日子裡，草坪上有人在打排球、網球、羽毛球， 也有人在踢足球。有的人則在草地上鋪上布，三三兩兩圍坐在一起，不知道是有一搭無一搭的聊天還是只想曬曬太陽，有的則在燒烤。我習慣坐在咖啡館的涼棚下觀察草坪上的人，其中一幕至今難以忘懷：在離我不遠處有一家子在踢足球：丈夫、妻子、大男孩和小男孩（大約四五歲的樣子）。 這四個人分成兩組：一組是丈夫和小男孩，另外一組是妻子和大男孩。雖然被分為兩對，實際上是丈夫和兩個男孩在玩，妻子只是在一邊有一搭無一搭地踢上一腳，並不上去爭搶，但眼睛從來沒有離開丈夫和兩個孩子。父親把球傳遞給小兒子，大兒子上前去搶球。父親擔心踢傷大兒子，所以動作很輕，有時故意出現失誤，讓大兒子把球搶到。小兒子比較勇猛，但球技不精，見哥哥跑來，遠遠就把球傳給父親。給我印象最深的是孩子玩耍的勁頭十足，臉上的表情可以用陽光燦爛一詞來形容。

出於好奇心我走過去和這一家子聊天。男士告訴我，兩個孩子都在上幼稚園，週末帶他們出來玩。我問：“你們不利於週末時間帶孩子參加各種學習班？”這位男士用不解的表情看著我：“參加什麼學習班？”我說：“比如跳舞、體操、繪畫、鋼琴、外語、奧數之類的，我女兒在幼稚園期間，除了奧數，幾乎把所有的課程都學了”。男士回答：“我們這裡，學前教育是被禁止的，孩子在幼稚園期間不允許教授專業知識，社會上也沒有類似的培訓班”。

原以為只有幼稚園的孩子不允許學習專業知識，後來才發現上小學的孩子也不能學習額外的課程，即使這個孩子的智商超過同齡人。來自科隆的桑德拉寫到：“今年我兒子7歲，我向學校老師提出，能否額外教他一些東西，因為他5-6歲的時候就自己在家學會了基本的閱讀、書寫和簡單的數學計算。老師表示反對並說：‘您應該讓您的孩子與其他孩子保持同步’。一個星期後我再次去見老師，並出示了孩子高智商的證書，希望得到她的理解和支持，但老師用一種奇怪的眼光看重我，似乎我像來自外星的人一樣”。老師進而解釋，孩子智力被過度開發並不是一件好事情，因為必須給孩子的大腦留下想像空間。過多的知識會使孩子的大腦變成了電腦的硬碟，常此下去，孩子的大腦就慢慢地變成了儲存器，不會主動思考了。

儘管如此，我對德國禁止學前教育的做法還是不太理解。為了搞清楚這個問題，我專門請教了德國的教育人士，他們讓我找《基本法》來看看。翻開聯邦德國《基本法》（即憲法）。讓我大吃一驚。其中第七條第六款明確規定，禁止設立先修學校(Vorschule)。

我還是不明白德國憲法為何這樣規定，只好再請教有關的教育專家。他們告訴我，孩子在小學前的“唯一的任務”就是快樂成長。因為孩子的天性是玩耍，所以要做符合孩子天性的事情，而不應該違背孩子的成長規律。如果說在上學前對孩子非要進行“教育”的話，那“教育”的重點只有三個方面：
一、基本的社會常識，比如不允許暴力、不大聲說話等。
二、孩子的動手能力。在幼稚園期間孩子會根據自己的興趣參與手工製作，讓他們從小就主動做具體的事情。
三、培養孩子的情商，特別是領導力。

原以為只有德國才有如此奇怪的規定。後來查了一下歐洲有關國家的情況才發現他們對待小孩子的做法基本上大同小異。例如匈牙利立法規定：嚴格禁止教授幼稚園期間的孩子學習寫作、閱讀、計算等。幼稚園的教育是免費的。（Ungarn： Es ist strengstens verboten in diesem Jahr den Kindern Schreiben, Lesen, Rechnen, usw. beizubringen. Die pädagogische Arbeit der Kindergärten ist kostenlos）.

