2011年11月26日 星期六

【分享】天下雜誌- 全台首創外語特色高中 大園國際高中

北一女的綠色制服、建國中學的深藍色外套配上卡其布制服,成為多少學生仰慕進入明星高中的意象,連總統馬英九參加建北兩校畢業典禮,都要穿上制服出席。進入明星高中,表示可以和全台灣最優秀的學生共聚一堂。因為它用考試成績篩選最頂尖的學生。十二年國教的理念,就是淡化明星高中的迷思。國中畢業生七成五免試升學、八成就近入學,意謂著高中第一志願將走入歷史,就如四十年前的國中第一志願大同中學和市立女中。台師大教育學院院長周愚文強調,特色辦學不是快樂學習、著重辦課外活動,事實上學習是有一定的壓力,而是鼓勵學校發展特殊課程,發展學生的不同能力。

天下雜誌/作者:周原

 想像一下這樣的學校:上課鈴聲響起,同學依照開學選好的第二外語課程,分批走進不同教室,校園充滿德、日、法、西語的朗誦聲音。 

午餐時間,教室出現幾位金髮碧眼的外國高中生,用三國語言跟台灣學生比較今天菜色。下午是體育課,但到了操場,教練還是滿嘴英文:「One, two, three, warm-up!」其他藝能科班級也是同樣狀況。週末找外國同學出去玩,學校還贊助每人一百塊,條件是回來要寫簡單報告,記錄介紹台灣給國際朋友的心得。

這間學校就是位於桃園機場附近的縣立大園國際高中,由教育部指定為全國第一所外語特色高中,今年剛完成第一學年。

全台各地因少子化面臨找不到學生的危機,桃園卻因工業和交通發達,過去二十年人口增加四五%。但九所公立高中每年只提供七千名額給三萬國中畢業生爭取,公立學校錄取率僅二三%。為了改善狀況,前桃園縣長朱立倫於民國九十七年籌設大園、大溪、壽山等三所縣立高中。

原先在中壢高中擔任教務主任的鍾鼎國徵選上籌備校長時,縣長提醒他:「教育經費有限,你要幫我辦不一樣的學校!」此時,輔仁大學德語系教授張善禮,正準備接任教育部高中第二外語學科中心主任。當時的中教司長蘇德祥引介張善禮跟鍾鼎國合作,在國際機場附近的全新校區,打造以外語教學和國際教育為重心的特色高中。




新聞節錄出處:

http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5021185或詳見天下雜誌第478期。


=========================================

【聯合報╱記者蔡明樺/大園報導】










大園國際高中辦拔河比賽,美國達拉斯郡參訪團當起啦啦隊。 記者蔡明樺/翻攝
與桃園縣締結為姊妹縣的美國達拉斯郡參訪團,昨天到大園國際高中訪問,7名外籍交換學生列隊歡迎搞KUSO,獻唱網路上爆紅的《對不起,我的中文不好》,讓外賓們留下深刻印象。
「對不起~我的中文不好,我只想和你們作朋友…」大園國際高中來自德國、日本、加拿大、美國和巴西的交換學生,以搞笑的表演方式,歡迎達拉斯郡的貴賓,讓原本嚴肅的參訪氣氛,頓時輕鬆不少。
大園國際高中為教育部指定的全國第一所「外語特色高中」,去年開始招生,目前有1080位學生,將第二外語(日語、法語、德語、西班牙語)列為必選課程,在校3年須通過台灣大學語文檢測中心的認證考試及歐語系統的檢測,並提供學生提前修習大學學分的機會,將來進入大學可抵學分。
教育局長林逸青表示,與國際接軌是大園國際高中的特色,已接待過德國、美國、日本、越南和大陸的參訪團,目前正在洽談與德國、法國高中姊妹校的交流事宜,未來還會安排學生到韓國、日本、帛琉等地進行教育旅行。
校長鍾鼎國表示,為矯正外籍學生的中文發音,新學期開始7位外籍學生,每周到青埔國小與一年級學生一起上ㄅㄆㄇ發音,咬字進步很多。
今年暑假,達拉斯浸信會大學來了3位語言學教授,到大園國際高中指導學生英文,鍾鼎國說,雖然才來1個月,但學生反應非常好,昨天他當面向達拉斯郡參訪團表達爭取明年續訪的意願。







====================================================
【德文課程試聽預約】
: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)



【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料:姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容(例如:商用德語、基本對話... 等),以便準備授課內容 





Power By udn.com

100學年高中第二外教學與教材選編工作坊

為了照顧館內VIP學生,NELLY已經暫停所有課程,推掉許多高中外語課程及公司外語訓練課程,就連教學BLOG更新速度也是斷斷續續,許多講座及研習也必須捨棄,12月底只特別接了台中豐原高中的講座。今天特別抽空參加在建國中學舉辦的第二外語工作坊,除了能夠深入了解目前第二外語在台灣高中推廣的現況,希望也能帶給豐中最新的第二外語學習訊息,同時也與第一線教學的教師及外語檢測單位工作人員,彼此互相交流經驗。






「100學年高中第二外語教學與教材選編工作坊」

北 區 節 目 表

北區:日期:100年11月26日(週六) 1030-1550,地點:建國中學





























































時間


活動內容


主持人/主講人


1030-1050


報到





1050-1100


開幕式


中教司代表、

陳偉泓校長


1100-1130


高中第二外語教學現況報告


張善禮教授


1130-1140


活動目標介紹及節目安排


吳沛樺老師


1140-1220


檢測事務報告(日語)


日本交流協會


檢測事務報告(西語)


歐美亞語文中心


檢測事務報告(法語)


