這篇暑假作業，是交出來要特別感謝神通廣大的許奶爸(Fun 4 Kids~幼兒桌遊、益智遊戲玩樂團 -桌遊教師)，竟然能幫NELLY買到德文版-Boggle FLASH，用超級友情價代購(友情價...無價$$$，只能說:「認識你真好。」)，直接由專人從德國空運來台，運送速度比DHL還快，但運費竟然比黑貓宅急便低。原本只想訂購一組，剛好身旁的王爸比聽到通話內容，馬上說:「難得買到，多買一組給GARY玩，我幫你出錢。」即然不用NELLY出私房錢，馬上回撥給奶爸再追加一組。昨晚好不容易安撫VIP學生入睡後，馬上拆開來研究玩法，順便考考自已的單字能力。
| Verlag:Hasbro Pries: ERU 37,99 |
Hasbro在2010年推出第一代【Boggle Flash】，試玩過的玩家指出其單字記憶量有不少缺點，明顯降低遊戲過程的興致。出版商深知此問題會影響銷售量，進而與德國知名字典出版社「Langenscheidt 」合作(新版-包裝盒左上角有註名L )，依據德文字典Langenscheidt Großwörterbuch ，將晶片儲存擴充了超過上千個單字，包含介系詞、屬格、動詞變化....等，Nelly就是衝著Langenscheidt的名氣下訂。
遊戲人數: 1-4人
適玩年齡: 8歲以上(母語為德語)
遊戲時間: 2分鐘/次
遊戲類別: 課堂教具、語言學習工具
購買單價: Euro 19,99
德文程度: 德語程度A1以上
使用評分: ★★★★★ (榮登為館長珍藏玩具)試玩結論: 1.規則簡單易懂 2.學習單字的好工具 3方便攜帶 4.可獨自進行遊戲
＜Dieses Erklärvideo von Hasbro > Boggle Flash示範教學影片
如何使用Boggle Flash?
首先，先將五個電子骰子緊密排成一列，內部晶片才能正常感應運作。按下骰子下方的開關鍵後，螢幕會出現「1 2 3 Φ Φ」，前面數字代表是不同遊戲模式。
(1)Boggle Flash 模式1:
例如:選擇模式 (1)後，馬上出現5個不同字母。在有限時間內從這些字母裡，玩家必需拼出正確的單字(3-5個字母)，並將骰子連成一線，只要成功拼對，螢幕的字母則會呈現反白顏色，同時發出「嘽」一聲告知玩家已完成計分。當最後10秒左右，機器會發出倒數聲「嘽嘽嘽嘽...」，代表手腳要加快一點囉。時間一到，螢幕會出現像「時鐘」的圖像，代表遊戲結束。
遊戲結束後，當螢幕出現以下訊息，為計分方式:
(PKT) -deine Punkte : 玩家拼對的題數。例:PKT3，就是答對3題。
(MAX)-maximale Punktzahl : 可拼出最多的題數: 例: MAX8，就是剛剛的字母，最多可拼出7個單字。
(2)Boggle Flash5 模式2:規則如同模式(1)，但不同的是，玩家被限制一定要拼5個字母的單字，拼對了骰子就會馬上出現新的字母排列，相對的計時時間也會比模式(1)長。
(3)Boggle Flash reihum 模式3:適合多人進行的模式。如同模式2需拼出5個字母的單字，只要第一位拼對一個單字即完成，螢幕就會出現WTR(weiter)，代表換下一位的意思。下一位玩家需重新啟動第一顆骰子的按鍵，Boggle Flash就會馬上出現新的字母排列，依序輪流進行。過程中若是時間到還拼不出正確的單字，螢幕會出現RAUS，代表此人出局。之後又出現WTR(weiter)後，再換下一位未出局的玩家繼續拼字，最後一位未出局者就是羸家。
(4)Boggle Flash Mit 4 Würfeln (4顆骰子) :
Boggle Flash、Boggle Flash5、 Boggle Flash reihum 都是以五顆骰子為主，可拼成的單字字母最少是3個。另一種玩法是4顆骰子，也是有，可拼成的單字字母最少是2個，大部份為介系詞、縮寫。當然計時的時間會比模式(1)~(3)來的少，若是拼對4個字母的單字，每個單字將可多增加5秒的時間。
Die praktische Aufbewahrung eignet sich auch gut als Reiseverpackung.Hasbro特別設計了如同旅行包的盒子附贈給玩家，方便攜帶及存放。
| 原文及圖片擷取 :http://www.spielkult.de/boggleflashlangenscheidt.htm |
中文翻譯 von Nelly Y.