與歐洲相反，中國的孩子在幼稚園期間已經把小學一年級的知識基本上都學完了。人們有理由擔心，歐洲的孩子在起跑線上已經輸給了中國的孩子。其實，這樣的擔心是多餘的。歐洲人普遍認為，孩子有自身的成長規律，他們在相應的階段要做相應的事情。表面上看中國的學前教育和基礎教育很扎實，但他們的想像力和思考能力已經被破壞掉，由此造成了孩子被動接受知識而疏於主動思考的習慣。

暫且拋開中西教育優劣的爭議和評判，讓我們來關注德國教育的成果：自諾貝爾獎設立以來，德國人（含移民美國、加拿大等國的德裔）獲得的諾貝爾獎人數將近總數的一半。換句話說，8200萬的德國人分享了一半的諾貝爾獎，而全球另外60多億人口只獲得了剩下的一半。

難道這是種族的問題？恐怕沒有這麼簡單。讓我們重新審視德國的教育，看看他們的做法是否值得我們借鑒。同時也希望中國的教育工作者別沾沾自喜，因為今天所做的事情，其實是毀了中國的一代又一代。

=========================================================

延伸閱讀
【德國教育】Muttersprache hoch im Kurs 德國學校重視母語學習
【分享】第二語言學習是否會干擾母語學習？
【分享】Leselatte 德國閱讀尺
【分享】給父母親上語言訓練的課程，可幫助孩子更快說話
【教學】0-3歲親子閱讀的技巧。Lesen macht Spass

 

【兒歌】德語兒歌 # 8 - wenn der Sommer kommt 當夏天來臨時

 每到傍晚回家時，館內VIP學生-GARY的小手總是朝著公園一指，扭動身體試圖掙扎要滑下來，吵著要看大哥哥打籃球。過年期間經過中南部陽光的洗禮，我知道他想再體驗被太陽曬到睜不開眼睛，在空曠草地上奔馳的快樂，但回到天無三日晴的淡水後，開始噴涕連連，過敏體質彷彿正蠢蠢欲動，只能將他關在家裡踢足球。

耳邊音響正唱著德國小學生常唱的一首兒歌「wenn der Sommer kommt 」 ，我馬上教了他一個單字- Sommerzeit (夏日時光) 告訴GARY說:「Sommerzeit Sommerzeit  , wenn der Sommer kommt  就可以出去玩 ! 還可以出去踩水水哦! 」 不知是否太想念陽光，他馬上將這個單字掛在嘴邊。


【wenn der Sommer kommt 】Musik und Text: Rolf Zuckowski


Voll die Koffer und voll der Tank,
keine Mark mehr auf der Bank,
aber reichlich Hunger auf Sonnenschein,
wenn der Sommer kommt.
Gut gelaunt in den Urlaub fahrn,
Picknick an der Autobahn.
Irgendwo findet jeder sein Stück Natur,
wenn der Sommer kommt.
Sommerzeit, Sommerzeit,
und auf einmal ist es soweit.
Sommerzeit, Sommerzeit,
und wir träumen noch, wenn es wieder schneit ...




.. von Limonade und Eis am Stiel
und am Strand ein Fußballspiel,
dann mit achtzehn Mann in ein Gummiboot,
wenn der Sommer kommt.
Luftmatratzen im Swimmingpool,
ein Sprung auf Papas Liegestuhl.
Ja, die Kleinen werden die Größten sein,
wenn der Sommer kommt.
Sommerzeit, Sommerzeit ....
Oma badet im Titisee,
Opa lüftet sein Toupet,
und er kriegt nachts mal wieder kein Auge zu,
wenn der Sommer kommt.
Heiße Hits aus dem Radio,
Breakdance-Fieber und JoJo.
Alles, nur nicht zur Schule gehn,
wenn der Sommer kommt.
Sommerzeit, Sommerzeit ...
Sogar die Hasen auf dem Stoppelfeld
pfeifen auf den Rest der Welt,
denn zum Glück wird mancher ein fauler Hund,
wenn der Sommer kommt.
Wenn der Sommer kommt.

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【德國旅遊】德國科隆情定鎖橋。Liebesschlösser an der Hohenzollernbrücke

情人節剛過，是否還留戀燭光晚餐的浪漫情境? 對於一向重視現實面的NELLY，連自已的生日都忘了慶祝，但一定記得何時要繳房貸及領年終獎金。搬新家時，掛在門後的婚紗照差點沒帶走，就連婚紗光碟也不翼而飛，現在若是要證明我倆的愛情永恆長存，唯一的證據就是館內VIP學生-GARY。