法國文化協會


檢測事務報告(德語)


台北歌德學院


1220-1310


午餐交流時間


1310-1330


引言:教材選編與使用的意義及做法


淡江大學

陳麗娟教授


1330-1530


教學與檢測聯結示範/教材選編與使用(日語)


語言訓練測驗中心、

日語種子教師
黃家 君


教學與檢測聯結示範/教材選編與使用(西語)


語言訓練測驗中心、

西語種教師
吳沛樺、劉劭璇


教學與檢測聯結示範/教材選編與使用(法語)


語言訓練測驗中心、

淡江大學

陳麗娟教授


教學與檢測聯結示範/教材選編與使用(德語)


語言訓練測驗中心、

德語種子教師

蘇縈懷


1530-1550


綜合討論與提問/總結


中教司代表、

張善禮教授



★台灣生存空間不在台灣 - 在國際
★英語是必須、第二外語是優勢★跨國能力取代 (不只了解語言)
以上三項重點,是第二外語召集人輔仁大學德語系張善禮教授一開頭明確提出的方向。會中他提到,目前已有台大、政大、輔大、淡江....等,不少大學已通過入學推甄採取第二外語考試成績加分辦法。直至99年在台灣已有228多所高中開始推廣第二外語,班級數達到1331班,總計學生人數42,572人。教育部針對第二外語撥出經費,提供學生互訪姊妹校,甚至讓外國學生來到台灣高中與學生一同上課,目的就是落實文化交流。因為12年國教計劃,為了突顯個校特色,不少高中校長開始積極投入第二外語籌備,目前已有桃園大園國際高中 http://www.dysh.tyc.edu.tw/ (招生簡章明文指出,第二外語為必修學分-30學分,入學後必需參加檢定考),除了已有的第二外語選修(必修)課程外,還有高中的預修專班、第二外語專班都是推廣第二外語實施的成果。



會中張教授以自身為例,德國企業借助他對亞洲市場及中國人文化的了解,加上中、德雙語能力,重金禮聘為長期顧問。這就是他特別強調【跨國能力取代 】,只懂語文卻因不了解文化上相異,常常會造成代溝問題而無法成交訂單。






沒想到此次第二外語工作坊,其中來自歌德學學院(台北德國文化中心)的王素換老師,聽到NELLY的自我介紹馬上興奮的說:「楊老師,你是12月底要到台中豐原高中演講對吧?」我瞪大眼睛回答:「您怎麼會知道?」她微笑說:「因為我也受邀去授課,不過早你一週。剛好看到學校的行程表上出現你的名字。」我接著回答:「因為組長一直來信邀約,特別將講座改成週六配合我的時間表,我才會答應。」此次,王老師為德語教師講解的主題為「德語分級檢定及考試題型」,經驗豐富的她提出學生在考試時常犯的錯誤,尤其是當口語主考官的她發現學生在初級檢定(A1),因考試緊張最常將主詞及所有格的用法搞成一團。台灣除了台北歌德學院提供國際認可的檢定,本身學生還可選擇「財團法人語言訓練測驗中心LTTC」研發的「SFLPT第二外語能力測驗」,大家也許會好奇LTTC與歌德的考試有何差別?

以A1初級檢定為例,以下是簡單的分別:

1. 考試費用:
LTTC      : $ 500 /次                                                 
歌德學院: $2500~$3000 /次(依網站公告為準)

2. 考試題型:
LTTC       : 聽力、字彙及用法、閱讀 -全程60分鐘
歌德學院 : 筆試-65分鐘 / 口試-15分鐘

3. 入學考試:
LTTC      : 通過檢測,只有部分大學認可加分        
歌德學院: 國內大學及國外皆認可

**其中最大差別是,SFLPT初級檢定可以同時測出(A1 /A2),當然省下考生檢驗時間及費用。歌德學院則是(A1 / A2) 分級測驗,二次下來的費用可要$6000~7000左右。

下午時段由種子教師分享「國際教材之在地化-德語教本Schritte International 1 ,在地化教學及改編」,以新北市永平高中為例,此所高中與德國姐妹校互訪時間已達5年,教師提到目前上課狀況及教材分析運用。

會後結束後,非常感謝王素換老師還贈送我們「聖誕日曆」,給了現場老師意外的小禮物,劃下今年度工作坊完全的句點。



【相關資訊】
德國推廣「夥伴學校PASCH計畫」提供獎學金及考試費用

=========================================

預修第二外語生檢測通過率達1/3


記者黃朝琴/臺北報導
教育部97學年開辦「高中預修第二外語專班」,預修學生人數,近3年增加1倍,從500多人增加到1000多人,預修學生通過語文能力檢測者,每年約有350位,通過率達1/3,成效相當不錯。教育部中教司表示,100學年除挹注600萬補助9所大學開設24個專班,除原有日、德、法、西等4國語言外,還首次新增越南語,各校都陸續在9月開課。
高中第二外語學科中心召集人張善禮指出,預修外語專班每班招收15至35人,取得第二外語課程4學分的高中生,可提早選修「大一程度」的第二外語學分,課程結束必須參加語言檢測,取得專班學分及格證明,或通過語言檢測者,參加大學甄選入學的資格審查可獲加總分,進入大學後還可抵免學分。


新聞來源:青年日報100年10月16日第11版




====================================================
【德文課程試聽預約】
: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)



【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料:姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容(例如:商用德語、基本對話... 等),以便準備授課內容 





2011年11月16日 星期三

【德文教科書 - 課本】 Schritte international A1-B1 (第二外語高中德語教材)


