冷酷的外表，任誰也猜不出來Nelly另一項娛樂是「看卡通」。不是東森幼幼台的帶動唱， 而是真正的卡通節目。每當感覺生活壓力過大時，最喜愛看卡通來放鬆心情。這個怪僻好還得趁另一半不在家時，才可以搶到電視機遙控，而不必被逼著看ESPN 體育台。當時在德國唸書時，除了必要的電視新聞不得不看之外，再來就是NELLY的最愛-卡通頻道。那時意外發現德國還真的有播放「櫻桃小丸子」，德文配音加上德文片頭曲，每次看總令nelly開懷大笑。第一次看到時，還馬上拿起電話通知台灣的同學一起欣賞，隔天上課還引發大家熱烈討論，連德國教授還以為我們看到什麼頭條新聞了!!
同學們~~ 我們就來欣賞一下哦~~ 聽聽德文版的【櫻桃小丸子】開懷大笑一下吧!!
Songtext: Chibi Maruko-chan - Opening
Hey, Leute, spitzt mal die Ohr'n
Ab heute dreht sich die Erde
Viel schneller für euch
Denn hier kann der Stoffel was lernen
Haltet euch fest und passt mal gut auf
Denn hier kommt sie
Sie sieht klein aus
Doch täusch dich nicht
Sie ist die Größte
Verbote hier und Regeln da
Die kickt sie weg
Kein Mensch, kein Tier
Kann ihr das Wasser reichen
Und geht was schief
Dann lacht sie einfach keck
Das Leben ist 'ne große coole Party für sie
Komm klink dich ein
Und feier mit
Es geht los
Hey, Leute, spitzt mal die Ohr'n
Ab heute dreht sich die Erde
Viel schneller für euch
Denn hier kann der Stoffel was lernen
Denn hier kommt sie
Hier kommt Chibi Maruko-chan
沒有留言:
張貼留言