在德國科隆有座著名的橋，名叫Hohenzollernbrücke，位於火車站往東邊的方向約450公尺，2008年夏橋上掛上第一個愛情鎖後，來自各地的無數情侶便開始鎖上自已的愛情，讓無數南來北往的火車駛入科隆車站那刻，見證這些愛情。有人說Hohenzollernbrücke 爆紅，是因著德國歌手Hoehner的一首《Schenk mir dein Herz（把心交给我）》，歌詞的內容正是取材於這座愛情鎖橋，為Hohenzollernbrücke 增添一份浪漫的色彩。

擷取一段歌詞
《Schenk mir dein Herz》
Schenk mir heut´ Nacht dein ganzes Herz
bleib bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt - na na na na na na na
die ganze Welt - na na na na na na na
Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt

Komm sei die Königin in meinem Königreich
ich schenke dir heut´ ein Schloss am Rhein
mein Reich ist eine Brücke
die führt in´s Glück hinein

Das Schloss ist nicht so gross
symbolisch eben nur
eiserner Liebestreueschwur
der unsere beiden Namen trägt
und diese Verse hier

不過，德國人真的很客氣，都用小鎖，或許就是歌曲裡提到 - 《愛情鎖並不大，卻見證我倆永恆的愛情宣言》(Das Schloss ist nicht so gross symbolisch eben nur eiserner Liebestreueschwur)。若是在台灣的話，為了證明自已的愛情比別人長久，不知會不會出現「機車龍頭鎖」呢??

中文翻譯 von Nelly Y.

科隆幾年前開始流行一項特殊的儀式: 許多情侶會將所謂的「愛情鎖」，鎖在 Hohenzollernbrücke 橋上的鐵網旁，為著證明至死不渝的愛情緊緊相繫，相當浪漫。無論搭火車或步行經過 Hohenzollernbrücke ，映入眼廉的景色除了壯觀的哥德式黑色建築 - 科隆大教堂外，上千個精巧的愛情鎖，尤其在日光照射不停閃爍，吸引眾人的目光。情侶們將姓名及日期刻在鎖上，宣示永恆愛情，再帶到橋上掛好。至於鑰匙就一同丟進萊茵河裡，表示二人能夠長長久久不分離。

剛始時德國鐵路原本決議將鐵絲網上的愛情鎖全數拆除，原因是上千個鐵鎖的重量，日後怕會造成橋身的結構不堪負荷。最後，經過民眾嚴重抗議才繼續保留下來。如今這些 Hohenzollernbrücke 上的愛情鎖由Stadtbild Köln管理，現在成為旅客必造訪的熱門觀光勝地。

無人知道此傳說的來源，推測可能來自義大利，當時熱戀中的情侶將愛情鎖掛在Milvischen Brücke 中央的路燈上後，要一同說出宣示語「長長久久]  ("für immer" ) (italienisch: per sempre) ，再將鑰匙投入 Tiber 中。

Seit einigen Jahren gibt es in Köln einen Brauch: Verliebte Paare befestigen ein kleines Vorhängeschloss am Geländer der Hohenzollernbrücke, um sich - ganz romantisch - die ewige Liebe zu schwören.  Wer mit dem Zug oder zu Fuß die Hohenzollernbrücke passiert, dem springt nicht nur der Kölner Dom, sondern vor allem tausende kleine, blinkende Vorhängeschlösser ins Auge: Verliebte Pärchen haben diese mit Name und Datum beschriftet und an dem Geländer der Brücke angebracht um sich ewige Liebe und Treue zu schwören. Der Schlüssel wird traditionsgemäß gemeinsam in den Rhein geworfen.

Anfangs hatte die Deutsche Bahn entschieden, die zahlreichen Liebesbeweise zu entfernen, weil sie die Brückenkonstruktion unnötig belasten. Letztendlich hat sich das Unternehmen von den vielen Fans des Brauchs aber dazu hinreißen lassen, die Schlösser hängen zu lassen. Heute gehören die Schlösser zum Stadtbild Kölns dazu und werden als beliebte Sehenswürdigkeit von tausenden Touristen besucht.

Die genaue Herkunft der Tradition ist unklar. Ausgangspunkt in Europa ist wahrscheinlich Italien. Seit geraumer Zeit ist es Brauch von Jungverliebten, ein Vorhängeschloss an der zentralen Brückenlaterne der Milvischen Brücke anzubringen und anschließend den Schlüssel mit dem Schwurspruch "für immer" (italienisch: per sempre) in den Tiber zu werfen.