★作者:Daniela Niebisch, Sylvette Penning-Hiemstra, Franz Specht,Monika Bovermann, Monika Reimann
★出版社:Hueber
★學習對象:適用對象:補習班/自修者/專業學習者/外語學習者/本科系學生
★冊數:共五冊(每冊7 課),包含Kursbuch、Arbeitsbuch、3Audio-CDs
★程度: 預期學生上完第二冊可達A1 級程度;第四冊可達A2 級程度;第五冊可達B1 級程度。

【優點】
1.主題設計不僅針對青少年,亦適合大學生、成年人。
2.教材內容重點清楚,教師容易取捨。
3.教材中已含文法練習,不區分為教材與作業本。
4.文法練習按部就班。
5.每課一開始均有附圖片的聽力練習,學生可在組織各圖片成一故事後對照CD 內容,藉此提升學生學習興趣與課程參與感。
6.價格合理。
7.schritte 的國際版本 " schritte international " 是針對學生於德國以外學習德文而設計的教材,內容取材更適合台灣學生。

【缺點】
1.文法動點分散,不利學生學習,需由教師補充文法講義。


★Nach dem riesigen Erfolg unseres neuen Grundstufenlehrwerks Schritte nun eine internationale Ausgabe für Deutschlernende weltweit.
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren in allen Grundstufenkursen (A1 bis B1) weltweit.
Lernziel: Schritte international orientiert sich genau an den Vorgaben des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens: Jeweils zwei Bände des sechsbändigen Lehrwerks führen zu den Niveaustufen A1, A2 und B1 und bereiten auf die Prüfungen Start Deutsch 1 und 2 sowie das Zertifikat Deutsch vor.
Konzeption:
Gehört. Gesehen. Gelernt.
Um den Einstieg zu erleichtern, beginnt jede Lektion mit einer unterhaltsamen Foto-Hörgeschichte. Mit interessanten Themen, fröhlichen Geschichten und viel Landeskunde zum Miterleben.
Erfolg in jedem Tempo!
Schritte international bietet viele Möglichkeiten zur Binnendifferenzierung. Dadurch können Sie gezielt auf unterschiedliche Bedürfnisse in Ihren Lerngruppen eingehen.
Alles klar!
Der transparente Aufbau und die klaren Lernschritte in den kurzen Lektionen machen Lernen und Unterrichten leicht.
Spielend lernen.
Zwischenspiele zu jeder Lektion fördern den spielerisch-leichten Umgang mit interkulturell interessanten Lese- und Hörtexten.
Alles im Rahmen!
Die Sprachhandlungen, der Grammatikstoff und der Wortschatz in Schritte international entsprechen genau den Vorgaben des Europäischen Referenzrahmens.
Das integrierte Arbeitsbuch bietet
– Übungen und Aufgaben zu allen Seiten im Kursbuch in verschiedenen Schwierigkeitsstufen
– ein ausführliches Phonetikprogramm
– ein Lerntagebuch, das wichtige Lernstrategien vermittelt
– Lernwortschatzseiten
– ein Schreibtraining
– Aufgaben zur Selbstevaluation
– eine komplette Grammatikübersicht
– Wiederholungsübungen und -stationen
Die integrierte Audio-CD bietet
– interaktive Wiederholungsübungen für den PC zu allen Lektionen
– die Hörtexte und Phonetikübungen des Arbeitsbuchs.


以上資料擷取【高中第二外語教育學科中心】
http://www.2ndflcenter.tw/






====================================================
【德文課程試聽預約】
: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)
【預約試聽課程方式】:
請先e-mail個人資料:姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容(例如:商用德語、基本對話... 等),以便準備授課內容 
【課程內容說明請參閱】
http://tw.myblog.yahoo.com/yangnelly6902/article?mid=3&prev=1340&next=1365










2011年11月7日 星期一

【德國音樂】柏林愛樂交響樂團 Berliner Philharmoniker

還沒結婚前,Elijah獨自一人在2005年寒冷的夜晚,與上萬樂迷擠在音樂廰外的廣場,緊盯大螢幕,豎起雙耳認真聆聽著柏林愛樂精彩的演出,即使無法坐在廰內感受交響樂震撼的洗禮,優美的樂章卻征服人心。最後一刻賽門走出廰外,和廣場的樂迷揮手致謝時,廣場上頓時響起熱烈掌聲,大聲喊著:「Simon~Simon~Simon...」,為這夜晚畫下美好的句點。錯過了2005年,2011年現在有了小寶寶,要上班又要照顧家庭,nelly實在無緣和這位偉大的音樂指揮家相見,只能期許GARY快快長大後,有機會和爸比媽咪一起流浪到柏林,培養音樂氣質。只好來這分享訊息給館內的朋友們,可別錯過這場音樂盛宴,記得幫NELLY大聲跟賽門問好!!

