2011年9月23日 星期五

【兒歌】德語兒歌#3-Der Elefant ist dick und schwer 又重又胖的大象





Der Elefant ist dick und schwer 
(Songtext : Detlef Jöcker / Bewegungslied)



Refrain: Nun laßt uns einfach weitergehn und andre Tiere sehn. Kommt laßt uns einfach gehn.



Der Elefant ist dick und schwer, bumm, bumm, bumm.

Wir stampfen ganz genau wie er, bumm, bumm, bumm.  

Refrain:....

Die Fische schwimmen in dem Meer, gluck, gluck, gluck.

Wir schwimmen Ihnen hinterher, gluck, gluck, gluck.          

Refrain:....

Die Enten watscheln hin zum Bach, watsch, watsch, watsch.

Wir machen’s ihnen alle nach, watsch, watsch, watsch.    

Refrain:....

Die Hasen hoppeln über’s Feld, hopp, hopp, hopp.

Wir hoppeln auch, weil’s uns gefällt, hopp, hopp, hopp.     

Refrain:....

Die Schlange kriecht auf ihrem Bauch, kriech, kriech, kriech.

Wir gehen nicht, wir kriechen auch, kriech, kriech, kriech.  

Refrain:....

Die Krebse laufen seitwärts nur, krabs, krabs, krabs.

Wir bleiben stets in ihrer Spur, krabs, krabs, krabs.  
       

Nun laßt uns nicht mehr weitergehn, kein Tier ist mehr zu sehn. Wir bleiben einfach stehn.








=======================================================
最近動物頻道正在有獎徵答,挑戰大家對動物的了解有多少? 其中不少題目問的相當有趣。NELLY也來考考大家,是不是對大象有深入的了解呢?


大象知多少? Stöpselkarte: richtig/falsch


1. Elefanten gehören zur Familie der Rüsseltiere. (richtig / falsch) 2. Man unterscheidet zwischen asiatischen (indischen) und afrikanischen Elefanten. (richtig /falsch) 3. Elefanten sind Einzelgänger. (richtig / falsch) 4. Elefanten trinken täglich bis zu 120 l Wasser.(richtig / falsch) 5. Der indische Elefant ist größer als der afrikanische.(richtig / falsch) 6. Ein Elefant kann bis zu 7000 kg schwer werden. (richtig / falsch) 7. Elefanten sind Fleischfresser. (richtig / falsch) 8. Die älteste Elefantenkuh führt eine Herde an. (richtig / falsch) 9. Junge Bullen verlassen die Herde, wenn sie erwachsen sind. (richtig / falsch) 10. In Indien werden Elefanten als Lasttiere verwendet. (richtig / falsch)

Lösung „Der Elefant“


1.richtig / 2 richtig / 3.falsch / 4.richtig / 5.richtig / 6. richtig / 7.falsch / 8.richtig / 9. falsch / 10. richtig


====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )


【預約試聽課程方式】

請先e-mail個人資料:姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容(例如:商用德語、基本對話... 等),以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】

http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

1 則留言:

  1. 我婆婆最常唱的一首叫 Backe Backe Kuchen,它有百年曆吏了.
    而我和Franziska最常唱的是 Brüderchen, komm tanz mit mir

    Brüderchen, komm tanz mit mir!
    Beide Hände reich ich dir.
    Einmal hin, einmal her, rundherum,
    das ist nicht schwer.


    Mit den Händen klapp, klapp, klapp!
    Mit den Füßchen trab, trab, trab!
    Einmal hin, einmal her, rundherum,
    das ist nicht schwer.


    Mit dem Köpfchen nick, nick, nick!
    Mit den Fingerchen tik, tik, tik!
    Einmal hin, einmal her, rundherum,
    das ist nicht schwer.

      與你分享哦!!

    [版主回覆04/21/2012 19:02:45]謝謝Sommer分享,這週我真是累翻了,小寶寶突然高燒來的措手不急,把新手媽媽操累了,haaa ~不過今天終於他又恢復了。

    回覆刪除