Der Text und das Bild  sind von http://www.koeln.de



想要在情家鎖橋的情侶，請記得事先自備鎖頭，必竟德國可不像台灣觀光勝地的商家，可隨處販賣商品。當然商人不分國界，還是會透過其它管道行銷賺飽荷包。在colognesfinest網站上，強調客製化的愛情鎖保證來自 Köln (Nur Echt aus Köln )，想為旅程畫下完美的句點，就來一趟科隆吧~


Unter http://www.colognesfinest.de findet ihr alle hier gezeigten Produkte.





====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【兒歌】德語兒歌 # 7- Papa, bist du müde? 爸比，你累了嗎?

 館內VIP學生GARY正值暴衝階段，每天活力充沛。NELLY以前的學生懷著3個月的身孕回台過年，昨天帶著法國先生來淡水一遊，GARY驚人的活動力，讓訪客看的目瞪口呆。學生用吃驚的口吻問我:「NELLY老師，你每天下班就是這樣陪他嗎?」我無奈的笑說:「是阿。不過有活力代表健康。他這麼好動，我怎麼會有時間可以上課呢? 光陪他玩球，我就快累昏了。」希望這番話，沒有嚇到準媽媽。

記得GARY在8、9個月大時，大約早晨6點前就會醒來，在我身邊依啊依阿的叫著，表示要到客廳的遊戲墊玩，只好爸比和我二人輪流陪著。有天早晨，正在房間睡覺的我，豎起耳朵怎麼覺得客廳無比安靜，馬上起床察看....... 原來爸比怕自已睡著後，GARY會到處爬發生危險，所以想雙手環抱"綁住"他，這小子還躺的真舒服，真是可憐的爸比..... 我想這首兒歌可以代表爸比的心情。



【Papa, bist du müde?】Musik und Text : Rolf Zuckowski Papa, bist du müde?
Papa, was ist los mit dir?
Papa, bist du müde?
Komm doch her und spiel mit mir!
Guck doch mal, der Elefant
klettert rauf an meiner Wand,
plumps, da fällt er runter:
Macht dich das nicht munter?

Papa, bist du müde ...
Siehst du nicht mein Segelboot
auf dem Meer in größter Not?
Weit und breit kein Hafen,
kannst du dabei schlafen?

Papa, bist du müde ...
Mama ist am Telefon,
seit ein paar Minuten schon.
Sie sagt, sie steigt dir gleich aufs Dach.
Guck mal an:
Nun bist du wach!

爸比，你累了嗎?
爸比，你怎麼了?
爸比，你累了嗎?
快起來陪我玩 !
快來看一下，大象正在牆上爬。
碰好大一聲，他掉下來了，
你怎麼沒嚇醒阿?

爸比，你累了嗎?
你沒看到我的帆船
正在大海上求救嗎?
沒有港口可以停靠，
你怎麼還睡得著呢?

爸比，你累了嗎?
媽咪剛剛在電話上。
她說，她馬上就回來找你算帳
看一下:
哇~你醒了阿!!



====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【德語桌遊 - 學習類】Wir spielen Einkaufen。購物王

遊戲人數:  2-4人
適玩年齡:  4歲 - 7歲
遊戲時間:  20-30分鐘/次
遊戲類別:  課堂教具、語言學習工具
購買單價: Euro 11,03
德文程度:  初級
使用評分: ★★★★★ 試玩結論: 1. 歐元玩具錢幣，增遊戲的真實性 2.學習數字概念 3. 認識日常生活用品德文單字 4. 對於年紀較小的孩子，家長可自創延伸活動，例如: 設計自已的採購單、採購小卡、用不同幣別代替(台幣玩具錢幣)



Was kosten die Birnen? Reicht das Geld noch für Tomaten? Wer geschickt einkauft, ist bald wieder mit einer vollen Tasche zu Hause. Kinder werden auf spielerische Weise mit dem Kaufvorgang vertraut gemacht. Sie üben den Umgang mit Waren und Geld, lernen Preise zu vergleichen und gehen einen wichtigen Schritt in Richtung Selbstständigkeit. FÖRDERSCHWERPUNKTE: Selbstständigkeit, erster Umgang mit Geld Lerninhalte: Selbstständigkeit, erster Umgang mit Geld. Spiel-Inhalt: 1 Spielplan aus vier Teilen, 4 Marktstände, 36 Warenkärtchen, 52 Geldstücke, 4 Spielfiguren, 4 Aufstellfüße, 6 Einkaufslisten, 4 Geldbeutel, 1 Würfel. Spieleranzahl: 2-4. Spieldauer: 20-30 Min. Spieleanleitung in deutsch.