▇ 演出時間:2011 年11月19日  星期六 19:30

▇ 演出地點:台北國家音樂廳

▇ 演出曲目:
拉威爾:丑角的晨歌
細川俊夫:寫給法國號與樂團的協奏曲-花季(獨奏:史蒂芬.多爾)
布魯克納:d小調第九號交響曲





無須訴說的珍貴,因為它是柏林愛樂! 「所有音樂家夢想的殿堂,所有指揮大師期待的音樂夥伴,所有樂迷心中無可取代的第一!」 「樂團舉世無雙的演奏能力、卓越的個人素質、高度團員默契等等,是一個讓指揮備感壓力的黃金樂團!」  1882年由50位音樂家共同創立。這一百多年的歷史中,開始是布拉姆斯和葛利格任指揮,後來漢斯.馮.畢羅任第一任常任指揮,繼而於尼基許時代完全鞏固了管弦樂團的基礎。後來由福特萬格勒、卡拉揚、阿巴多等一級的指揮任歷任常任指揮,保持著管弦樂團的高水準。演奏風格包括「不幸的納粹時代福特萬格勒的瘋狂性」、「戰後西德的現代化」、「卡拉揚的現代性」,人們可以聽到分別象徵德國各個時代的時代象徵的樂曲演奏,也是餘有興味的。在福特萬格勒時代,不論演奏什麼曲目,基本上都具有貝多芬、布拉姆斯的「德國式的」厚重感和莊重感。

但在卡拉揚1955年任常任指揮後,以驚人的技術發展為基礎,在不同的曲目分別進行了明朗開放的音響和洗鍊、明快、流暢清麗的表現。「柏林」從其他歐洲知名樂團中脫穎而出,列名「世界之冠」。

現任的藝術總監為2002年九月始接任的賽門.拉圖爵士,在這位成功年輕指揮家的帶領之下,樂團著手一系列的改革,成為一非營利性基金會,並且創造許多機會以及確保了129位全職團員的經濟來源。與此同時的另一項名為Zukunft@BPhil的計畫也開始進行,旨在把樂團的演出觸及更廣及更年輕的觀眾群。繼2005年來台後,音樂總監賽門.拉圖爵士將再度與象徵德意志完美精神的柏林愛樂,為台灣的樂迷們帶來精采的演出。

【指揮家簡介】
1994年,他被冊封為爵士
1997年9月,BBC音樂雜誌頒給他音樂傑出成就獎
1997年11月他獲頒皇家協會勳章
1999年以對伯明罕市立交響樂團的長期貢獻獲得傑出成就獎
2001年得到Cross of Honour for Science and the Arts首獎
柏林愛樂2002~2003的開幕樂季時成為柏林愛樂的首席指揮及音樂總監

1955年出生於利物浦的賽門拉圖在倫敦皇家音樂院接受音樂教育。1974年,他贏得約翰演奏家國際指揮大賽的首獎,並在波茅斯交響樂團(Bournemouth Symphony Orchestra)與波茅斯小交響樂團(Bournemouth Sinfonietta)擔任助理指揮,之後又陸續在其他樂團擔任客席指揮,其中包括鹿特丹愛樂。1980年,他成為伯明罕市立交響樂團的指揮及藝術顧問,1990年起擔任音樂總監直到1998年8月。1992年10月他擔任啟蒙時代樂團的客席指揮,也是伯明罕當代音樂集團的顧問。

1979年他與洛杉磯愛樂於北美首演,並從1981年起擔任主要客席指揮直至1994年。他與克里夫蘭管弦樂團、芝加哥、洛杉磯、多倫多及波士頓交響樂團都有合作。1985年與洛杉磯愛樂於紐約首演,1988年則與伯明罕市立交響樂團再度登上紐約的舞台。同年,他在美國與洛杉磯歌劇團首演歌劇「伍采克」。1977年於格萊德堡首演後,接著又與倫敦愛樂及啟蒙時代樂團合作其他的歌劇演出。1985年於英國國家歌劇院首演「卡塔卡芭諾娃」,柯芬園的首演則在1990年。

賽門拉圖的錄音超過六十種以上,並且獲得許多國際大獎。最近EMI幫他發行了一系列與維也納愛樂實況錄音的貝多芬交響曲。其他的錄音作品還有伯恩斯坦的「錦城春色」、席馬諾夫斯基的「羅傑王」及「艾靈頓公爵:古典心.爵士情」;與柏林愛樂合作的李斯特「浮士德交響曲」、荀白克「古雷之歌」、馬勒第五號交響曲實況錄音、貝多芬歌劇「費黛里奧」。即將出版的作品有德弗


札克的交響詩、梅湘的Éclairs sur l’Au-delà、及卡爾•奧福的「布蘭之歌」。對柏林的重要貢獻在於他協助柏林愛樂發展教育課程,透過這個方式柏林愛樂要拓展它的聽眾群、曲目、演出素材等等,希望可以對既有聽眾帶來新啟示。



 

2011年10月28日 星期五

【德國產業】全球最大五金行。Wurth福士

「去去去,趕快賣東西去!」這是福士斁闆諾德.福士(Reinhold Wurth)的名言。

德國福士集團
創立於1945年,迄今60餘年,早期創立時乃從事於緊固件的生產與銷售。福士公司秉持著高品質的產品,以客戶服務為導向,不斷的擴充產品線,至今福士公司的產品多達100,000餘項。服務的對象包含汽車維修、航太工業、金屬加工、土木建築、木工裝修、工廠設備及工廠物料供應等,福士集團已成為德國最大的專業維修零配件供應商。福士集團2007年全年度營業額突破85億歐元





http://www.wuerth.de/web/de/awkg/index.php


============================================

文章擷取【天下雜誌 482期】

到福士(Wurth)不太容易,地鐵轉火車,火車轉巴士,巴士轉計程車,經過大片大片田野,終於抵達方圓幾公里內唯一顯眼的建築群。 它還真大。


四、五百坪的空間裡,上下好幾層、加起來有八公里長的輸送帶,不停傳動。一個個黃色盒子從輸送帶準確到站,工作人員拿著條碼,核對盒子裡的螺絲釘、扳手……。確認無誤,再上輸送帶、稱重、貼地址標籤,出貨。

往後走,五層樓高,兩個足球場大的倉庫裡,一排排十五公尺高的格狀貨架頂天立地,兩台升降機在架子間穿梭。機台上各一名工作人員,透過耳機,聽取電腦發出的指令,這兒取一盒螺帽,那兒取兩瓶清潔劑。

