在每一個猶太家庭裏，只要小孩稍微懂事之後，母親就會翻開聖經，滴一小滴蜂蜜在上面，然後叫孩子去親吻聖經上的蜂蜜。這個儀式的用意在於告訴孩子：「書本是甜的」。猶太人愛書的傳統由來已久，且深入人心。聯合國教科文組織的調查指出，在以猶太人為主要人口的以色列，14歲以上的以色列人平均每月讀一本書；全國的公共圖書館和大學圖書館1000多所，平均每4500人就有一所圖書館；在450萬人口的以色列，辦有借書證的就有100萬；在擁有圖書館、出版社及每年閱讀的人口比例上，以色列超過世界上任何一個國家，是世界之最。
台灣的學校漸漸看重如何培養學生的「閱讀」能力，從「讀經課程」、「晨間閱讀」...等活動，鼓勵大家進入閱讀的世界。除了靠學校推廣以外，其實家長才是扮演帶領小朋友接觸書本重要的角色。若是家長不愛看書，即使買了一整個書櫃給孩子，也引不起太大興趣。市面上不乏精品進口圖書，但家長可以透過網路找不少免費線上圖書，甚至還有真人錄音。
NELLY特別推薦 Lesekorb Geschichten fuer Kinder (孩子們的閱讀魔法盒) http://www.labbe.de/lesekorb/index.asp?themakatid=11
在首頁的右邊分成:「Märchen -童話」、「Geschichten故事」「Klassiker 古老傳說」「Fabeln 寓言故事」「Gedichte 詩選」「Mediathek 線上有聲書」。這個網站除了提供完整的德語故全文外，在每個故事開頭上方可以看見２個指示圖：１．（線上收聽）
Geschichte hören ／ ２．（直接download mp3 ）
Geschichte herunterladen (mp3)
雖是童話故事，但對於非德語母語的小朋友來說，全德文一路聽下來還是些許吃力。但學語言就是如此，即使內容聽不懂也無需緊張，至少讓有學過德語小朋友嘗試聽故事的音調，習慣說話的速度，也是學習語言的小技巧。
台灣的學校漸漸看重如何培養學生的「閱讀」能力，從「讀經課程」、「晨間閱讀」...等活動，鼓勵大家進入閱讀的世界。除了靠學校推廣以外，其實家長才是扮演帶領小朋友接觸書本重要的角色。若是家長不愛看書，即使買了一整個書櫃給孩子，也引不起太大興趣。市面上不乏精品進口圖書，但家長可以透過網路找不少免費線上圖書，甚至還有真人錄音。
NELLY特別推薦 Lesekorb Geschichten fuer Kinder (孩子們的閱讀魔法盒) http://www.labbe.de/lesekorb/index.asp?themakatid=11
在首頁的右邊分成:「Märchen -童話」、「Geschichten故事」「Klassiker 古老傳說」「Fabeln 寓言故事」「Gedichte 詩選」「Mediathek 線上有聲書」。這個網站除了提供完整的德語故全文外，在每個故事開頭上方可以看見２個指示圖：１．（線上收聽）
Geschichte hören ／ ２．（直接download mp3 ）Geschichte herunterladen (mp3)雖是童話故事，但對於非德語母語的小朋友來說，全德文一路聽下來還是些許吃力。但學語言就是如此，即使內容聽不懂也無需緊張，至少讓有學過德語小朋友嘗試聽故事的音調，習慣說話的速度，也是學習語言的小技巧。
延伸閱讀:
1.德文故事繪本【Die kleine Raupe Nimmersatt 好餓的毛毛蟲】 von Eric Carle 艾瑞.卡爾 2.德文故事繪本【Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte...誰在我頭上幹的好事 】von Werner Holzwarth 3.德文故事繪本【Struwwelpeter 披頭散髮的彼得】 von Heinrich Hoffmann
4.德文故事繪本【Oh, wie schön ist Panama...哦!巴拿馬】von Janosch
5.【德文兒童讀物】Bücher für Kinder (Ca. 1Jahr ~ Ca. 3 Jahre) 一歲 ~ 三歲
====================================================
【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )
【預約試聽課程方式】:
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容
【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html
沒有留言:
張貼留言