【Wir spielen Einkaufen】遊戲概念相當簡單，光看包裝就知道是小朋友最喜愛的主題- 購物。這款設計的配件有: 遊戲板、四款小型購物櫃(可拼成立體)、36張物品卡、52張錢幣、4個人物、6張購物清單、4個紅色錢包、1個骰子。

【遊戲前】
1. 單字認識 : 遊戲開始前，可以先利用36張物品卡學習德文單字，例如: 牛角麵包、香腸
2. 物品分類: 讓小朋友學習「歸類」，哪些物品屬於水果、肉類、麵包類。
3. 商店品稱: 詢問小朋友這些東西，可以在哪買到? 例如: 超商、麵包店、肉店。

【遊戲方式】
1. 先將四塊遊戲板拼好。板子上有四種顏色區塊，先將上面「市場攤位Marktstände」組合完成後，自行挑選喜歡的區域當老闆。橘色區: 麵包類、綠色區: 蔬果類、藍色區: 肉類、黃色區: 綜合、熟食類。
2.再將「物品卡 Warenkärtchen」依顏色，分給所屬區域的玩家。將卡片正面朝下，放置市場攤位旁的方格上。隨機抽取三張卡片，放置攤位上，上面有標示價格的小圖 ，例如: 1歐元、2歐元、3歐元，玩家自行決定抽到卡片要放置哪個位置。例如: 蕃茄: 3歐元 / 香蕉:2歐元 / 葡萄:1歐元。
3. 分給玩家每人一個「紅色錢包Geldbeutel」 ，將分到的錢幣放在錢包上面。每個人再抽一張「購物清單Einkaufslisten」。
4. 依順時針次序開始遊戲。每個人要完成收集「購物清單」上的內容，將採購到的卡片放在清單上。採購完成後，最先回到指定的「家Haus」(遊戲板左邊)即是贏家。
5. 若是攤位上的卡片被買走後，剩下的卡片要往右移，由負責的老闆再抽一張卡片放在空位補上去。6. 若是玩家的錢幣不足，可以前往「銀行Bank」借錢。只要抵達銀行後，再擲骰子決定可以借的金額。



讓NELLY會心一笑是「購物櫃」的設計，讓小朋友就像攤販老闆一樣，可以將要賣的東西放在上面。來買的玩家，買走卡片後再將「錢幣」投入，增加遊戲的真實性。小朋友不只認識物品的單字，更可訓練數字的敏銳度，藉著採購模式培養孩子的計算能力。家長還可以設計延伸活動，讓小朋友自已DIY畫出購物清單及物品卡，例如: 文具類、衣服類、玩具類... ，再配合市面上所賣的玩具貨幣(例如:美元、日元、台幣)，讓遊戲更多元化及國際化，孩子同時也能發揮更寬廣的想像空間，




===================================================【桌遊代購費用】:
商品價格(註一) + 代購服務費 (註二) + 郵資 = 代購金額 (註三)
代購金額 (註三)  + 台灣郵資  = 代購總金額

註一：商品價格以德國當地售價為準。
註二：代購服務費 ＝ 商品含稅總價格的 8%。服務費不足八歐時，以八歐計算。
註三：代購總金額以歐元兌換台幣匯率計算。
【桌遊代購方式】: 1.請將桌遊名稱及數量 email  給NELLY: deutscheshaus.de@gmail.com 2.確認商品價格後，會將價格明細與匯款方式帳號 email 給買家付款。
3.款項確認無誤後，會立即下單購買桌遊。貨到會e-mail或簡訊通知。



====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【德國電視】Wissen macht Ah ! 阿! 原來如此 (兒童節目)

自從生了館內VIP學生-GARY，打電視的次數愈來愈少，除非GARY爬上沙發坐好後，看著我說:「媽媽，我要看打棒球。」媽媽馬上聽從命令打開體育頻道。家中上個月裝了MOD試看一年，因為是免費的緣故，可以收看的頻道寥寥無幾，大都是國外新聞台，幸好「德國之聲DW」包括在內，NELLY雖然無法專心坐著好好看，只好將聲音調大，一邊陪兒子一邊豎起耳朵練習德文聽力。





德國之聲電視台的內容非常多元，每個節目約30分鐘。包含旅遊、人文、音樂、人物訪談、社會議題....等，以及兒童節目，最令NELLY感興趣的就是「Wissen macht Ah ! 」。德文中的Wissen一詞，意思是指「知識」，主要對日常生活中大家習以為常的大小事，找出原因及正確答案出來。例如: 德國超市的雞蛋，上面出現的數字是什麼意思?  「德國製造」的來由? 皺掉的紙張，為何無法像衣服一樣燙平?

