【德語桌遊 - 娛樂類】Halli Galli 德國心臟病(中譯)

玩過撲克牌的人必定知道"心臟病"的遊戲規則，一邊大喊外，還得注意牌卡上的數字，有時還要分神去嚇唬其它玩家。若是想換換其它玩法，或是想同來場親子同樂的桌遊，可以試試此款Halli Galli德國心臟病。除了訓練小朋友反應能力外，同時訓練數學加法。當然，NELLY是設計配合德語繪本「好餓的毛毛蟲 Die kleine Raupe Nimmersatt 」進行遊戲，家長們在過程中可以鼓勵小朋友發揮創意，設計出一套有趣又獨特的玩法。

Verlag: Erscheinungsjahr: Autor: Pries:

AMIGO Spiel+Freizeit GmbH 1992 Haim Shafir 10.89 EUR

遊戲人數:  2-6人
適玩年齡:  6歲以上
遊戲時間:  15分鐘~1小時以上
遊戲類別:  家庭聚會、派對遊戲、課堂教具
德文程度:  無需德文(教師可依教案，設計用德文水果單字遊戲及繪本)
使用評分: ★★★★ 試玩結論: 1.規則簡單易懂  2.訓練反應能、注意力 3數學加法計算、認識水果 4.適合大小朋友


Spielablauf:

- Der Spieler links vom Geber beginnt mit dem Umdrehen der ersten Karte. Die aufgedeckten Karten kommen immer auf einen Ablagestapel vor dem Spieler.
- Beim Umdrehen ist zu beachten, dass der aktive Spieler die Karte von sich weg umdreht, so dass er sich keinen Vorteil durchs erste Sehen verschaffen kann.
- Immer wenn fünf gleiche Symbole liegen darf geklingelt werden. Der Spieler der zuerst klingelt bekommt alle offen ausliegenden Karten und legt diese unter seinen Zugstapel.
- Klingelt ein Spieler falsch, d.h. es liegen gar nicht fünf von einer Sorte, dann muss er jedem anderen Spieler eine Karte geben.
- Ein Spieler scheidet aus dem Spiel aus, sobald er keine Karten mehr hat.

1. 依人數分均分牌，將牌堆倒蓋放置玩家面前，大家依序將牌翻開。
2.還未翻平時要避免讓翻牌者看到，以達到公平原則。
3.只要牌面上出現同種水果數量是"5"或"加總"起來是5，才能按鈴。搶贏者則可獲得已翻開的牌。
4.若是按鈴錯誤者，必須將牌分給其它的玩者。
5.只要玩家手中沒牌時，只要被淘汰時，即可不用再翻牌。


舉例：各玩家目前水果是
Ａ玩家３香蕉、Ｂ玩家２草莓、Ｃ玩家５香蕉、Ｄ玩家２檸檬

例如１：
如果這時換Ｄ玩家，他翻出了３草莓，則草莓這時總數量為：
Ｂ玩家２草莓＋Ｄ玩家３草莓＝５草莓
則目前已經有５草莓了，所以，所有玩家都要出手搶鈴！

例如２：
如果這時是換Ａ玩家，他翻出了１檸檬，則
因為原本Ａ玩家的３香蕉＋Ｃ玩家的５香蕉＝８香蕉，所以不用搶鈴，但Ａ玩家翻出是檸檬，把他３香蕉蓋住了，則這時場上香蕉數量，為Ｃ玩家的５香蕉，所以又達成『總合剛好５張』，則這時所有玩家也要出手搶鈴。




[Halli Galli KARTEN -遊戲圖卡】

Halli Galli 共有4種不同水果，有1-5的數量，總計共56張卡片。

Es gibt insg. 56 Karten in den Stückelungen:- 5 x 1 Frucht je Sorte (insg. 20 Karten).
- 3 x 2 Früchte je Sorte (insg. 12 Karten).
- 3 x 3 Früchte je Sorte (insg. 12 Karten).
- 2 x 4 Früchte je Sorte (insg. 8 Karten).
- 1 x 5 Früchte je Sorte (insg. 4 Karten).






參考網站 Quelle von Brettspielereport:http://www.brettspiele-report.de/halli-galli/
延伸閱讀:
1.【德語桌遊 - 學習類】¡New Amici! Das Sprachenspiel 德語學習桌遊
2.【德語桌遊 - 娛樂類】Geistesblitz 閃靈快手(中譯)
3.【德語桌遊 - 學習類】tiptoi®  Lesezauber 德語閱讀魔法
4.【德語桌遊 - 學習類】tiptoi® In Deutschland unterwegs 環遊德國大冒險

===================================================
【桌遊代購費用】:
商品價格(註一) + 代購服務費 (註二) + 郵資 = 代購總金額 (註三)
註一：商品價格以德國當地售價為準。
註二：代購服務費 ＝ 商品含稅總價格的 8%。服務費不足八歐時，以八歐計算。
註三：代購總金額以歐元兌換台幣匯率計算。
【桌遊代購方式】: 1.請將桌遊名稱及數量 email  給NELLY: u7040510@gmail.com  2.確認商品價格後，會將價格明細與匯款方式帳號 email 給買家付款。
3.款項確認無誤後，會立即下單購買桌遊。貨到會e-mail或簡訊通知。

====================================================
【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)
【預約試聽課程方式】:
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 
【課程內容說明請參閱】
http://tw.myblog.yahoo.com/yangnelly6902/article?mid=3&prev=1340&next=1365