【分享】噹~噹~開心上學去 ~ mit meiner Schultüte zur Schule gehen

開學了想必最恐慌的除了家長、老師之外，還有入學新生。記得那年在上海學校工作時，開學第一天經過小一教室，裡面簡直像極了動物園，哭的、叫的、跑的、追的、笑的...，門外還站了不少爸媽正在和小孩進行拔河比賽。若是我們的小學也來個「入學禮物袋Schultüte」儀式，開學日(Erster Schultag )小朋友肯定是~~開心~上學去~吧!!

德國父母在開學典禮前，除了替孩子選擇適合的書包（重量不可超過孩子體重的一○％）、書桌椅之外，最重要的任務就是和孩子（或祕密的）做好一個「入學禮物袋」（Schultüte），並祕密的用各種小禮物將它裝滿。它可能是父母送的，也可能是祖父母或者姑姑、舅舅送的。那是一個用五顏六色的彩紙做成的圓錐形紙袋，裏面裝滿了禮物。一頭尖，一頭圓，小的有40釐米長，大的有60多釐米長。

 
【Anleitung: Schultüte basteln】入學禮物袋作法:
錐型體的入學袋大部分會放入小禮物:如色筆或文具用品。入學袋又可以裝入糖果，所以又被稱為「糖果袋」。假如父母無空自行製作的話，則可以買現成的，或是小朋友在幼稚園時，就開始準備製作了。

尺寸: 70-85CM
形狀: 圓形/ 六角形
封口處: 緞帶/ 網紗、花邊帶

Die konisch geformten Schultüten werden meistens mit Süßigkeiten und mit kleinen Geschenken wie Buntstiften oder anderem Schulmaterial gefüllt. Vom Füllen mit Süßigkeiten kommt der in manchen Gegenden für die Schultüte übliche Namen „Zuckertüte“.

Die Schultüten werden, wenn sie nicht von den Eltern gebastelt werden, fertig gekauft oder von den Kindern noch im Kindergarten selbst gebastelt.

·       Größe: 70 - 85 cm

·       Form: rund / sechseckig

·       Verschluss: Filz / Borte und Tüll

“入學彩袋”的由來要說到200年前，那時的小朋友還都光著腳上學，沒有書包，上學就把書本別在褲腰帶上。當時，老師對學生要求非常苛刻，不管誰犯了錯誤，比如上課講話，都要受到老師嚴厲的體罰。除此之外，還一定要經受高年級學生的打罵，才能真正被接受入學。家長們明明知道自己的孩子入學會遭到這樣的“待遇”，卻無能為力。怎麼辦呢？校規不可破，但孩子們不能不上學啊？於是，家長就在這天特意給孩子們準備一些糖果來安慰他們。應該把這些糖果放在哪呢？當然，最好放在一個口袋裏了。慢慢地，這就成了習俗。

「入學禮物袋」是十九世紀末以來德國人極為自豪的一項傳統。德文雖稱之為「袋」，但通常是圓錐形（最近也流行過去東德使用的六角錐形）。每個德國人都保存有一張自己小學一年級開學典禮、抱著禮物袋的照片，是德國孩子生命中新紀元的象徵。德國人相信，裝滿糖果、甜食的禮物袋，有助於小朋友適應新環境、新作息時間、新規則，並且增強注意力和成績。現今，不希望孩子吃太多甜食的父母，就減少糖果分量，加進文具、小本書、故事錄音帶、CD、小填充玩偶等各種小禮物。特別的規則是只有在孩子們參加完開學典禮後，才能打開彩袋。這無疑讓孩子們充滿了興奮的期待。

德國西部敏斯特市（Muenster）華德福學校的小學新生入學典禮，更重視每個孩子的獨特性。學校特別搭建一座拱型花門，每位小一新生被叫到名字後，單獨通過花門，代表走向一個新的生命里程碑，然 後接受 老師贈送的一束花。每位華德福孩子的入學禮物袋裡，還會放進一個由父母、祖父母手工縫製的蠟筆袋，放置用天然蜜蠟製作的蠟筆，充分顯現華德福教育中尊重天然、手工、親子關係的傳統。每位小一新生也都會有一位專屬的、就讀十一年級的學長或學姊，帶領他們參觀學校，希望能減輕孩子的陌生感，並成為小一孩子初期的陪伴者。

文章來源:擷取天下親子雜誌16期
http://parenting.cw.com.tw/article/article.action?oid=2917

延伸閱讀:
【兒歌】德語兒歌 #6- mein Weg zur Schule 上學去!

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html