Was ist "SCRATCHEN"?
Warum wird die Zeit im Sommer umgestellt?
Warum gibt es so viele Sprachen auf der Welt?
Woher kommt "made in Germany"?
Wie kann man sich verfranzen?







 

「Wissen macht Ah ! 」來自德國WDR(Westdeutsche Rundfunk Köln 科隆西德電台 )電視台的節目，從2001年開播以來估計平均每週約40萬人收看，適合8歲以上的兒童。節目的內容主軸，就是今日依主題回答5-6個問題。2008年開始更有迷你版「Mini Ah! 」，製作成3分鐘的節目，以「填空」的模式，提出問題或回答問題。


官網 http://www.wdr.de/tv/wissenmachtah
FACEBOOK :https://www.facebook.com/pages/Wissen-macht-Ah/313503908965


====================================================
【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【德國旅遊】德國柏林藝術家設計的飯店。Michelberger Hotel in Berlin

【I don’t wanna wake you up, but I really wanna  show u something ( 我不會叫醒你，但我想給你看些特別的東西】這句話清楚的寫在白色招牌上，成為Michelberger Hotel 入口處顯目的標的物。這家獨特的飯店，是由一群藝術家精心設計規劃，他們的共同理念就如招牌上的標語，他們想供不只是舒適的休息空間，就像回到自已的住處一樣。更要讓來自世界各地的旅客，能親身體驗柏林的多元文化。




此飯店位於柏林熱鬧的Friedrichshain區，距離O2 World Arena僅有500M。著名的East Side Gallery也只有5分鐘的步行路程，距離柏林的Kreuzberg區約10分鐘的步行路程。Warschauer Straße S-Bahn(電車) 和地鐵站就位在酒店對面，該車站距離亞歷山大廣場有3站路程，距離柏林中央車站有6站路程，可說是交通相當便利，對於自助旅行者來說是一大福音。

開放式的大廳，上方出現特殊造型的吊燈，是由色彩繽紛的畫布拼貼而成，就像降落傘意外從天而降，為這靜態的沈穩閱讀空間，帶來些許的幽默感。用大面書牆取代冰冷的水泥格間，讓疲憊的旅客，能拿本書喝杯咖啡，坐下來獨自享受下午時光。



本身飯店設計者就是藝術家，熱愛音樂。在大廳放置一台大鋼琴，每逢週末晚間會不定期的舉行小型音樂會，為許屬樂團提供了免費的舞台，旅客回到飯店休息時，迎面而來就是優美的旋律，讓人不自覺停下腳步，坐在沙發上接受音樂的洗禮。



Michelberger Hotel 不甘於只限制在飯店內表演，這群藝術家突發奇想，將舞台推到飯店後面的露天陽台。邀請了朋友及飯店的忠實顧客，辦了一場大型音樂會 (Michelberger Mystery Music Festival)，聚集了大批民眾共享這場音樂盛宴。



 飯店內119間房間都經過精心巧思設計，沒有像一般飯店傳統的格局，每間都獨具特色。像圖中(上)名為- Information room ，不是用花俏的壁紙裝飾，而是將牆面用書本整個填滿，還可以隨手翻翻書本內容，想必睡完整個人一定顯得特別有「書卷氣」。

開放式的吧台兼餐廳，上午是旅客用早餐的地點，晚上則變成為交誼廳。在這你可以和來自世界各國的朋友交流心得，不用怕德語說的不流利，點一瓶啤酒喝下肚，一定能夠暢所欲言。









+ Michelberger Hotel +
Warschauer Str. 39-40
10243 Berlin
T: 030 29778590 http://www.michelbergerhotel.com/

延伸閱讀:
【德國旅遊】敲一塊「柏林圍牆」帶回家吧！ Westin Grand Hotel
【德國旅遊】你敢睡這種驚悚的旅館嗎? 螺旋槳島城市客棧。Propeller-island in Berlin


====================================================
【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

德語故事繪本-10【Bist du meine Mama? von Christiane Hansen und Sandra Grimm】 你是我媽媽嗎?