延伸閱讀:
1.【德語桌遊 - 學習類】¡New Amici! Das Sprachenspiel 德語學習桌遊
2.【德語桌遊 - 娛樂類】Geistesblitz 閃靈快手(中譯)
3.【德語桌遊 - 學習類】tiptoi® Lesezauber 德語閱讀魔法
4.【德語桌遊 - 學習類】tiptoi® In Deutschland unterwegs 環遊德國大冒險
5.【德語桌遊 - 娛樂類】Halli Galli 德國心臟病(中譯)
===================================================【桌遊代購費用】:
商品價格(註一) + 代購服務費 (註二) + 郵資 = 代購總金額 (註三)
註一：商品價格以德國當地售價為準。
註二：代購服務費 ＝ 商品含稅總價格的 8%。服務費不足八歐時，以八歐計算。
註三：代購總金額以歐元兌換台幣匯率計算。
【桌遊代購方式】: 1.請將桌遊名稱及數量 email 給NELLY: deutscheshaus.de@gmail.com 2.確認商品價格後，會將價格明細與匯款方式帳號 email 給買家付款。
3.款項確認無誤後，會立即下單購買桌遊。貨到會e-mail或簡訊通知。
商品價格(註一) + 代購服務費 (註二) + 郵資 = 代購總金額 (註三)
註一：商品價格以德國當地售價為準。
註二：代購服務費 ＝ 商品含稅總價格的 8%。服務費不足八歐時，以八歐計算。
註三：代購總金額以歐元兌換台幣匯率計算。
【桌遊代購方式】: 1.請將桌遊名稱及數量 email 給NELLY: deutscheshaus.de@gmail.com 2.確認商品價格後，會將價格明細與匯款方式帳號 email 給買家付款。
3.款項確認無誤後，會立即下單購買桌遊。貨到會e-mail或簡訊通知。
====================================================
【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )
【預約試聽課程方式】:
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容
【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html
=========================================================
So funktioniert's:
Die fünf "elektronischen Würfel" werden durch Knopfdruck aktiviert. In Reihe nebeneinander gelegt, kommunizieren sie miteinander. Zunächst hat man die Wahl zwischen 3 Spielmodi.
(1) Boggle Flash:
Hier geht es darum, als Solospieler möglichst viele Wörter aus 3 bis 5 Buchstaben zu bilden. Die Zufallskombination an Buchstaben, die die Würfel vor jeder neuen Runde bildet, kann dazu beliebig verschoben werden.
Liegen die Würfel so nebeneinander, dass sie ein gültiges Wort zeigen, quittieren sie dies mit einem "Pieps". Nach Ablauf der Zeit wird dem Spieler, sobald er alle Würfel in eine Reihe legt, angezeigt, wie viele Wörter er gefunden hat und wie viele Wörter theoretisch hätten gefunden werden können.
(2) Boggle Flash 5:
Gleiche Regeln wie bei "Boggle Flash", diesmal jedoch ausschließlich mit 5-buchstabigen Wörtern, die nach Wortsalat-Manier vorgegeben werden. Ist ein Wort erraten, folgt direkt die nächste Kombination. Das geht so lange, bis die Zeit abgelaufen ist.
Gleiche Regeln wie bei "Boggle Flash", diesmal jedoch ausschließlich mit 5-buchstabigen Wörtern, die nach Wortsalat-Manier vorgegeben werden. Ist ein Wort erraten, folgt direkt die nächste Kombination. Das geht so lange, bis die Zeit abgelaufen ist.
(3) Boggle Flash reihum:
Die Mehrspieler-Option. Auch hier müssen möglichst schnell 5-buchstabige Wörter gefunden werden. Reihum wechseln sich die Spieler mit immer neuen Kombinationen ab. Wer ein Wort errät, gibt die Würfel an den nächsten Spieler. Wer patzt, scheidet in dieser Runde aus. Wer zuletzt im Spiel bleibt, gewinnt.(4) Dafür gibt’s Spiel 1, 2 bzw. 3 mit 4 Würfeln :
Spiel 1: Der Spielablauf ist gleich, allerdings werden hier Wörter aus 2, 3 und 4 Buchstaben gebildet. Dafür hast du weniger Zeit, aber du erhältst ein Zeitguthaben von 5 Sekunden pro Wort, das du aus 4 Buchstaben gebildet hast.
Spiel 2 und 3: Der Spielablauf ist gleich, allerdings bildest du hier Wörter aus nur 4 Buchstaben und dir steht weniger Zeit dafür zur Verfügung.
|
這本Langenscheidt Großwörterbuch 為德德字典，包含60,000重要單字及片語用法，最新的版本還附贈CD光碟，可安裝在電腦方便查詢。
Das einsprachige Wörterbuch für alle, die Deutsch lernen - entwickelt nach dem revolutionären Power-Konzept, in neuer Wörterbuchgestaltung. Über 60.000 Stichwörter, Wendungen und Beispiele mit Hilfen zum Lernen, Info-Fenster zu Sprache und Landeskunde.
沒有留言:
張貼留言