世界第三大業務員雇主

「我們賣的,就是對一般公司採購來講,很煩的小東西,我們稱做C-parts,就是雜七雜八啦,」台灣福士董事長黃崇仁說,「簡單講,我們就是一家五金行。」

只不過這家五金行,是全球裝配維修工具銷售龍頭。福士有自己的品牌,東西比別人貴好幾倍,產品超過十萬種。全世界有三百多萬家客戶,業務員超過三萬人,是全世界第三大的業務員雇主。

西蒙寫《隱形冠軍》時,福士營業額已達十八億歐元。如今已近九十億歐元(約三千六百億台幣),在全球有四一○家分公司。「但我們還是中小企業,因為公司都是各自獨立的利潤中心,」執行長弗里德曼(Robert Friedmann)是第二任專業經理人。「我們跟總公司賒帳,它利息都跟你算得清清楚楚,」黃崇仁笑說。

福士產品以高品質著稱,「雖然貴,一罐五百毫升的煞車清潔劑,別家的噴一個輪子都不夠,福士的噴兩輪還有剩,」形容自己對福士產品「中毒」很深,修車廠老闆郭詩岳說。

品質之外,福士品項夠多。「不跟福士買,得分開跟十幾家不同的廠商買,很麻煩,」福士最大的客戶,台塑採購部門人員說。

====================================================
【德文課程試聽預約】
: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)

【預約試聽課程方式】
: 
請先e-mail個人資料:姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容(例如:商用德語、基本對話... 等),以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】

http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

2011年10月20日 星期四

【文章分享】遇見世上最好的愛

 作者這篇開頭就寫到:「遇見孩子,就是遇見了世上最好的愛 。」趁雙十連假帶著館內VIP學生GARY到漁人碼頭放放風,順便來到TEA BAR喝下午茶,等爸比停車時,NELLY就抱著GARY在店內走走,一下忙著幫他穿外套,一下又忙著換尿布,充滿活力的他正在我懷裡不安份的翻動。耳朵突然聽到隔壁桌談論內容:「其實有小孩還滿麻煩的,出門還要帶大包小包,吃個東西還要忙著弄小孩,我們沒小孩還可以到處旅遊,真不錯~~」眼角看到正是4位約40多歲的中年人,正愉悅地大口享用店內招牌甜點「蜜糖土司」。

生或不生,並非如同回答是非題打上簡單的圈圈或叉叉就能得分。回頭我注視著GARY臉上開朗的笑容,就像淡水的寒冬出現一抹陽光,瞬間融化冰冷的心房。一天晚上,他正側睡和我面對面,圓滾滾的小眼睛,張著沒有牙齒的笑容,就這樣和我一秒一秒對望,慢慢睡去....





我也曾問過自己若沒有生小孩,或許可以豪邁的勇往直前完成許多夢想

但有了孩子..... 我卻遇見了世上最好的愛 ~


館長與學生:我喜歡。畫。畫。



===============================


文 / 劉繼榮


請你一定相信,遇見了孩子就是遇見了世上最好的愛。

  大學時的好友假期出游,順路來看我,就在家中住了幾天。正遇上老公出差,孩子感冒,我忙得不可開交。幾天下來,她感慨道:『看見你這樣忙忙碌碌、身不由己,我是絕不敢要孩子了。』

  我一愣:『你都看見什麼了?』她同情地說:『看見你一日三餐洗煮燒煎,比保姆還辛苦;看見你櫛風沐雨,又接送孩子上學,又忙工作,幾乎變成機器人;看見你凌晨兩點還不能安歇,要給孩子喂藥喂水,像個苦役犯;還看見你的皺紋與眼袋,看見你無窮無盡的付出。』

  她嘆息:『女人最好的年華就這樣交付掉了,人生還有什麼樂趣。你看我,工作時無憂無慮,出游時無牽無挂,多好。』我笑了,對她說:『你什麼都看見了,可唯獨沒有看見我的快樂和幸福。』

  她瞪大眼睛,驚訝地看著我,半開玩笑地說:『你不是在自欺欺人吧?』

  我告訴她,兒子剛上幼稚園,第一次吃雞翅時,才兩歲半的他,將雞翅藏在白襯衣的袖子里,晚上帶回來要與我分吃。我至今記得,他津津有味地吸吮那半截雞骨頭的饞相。每每想起他衣袖上留下的那片鵝黃片油漬,我心里就會有一片淡淡的溫暖。朋友若有所思,臉上不再是戲謔的表情。

  我告訴她,走在路上,兒子像個小小男子漢,懂得讓我走在他的右邊。他說:『媽媽是近視眼,我是千里眼,我來保護你!』過馬路的時候,他會衝著車流大喊:『你們通通快讓開,我媽媽要過馬路了!』仿佛我是至尊至貴的女王,所有人都懂得謙恭禮讓。母親,就是孩子心靈國度里最值得敬愛的女王。朋友爽朗地笑起來,她說:『好羨慕你,女王陛下。』

  我告訴她,去年五月的一個中午,兒子很晚還沒回來。在外環路上,我找到了他。這一路,槐花開得純白如雪,幽香撲鼻,兒子正專心致志地往樹幹上寫字,一棵一棵地。他對我說:『今天是母親節,我沒能買到康乃馨,就來到了這里。』花開得那麼好,卻有人採摘,兒子就用水彩筆寫下了這些稚拙的留言:『這是我送給媽媽的花,請讓它好好地開,不要摘。』望著這一路盛開的槐花,我知道,這是最好的母親節禮物。牽著孩子的手,我感覺自己是世上最幸福的人。聽到這里,朋友的眼神變得柔和起來。