最近VIP學生-GARY彷彿進入「分離焦慮期」，一進保姆家接他，馬上衝過來大叫:「抱媽媽~~抱媽媽~~我要抱媽媽!!」甚至回到家轉頭看不到媽媽的身影，立刻急著團團轉，邊跑邊哭著說:「找媽媽、找媽媽...找不到媽媽?? 」




NELLY 想到 (Bis du meine Mama?)  德文繪本中的黃色小雞 (das Küken)，從蛋裡蹦出來後，每遇到新的朋友就趕緊張大嘴問對方:「(Bis du meine Mama?) 你是我媽媽嗎? 」焦急的模樣真是可愛極了。故事開頭，它先跑到池塘邊，看見躲在大葉子下的兩隻綠色腳腳 (Da zappeln zwei grüne Füsse)，小雞走上前問 :「Bis du meine Mama?」此時，小朋友可以先猜看看葉子下到底是誰? 作者利用「翻翻書」的概念，只露出每個動物的腳ㄚ子當提示，配上顏色的描述，再動手掀開圖片，增加閱讀的趣味性。家長在親子共讀時，可以將書中的「狀聲詞」念出來讓小朋友猜一猜，吸引幼童的專注力，



作者也運用句子排列對稱的模式，每種動物配上叫聲，加深小朋友對故事內容的記憶。

Schau, nun sind sie schon zu dritt,
denn auch die Katze sucht jetzt mit.
"Piep, pipe" ,  mach das Küken,
"Quak,quak",quakt der Frosch,
"Miau,miau",maunzt die Katze.
過程中，小雞遇到的新朋友，都會陪著它幫忙找媽媽，直到雞媽媽將小雞抱在胸懷時，大伙開心的又唱又跳。故事並沒有停止，突然在稻草堆傳來一陣陣叫聲:「kikeriki !! 」，猜一猜這是誰呢?  繪本的優點就是將所傳達的意念，透過圖畫呈現深植讀者的心裡。小朋友無需家長教導何謂「助人為善」，他們只要看見動物們開心的樣子，及小雞甜蜜的緊緊擁抱媽媽，就能了解「幫助人」是件快樂無比的事。


館長喜愛程度:★★★★★ 德文閱讀程度: 兒童德語 ~ A1
德文教學應用: 動物單字、顏色認知、狀聲詞、記憶遊戲館長喜愛原因:
1 . 此書設計成"翻翻書"，為幼兒增加閱讀的樂趣 2. 書內的小雞畫得實在太勾椎了
3. 鼓勵小朋友樂於幫助人

Gebundene Ausgabe: 16 Seiten
Verlag: Oetinger; Auflage: 1., Aufl. (August 2006)
Sprache: Deutsch
Vom Hersteller empfohlenes Alter: 1 - 3 Jahre
Größe und/oder Gewicht: 19,2 x 19,2 x 1,2 cm
Preis: Euro 7,90

Wo ist Mama-Huhn?

So viele Tiere helfen dem kleinen Küken beim Suchen! Das kleine Küken ist gerade aus dem Ei geschlüpft und sucht jetzt seine Mama. Ob die beiden grünen Füße ihr gehören? Nein! Unter dem Blatt verbirgt sich ein Frosch! "Quak, quak!" ruft er und hilft dem Küken beim Suchen. "Oink, oink!" hören die beiden - ob das die Mama ist? Nein, das ist ein rosa Schweinchen! So lernen das kleine Küken und mit ihm die Kinder immer mehr Tiere kennen, die sich hinter den Überraschungsklappen verbergen. Und gemeinsam finden sie ganz sicher auch die Mama! Liebenswerte Geschichte mit vielen Tierlauten - zum Mitsprechen und Mitraten. Zahlreiche Klappen.

Christiane Hansen ist 1973 in Würzburg geboren. Schon als Kind wollte sie Kinderbuchillustratorin werden. Viele Jahre später studierte an der Hochschule für angewandte Wissenschaften in Hamburg. Seit 2000 arbeitet sie als freiberufliche Illustratorin.Sandra Grimm wurde 1974 in Norddeutschland geboren und ritzte schon mit sechs Jahren ihre ersten Schreibübungen in eine Bürotür. Nachdem sie zwischendurch als Diplompädagogin und Verlagslektorin tätig war, schreibt und dichtet sie heute wieder in einem norddeutschen Büro, allerdings lieber am eigenen Computer als an fremden Türen.

