【生活】好狗命，學德文的好處 ++ 英警學德文，訓練警犬 ++

「轉載　香港文匯報」

■英國警察雖然學德語訓練警犬，但亦會嘗試以英語向牠們發出指令。

　英國警察面對德國狼狗怎麼辦？為了適應這個外國拍檔起見，英國警察別無選擇，唯有學習德文。

　基於英國本土缺乏合適狗隻訓練為警犬，英國向德國引入一批狼狗，但這批狼狗不懂英語，迫使英國警察學德文指揮牠們。中部德比郡警察部率先試用德國狼狗後，發覺牠們極具效率，而且服從性高，推動另外16個地區也引入每隻售價高達2,000英鎊（約31,000港元）的德國狼狗當警犬。

　然而，德國進口警犬不明白英語，英國警察若對德國狼狗說英語，狼狗會眼睜睜望著他們，完全不明白他們的說話內容。一些英國警察表示，跟德國狼狗說英文，牠們一點反應都沒有。既然德國狼狗未學到英文，只好由英國警察學德文跟狗隻溝通。

　德比郡警察部發言人表示，當局會設法令德國警犬明白英語，例如警察會再三以英語向德國狼狗發出指令，務使牠們逐漸懂得第二語言英文。 （業欣）

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nelly讀後感：

終於知道什麼叫「好狗命」，連語言都得配合狗狗聽得懂的。

所以，德文課的同學們，為什麼要學好德文，這下知道意思了吧??

【延伸閱讀之 館長與學生】
訓犬師KEVIN