  我告訴她,就在前天,我和兒子一起去醫院驗血。當醫生宣布兒子和我是相同血型的時候,他一下子歡呼起來:『太好了,如果以後媽媽傷病需要輸血,就可以抽我的了!』旁邊驗血的人,還有醫生,都感動地說:『有個這樣的孩子,真好。』我平靜地陳述完這些片段,朋友的眼睛卻在剎那間濕潤了。

  我對朋友說:『你沒有看到,我在辛苦的同時享受到多少甜蜜,你也無法感受,我生命中最深的溫暖。但請你一定相信,遇見了孩子,就是遇見了世上最好的愛。』朋友鄭重地點了點頭,露出了贊同的微笑。




出處: 遇見世上最好的愛 ~ 文/劉繼榮 - 家有中等生 - udn部落格 http://blog.udn.com/shymau/2165994#ixzz1bNwqAG8p



 



2011年10月19日 星期三

【文章分享】失敗獎

看到文中作者兒子提到實習老師試教那一段,讓我想起在那段上海的學校生活。7C的學生被分為英文程度較弱的組別,期中驗收時台灣來的指導教授、學校校長、英文組長.. .,10來位坐在教室後面瞪大眼睛,忙著為這位新手教師評分。結束後,最會搗亂的MARK下課鐘一打馬上衝到講台來:「N~E~L~L~Y~,你過關了嗎? 雖然超想睡覺,但一想到你我還是努力睜開眼睛。校長還一直坐在後面,這樣上課的氣氛超緊張,好~~刺~~激~~哦!! 什麼時侯還會有阿?」已經嚇的全身無力的我,聽著他描述不禁哈哈大笑。

就像作者說到:「
我暗自慚愧,我們這些大人指導起孩子來,個個都很權威,一旦遇到同樣的事,最缺乏勇氣的往往是我們自己。」

老師在講堂上扮演教學的角色,但往往是透過學生的一句話受到鼓舞而不斷往前。

館長與學生: 【MARK : 我的志願。外交官。】






作者簡介 / 劉繼榮


女,自由撰稿人,現居住於新疆。


  面朝天山,春暖時,常常花還未開,不過,有足夠的耐心等待。喜歡寫自己的故事,也寫別人的故事;喜歡簡單平靜的生活;喜歡乾淨溫暖的文字。


  多篇作品被教育部課題組選為作文教材,並於2008年被教育部聘為中小學課題組專家。

本文摘自『家有中等生』 / 作者:劉繼榮



==========================================



這些天,兒子怪怪的,蜘蛛似地整日粘在網上。我暗自納悶:「他在聊天,玩線上遊戲,還是看影片?」下線之後,他也是若有所思,跟他說話心不在焉,宛如走火入魔。這些年來,我們彼此信任相處的默契,我在等待,他親口告訴我緣由。

2011年10月17日 星期一

【德國產業】 德國首富的原則-簡單 。德國連鎖超商ALDI

對國外留學生來說,除了課業第一外,再來就是要解決三餐問題。NELLY在德國求學的日子,最好的朋友就是這間連銷超商【ALDI】,提供生活大小事的需求。若是到德國自助旅行的背包客,若想要省下荷包錢別忘了來ALDI走一趟補充一下熱量,才能有體力走更長遠的路。

德國《明鏡日報 Spiegel 》稱台奧的一生是獨一無二的!德國通訊社也寫道,連他的競爭對手都得欣賞這一位了不起的企業家。而在德國,無論是窮人還是富人都會說一句:「感謝上帝創造了ALDI。」



【ALDI SUED 自創品牌的飲料】

 

德國首富台奧.阿爾布萊希特(Theodor Paul Albrecht (28 March 1922, Essen, Rhine Province – 24 July 2010), 享年八十八,富比士排行世界富豪第31名。他和兄長卡爾.阿爾布萊希特連年名列世界富豪排行榜。他們共同創立的食品零售企業阿爾迪(ALDI)在德國有4,400家分站,利潤達五十億歐元。
出身貧寒
成於廉價
創造了阿爾迪奇蹟的台奧出生於1922年,比哥哥卡爾小兩歲。父親是礦工,母親開小食品店。一家人在西德魯爾區生活很艱辛。兄弟倆十幾歲就在食品店裡當學徒。第二次世界大戰之後,兄弟倆接收了母親的小店,決心要賣廉價食品。這一招讓他們的小店很快就被顧客踏破了門檻。戰後的貧瘠和對生存的渴望使他們實踐了母親的話:「人們的日子越難過,我們的日子就越好過。」
阿爾布萊希特兄弟的經營發生質變是在1962年,那年他們建立了一種新的零售模式——廉價銷售,連鎖店重新命名為阿爾迪(ALDI)。兄弟倆以德國西部的魯爾河為界,弟弟台奧在德國北方銷售(ALDI NORD),哥哥卡爾面對南方(ALDI SUED)。財富並沒有割裂兄弟的情誼,他們把總部都設在家鄉,並且終生保持密切的合作。到目前,阿爾迪成為德國最大的食品連鎖零售企業。