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【德語桌遊 - 學習類】Schlaue Köpfchen von University Games 。聰明金頭腦

遊戲人數:  1-4人
適玩年齡:  2歲以上
遊戲時間:  20-30分鐘/次
遊戲類別:  課堂教具、語言學習工具
購買單價: Euro 17,98
德文程度:  初級
使用評分: ★★★★★ 試玩結論: 1.句子內容簡潔易懂，適合幼兒德語學習 2. 遊戲有靜態及動態，容易吸引年紀較低學習者的注意力 3.可學習單字: 動詞、名詞


難得找到適合幼兒學習的德語桌遊，同時又適合與家長同樂或兒童小型聚會。(Schlaue Köpfchen ) 這套遊戲包含了三大類: 黃色卡片 (空間邏輯、理解能力)、紅色卡片(動作模仿)、藍色卡片(認知思考)，看遊戲者的棋子走到哪個顏色位置，根據顏色抽色卡，依內容回答問題或做動作。父母陪玩時可以協助朗讀字卡上的問題，讓幼兒自行回答。





Schlaue Köpfchen 比較特別的設計是，除了靜態的思考問題外，還有設計讓幼兒動手依圖卡上的指示疊出圖型，正好訓練小肌肉的發展，及培養感覺統合的協調性。此款遊戲考慮到幼兒的學習模式，是透過肢體動作增強記憶力，所以紅色圖卡主要是讓幼兒依指示完成動作，例如: 請做出飛機的樣子，並繞著房間內飛一圈。(Mache ein Flugzeug nach und "fliege" durch den Raum) 。取代以往「輸與贏」的規則，Schlaue Köpfchen 主要是鼓勵幼童在遊戲過程中，能激發自我的潛能及勇於嘗試。



<黃色卡片: 你看到幾輛車呢? >



<黃色卡片: 請疊出與圖卡中相同的圖案>




< 紅色卡片：請做出飛機的樣子，並繞著房間內”飛”一圈　＞

Ein lehrreiches Brettspiel, dass das kindliche Selbstvertrauen stärkt. Schlaue Köpfchen ist ein Brettspiel für Eltern, die gern gemeinsam mit ihren Kindern lernen. Die Entwicklung des Kindes steht im Mittelpunkt und wird spielerisch gefördert. Bei Schlaue Köpfchen geht es weniger darum, Aufgaben erfolgreich zu erledigen. In diesem Spiel geht es um Ausprobieren und Ermutigen statt um Gewinnen und Verlieren!

Die drei Spielkategorien:
1. Allgemeinwissen: Zur Förderung der allgemeinen Entwicklung.
2. Motorik: Förderung der Motorik. Bei diesen Aufgaben geht es in erster Linie um die Freude an Bewegung.
3. Verstehen und Logik: Zur Förderung des räumlichen Sehens.


Der Text und die Bilder sind von SPIELKULT : http://www.spielkult.de/schlauekoepfchen.htm



延伸閱讀:
1.【德語桌遊 - 學習類】¡New Amici! Das Sprachenspiel 德語學習桌遊
2.【德語桌遊 - 娛樂類】Geistesblitz 閃靈快手(中譯)
3.【德語桌遊 - 學習類】tiptoi®  Lesezauber 德語閱讀魔法
4.【德語桌遊 - 學習類】tiptoi® In Deutschland unterwegs 環遊德國大冒險
5.【德語桌遊 - 娛樂類】Halli Galli 德國心臟病(中譯)
6.【德語桌遊 - 學習類】Boggle Flash-Langenscheidt Edition 神奇拼字骰子
7.【德語桌遊 - 學習類】Wer kennt die Uhr?  誰認識時間? 8.【德語桌遊 - 學習類】Rund um den Kalender 繞著四季跑




===================================================【桌遊代購費用】:
商品價格(註一) + 代購服務費 (註二) + 郵資 = 代購金額 (註三)
代購金額 (註三)  + 台灣郵資  = 代購總金額

註一：商品價格以德國當地售價為準。
註二：代購服務費 ＝ 商品含稅總價格的 8%。服務費不足八歐時，以八歐計算。
註三：代購總金額以歐元兌換台幣匯率計算。
【桌遊代購方式】: 1.請將桌遊名稱及數量 email  給NELLY: deutscheshaus.de@gmail.com 2.確認商品價格後，會將價格明細與匯款方式帳號 email 給買家付款。
3.款項確認無誤後，會立即下單購買桌遊。貨到會e-mail或簡訊通知。



====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html