最簡單 最低價 最富有
阿爾布萊希特兄弟採用最低價的戰略,卻成就了最富有的老闆。這是因為他們有一個自稱「簡單」的原則。原阿爾迪集團的總經理布蘭德斯曾經寫書評論道,做到「簡單」其實最不容易。在德國,你走進任何一家阿爾迪商店都會發現一些共同點,店面不大,商品不多,很簡單的擺放在那,員工也就只有幾個人,最重要的是價格絕對很低。
阿爾迪在選擇商品時,會按照銷售量把賣得不好的都不要。商品少就減少產品的變質,管理的費用也低。阿爾迪選擇的另一個標準是品質。阿爾迪的商品有不少是在德國權威檢驗網站「測(www.test.de)上得分很高的商品,還有就是一些名牌商品的生產廠商換一個牌子賣給阿爾迪。這樣做的妙處在於,廠家得利,阿爾迪得質。因為阿爾迪的貨品種類少,所以每種貨品的銷量就很大,因此阿爾迪採購的量也就很大。很多德國企業裡流傳著,誰能和阿爾迪簽長期合同,那誰下半生什麼都有了。因此,廠家為獲得訂單會從生產源頭上就非常注重品質和信譽。
阿爾迪還有一個獨特之處就是,它唯一的廣告是自己印刷每週一期的下周商品介紹。這使顧客不用負擔轉嫁到商品上的廣告費。這一招低調而實在。在內部管理上,阿爾迪每個店的員工都很少,這樣每個人就可以得更多的工資,更主要的是,阿爾迪把員工獎金和所在店的營業額掛勾,促使員工自律、高效的工作。由於員工總數少,阿爾迪的人事成本還低於零售業的平均水準,因此企業和員工都掙得開心。
生活點滴
不僅是阿爾迪的經營奇蹟讓人津津樂道,而且台奧.阿爾布萊希特的人生經歷也讓人關注。

1971年11月29日,台奧被律師奧倫堡和其同夥綁架。十七天後,阿爾布萊希特家族出了七百萬馬克救回了台奧。後來兩名綁匪都被抓並各自被判了八年半徒刑。從此以後,兄弟倆基本不再出頭露面。台奧最後一次接受媒體採訪是上個世紀八十年代。前阿爾迪的總經理迪特爾.布蘭德斯描述他的兩位老闆是:「很傳統、待人有禮、隨和,愛幫助人。」
民間流傳最多的是這兩位億萬富翁如何節儉的,尤其是台奧。有一次,一位女記者收到台奧的一封來信。那時德國的郵遞區號改成了五位數,而信封上還是印著舊的郵編。台奧把舊的劃去,在下面打上新的,而不是扔掉換個新信封。甚至在他被綁架後,綁匪都要求他出示身份證,否則他們不能相信億萬富翁看起來這麼普通。

文章擷取【新紀元周刊 第184期 文】


====================================================
【德文課程試聽預約】
: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)

【預約試聽課程方式】
: 
請先e-mail個人資料:姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容(例如:商用德語、基本對話... 等),以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】

http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

2011年10月6日 星期四

【德國旅遊】世界最小的五星級飯店 。 Eh’häusl -Das kleinste Hotel der Welt steht in Amberg


完成夢幻婚禮是每位年輕女孩的夢想,再加上浪漫的蜜月旅行,肯定讓新婚夫婦的愛情加溫不少。很少人像NELLY結婚了快半年,才跟公司請婚假去土耳其蜜月自助旅行,簽假單時經理都差點忘了NELLY還有婚假要補。

正在計劃蜜月要去哪旅行的朋友們,不妨走一趟德國位在巴伐利亞的「安伯鎮」舊城區上,有間被稱做:「世界最小的五星級飯店 (Das kleinste Hotel der Welt steht in Amberg)」 ,一次只能接待一對夫婦入住,可擁有整棟精緻設計歐洲風格的二人世界。





Das Eh’häusl ist ein zweieinhalb Meter breites Hotel in der Altstadt von Amberg (Oberpfalz). Laut Angaben der Betreiberin, der Stadtbau-Gesellschaft der Stadt Amberg, gilt es heute als „kleinstes Hotel der Welt“.Der Name des Gebäudes leitet sich möglicherweise von frühneuhochdeutsch Ehalten (für ‚Gesinde‘, ‚Dienstboten‘) und wurde vermutlich im 18. oder 19. Jahrhundert im Volksmund zu ‚Ehehäuschen‘/‚Ehehaus‘ umgedeutet.Das Haus wurde auf einer etwa 20 Quadratmeter großen Grundfläche errichtet und ohne Seitenwände zwischen zwei Nachbarhäuser eingehängt.





這間 紅色外觀的 Eh’häusl  Hotel到底有多小呢? 這家旅館夾在兩棟樓中間,早在1728年時兩旁的樓房蓋好後,兩邊有了自然的牆,於是在只有20平方公尺 的土地上,添個屋頂就成了一棟細窄的房子,只有2.5M寬度 、7層樓總坪數58平方公尺 的Eh'häusl  ,裡面設施可說是一應具全,有SPA、客廰、主臥、接待室。
1728年Amberg 有個規定,沒屋子不得娶妻子【 Der Bayrische Kurfürst Karl Albrecht hatte nämlich 1728 den erlass verfügt, dass ein spezielles Häusel für Jungvermählte gebaut werden solle. Bürger ohne Grundbesitz durften damals nämlich gar nicht heiraten! 】聰明的屋主同情未婚男女,於是想出了提供短期居住的辦法,兩個人辦完結婚手續住個幾天就可以隨時搬走。那時,還把短期居住的這套方法做成「套票」,親朋好友則可以買來贈送給新婚夫婦當成結婚禮物。所以,這棟房子隔幾個星期就會換手一次,後來大家乾脆叫他「結婚屋」。安伯鎮還撥款200.000歐元整修了此房子。


房價每晚二人包含早餐: 240 歐元
Die Übernachtung für zwei Personen inklusive Frühstück und Tiefgaragenstellplatz kostet 240 Euro.
















Auf der rosafarbenen Homepage des Ehehäusels heisst es noch in hübschen Lettern, dass es derzeit saniert werde. Tatsächlich aber ging vor ein paar Tagen durch die Presse, dass man die Miniherberge für Frisch Vermählte in der Stadt Amberg nun wieder nutzen kann. Das kleine rote Haus steht seit 1728 zwischen zwei anderen Häusern in der oberpfälzischen Stadt. Es bietet insgesamt nur 56 Quadratmeter Wohnfläche auf diesen Etagen und Halbetagen – aber Raum ist in der kleinsten Hütte, wie der Volksmund weiß! Vor allem junge Eheleute nehmen es mit dem Platz nicht so genau, sind sie doch in der Regel mit ganz anderen Dingen beschäftigt.

Die Sanierung des Ehehäusels in Amberg war nicht eben billig, ließ die Stadt verlauten. Dich man befindet sich in einer Ehrenpflicht. Der Bayrische Kurfürst Karl Albrecht hatte nämlich 1728 den erlass verfügt, dass ein spezielles Häusel für Jungvermählte gebaut werden solle. Bürger ohne Grundbesitz durften damals nämlich gar nicht heiraten! Ein kluger Amberger dachte sich, dass man so ein Gesetz doch umgehen können müsste. Der Legende nach baute er planvoll ein kleines Häusle in die schmale Lücke zwischen zwei andere Häuser und „verkaufte“ es vor der Eheschließung für eine Nacht an junge Eheleute. Gutscheine für eine Überhachtung nach der Hochzeit sind auch heute ein beliebtes Geschenk. Und damit man nicht verhungert, gibt es eine Hausdame dazu, die gelegentlich nach dem Rechten sieht.

資料來源  Quelle von eheaeusl:
http://www.ehehaeusl.de/index1.html

延伸閱讀:
【產業】BMW、福斯 登台設分公司 & BMW博物館 Das BMW Museum

====================================================
【德文課程試聽預約】
: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)

【預約試聽課程方式】
: 
請先e-mail個人資料:姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容(例如:商用德語、基本對話... 等),以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】

http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html





2011年10月4日 星期二

【好物】 Sigikid® -Wärmekissen Pferd 德國暖暖包安撫玩偶



最近大家是否也感覺到秋天已近呢? 陰雨綿綿正是淡水進入寒冷天氣的兆頭。館內VPI學生GARY已換上了秋裝,外加同班同學小泉泉哥哥貢獻的小背心,整個人看起來就像顆小肉球,抱在胸前馬上溫暖NELLY的心房。這幾天發現GARY竟然遺傳到NELLY虛弱的體質,不少女生應該有同樣的症狀- 冬天手腳冰冷,尤其寒流到時口袋一定非得放個「暖暖包」才行。沒想到德國的小孩這麼幸福,Sigikid® 設計這款Wärmekissen · Kirschkernkissen ( 安撫暖暖玩偶 ) ,陪伴小朋友渡過寒冷的冬天。



來自德國的Sigikid從西元1856年成立至今已有一百五十年的歷史,一直以來sigikid堅持維護德國傳統工藝的精神並以提供最高品質的幼兒玩具商品為訴求。由於悠久的歷史與傳承,Sigikid可說是目前德國最具代表性的玩具品牌。Sigikid堅持採取最嚴格的生產標準,包含採用最頂級的材質與保證產品安全性的生產與品質管制流程。100%的安全,所有sigikid的商品除了傳承了德國對於工藝品質的精神,同時也必須符合所歐盟與有國際檢驗組織的安全規範。


 


 







 


利用天然的櫻桃核果填裝在可愛玩偶的肚子裡,讓原本就溫暖舒適的布偶更進一步提供了真正保暖的功能。天然的材質不僅環保而且安全,加熱前將填充物(袋)抽出,放入「烤箱」內或「暖爐」上方(德國室內都有安裝)加熱一下,就可提供一個小時以上的保暖功能,玩偶若是不小心弄髒可水洗。網站上提到的功能: 適用肚子痛或牙痛,更是安撫心情的好朋友。任誰看到這麼可愛的小白馬,我想疼痛指數也會馬上降低吧!! 不過再看看價位痛的地方會不一樣囉(心痛~~~)

Bei Bauchweh oder Zahnschmerzen ist nicht nur die Mama gefragt um Trost zu spenden, sondern auch dieser treue Schmusefreund. Das süße Pferdekissen mit Kirschkernfüllung verschafft warm oder kalt Schmerzlinderung an den betroffenen Körperstellen. Für kuschelige Wärme einfach das Kirschkernsäckchen aus dem Tier nehmen und im Backofen oder auf der Heizung erwärmen. Für angenehme Kühle gibt man das Kirschkernsäckchen für kurze Zeit - in einem Plastikbeutel verpackt - in das Eisfach. Kuscheltier waschbar (Kirschkernkissen bitte vorher entnehmen).

Größe: 27 cm  尺寸: 27公分
Obermaterial: Baumwolle. Füllung: Schurwolle. Kirschkernkissen zum Herausnehmen.
Waschbar bei 30 °C
外部材質: 棉 / 內部材質: 羊毛 、可抽取核桃果枕心 / 布偶在30度以下可水洗
Preis: 17.99€  (erhältlich ab Oktober 2011)


 




http://www.sigikid.de/produkte/30169/artikelliste542.htm

==========================================================
延伸閱讀:
【好物】Deuter Kindertrage kid comfort iii。Deuter德國嬰兒揹架