【分享】噹~噹~開心上學去 ~ mit meiner Schultüte zur Schule gehen

開學了想必最恐慌的除了家長、老師之外，還有入學新生。記得那年在上海學校工作時，開學第一天經過小一教室，裡面簡直像極了動物園，哭的、叫的、跑的、追的、笑的...，門外還站了不少爸媽正在和小孩進行拔河比賽。若是我們的小學也來個「入學禮物袋Schultüte」儀式，開學日(Erster Schultag )小朋友肯定是~~開心~上學去~吧!!

德國父母在開學典禮前，除了替孩子選擇適合的書包（重量不可超過孩子體重的一○％）、書桌椅之外，最重要的任務就是和孩子（或祕密的）做好一個「入學禮物袋」（Schultüte），並祕密的用各種小禮物將它裝滿。它可能是父母送的，也可能是祖父母或者姑姑、舅舅送的。那是一個用五顏六色的彩紙做成的圓錐形紙袋，裏面裝滿了禮物。一頭尖，一頭圓，小的有40釐米長，大的有60多釐米長。

 
【Anleitung: Schultüte basteln】入學禮物袋作法:
錐型體的入學袋大部分會放入小禮物:如色筆或文具用品。入學袋又可以裝入糖果，所以又被稱為「糖果袋」。假如父母無空自行製作的話，則可以買現成的，或是小朋友在幼稚園時，就開始準備製作了。

尺寸: 70-85CM
形狀: 圓形/ 六角形
封口處: 緞帶/ 網紗、花邊帶

Die konisch geformten Schultüten werden meistens mit Süßigkeiten und mit kleinen Geschenken wie Buntstiften oder anderem Schulmaterial gefüllt. Vom Füllen mit Süßigkeiten kommt der in manchen Gegenden für die Schultüte übliche Namen „Zuckertüte“.

Die Schultüten werden, wenn sie nicht von den Eltern gebastelt werden, fertig gekauft oder von den Kindern noch im Kindergarten selbst gebastelt.

·       Größe: 70 - 85 cm

·       Form: rund / sechseckig

·       Verschluss: Filz / Borte und Tüll

“入學彩袋”的由來要說到200年前，那時的小朋友還都光著腳上學，沒有書包，上學就把書本別在褲腰帶上。當時，老師對學生要求非常苛刻，不管誰犯了錯誤，比如上課講話，都要受到老師嚴厲的體罰。除此之外，還一定要經受高年級學生的打罵，才能真正被接受入學。家長們明明知道自己的孩子入學會遭到這樣的“待遇”，卻無能為力。怎麼辦呢？校規不可破，但孩子們不能不上學啊？於是，家長就在這天特意給孩子們準備一些糖果來安慰他們。應該把這些糖果放在哪呢？當然，最好放在一個口袋裏了。慢慢地，這就成了習俗。

「入學禮物袋」是十九世紀末以來德國人極為自豪的一項傳統。德文雖稱之為「袋」，但通常是圓錐形（最近也流行過去東德使用的六角錐形）。每個德國人都保存有一張自己小學一年級開學典禮、抱著禮物袋的照片，是德國孩子生命中新紀元的象徵。德國人相信，裝滿糖果、甜食的禮物袋，有助於小朋友適應新環境、新作息時間、新規則，並且增強注意力和成績。現今，不希望孩子吃太多甜食的父母，就減少糖果分量，加進文具、小本書、故事錄音帶、CD、小填充玩偶等各種小禮物。特別的規則是只有在孩子們參加完開學典禮後，才能打開彩袋。這無疑讓孩子們充滿了興奮的期待。

德國西部敏斯特市（Muenster）華德福學校的小學新生入學典禮，更重視每個孩子的獨特性。學校特別搭建一座拱型花門，每位小一新生被叫到名字後，單獨通過花門，代表走向一個新的生命里程碑，然 後接受 老師贈送的一束花。每位華德福孩子的入學禮物袋裡，還會放進一個由父母、祖父母手工縫製的蠟筆袋，放置用天然蜜蠟製作的蠟筆，充分顯現華德福教育中尊重天然、手工、親子關係的傳統。每位小一新生也都會有一位專屬的、就讀十一年級的學長或學姊，帶領他們參觀學校，希望能減輕孩子的陌生感，並成為小一孩子初期的陪伴者。

文章來源:擷取天下親子雜誌16期
http://parenting.cw.com.tw/article/article.action?oid=2917

延伸閱讀:
【兒歌】德語兒歌 #6- mein Weg zur Schule 上學去!

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【德語桌遊 - 學習類】tiptoi® Lesezauber 德語閱讀魔法

開始寫心得作業前，先感謝【許奶爸】免費提供3套德國進口桌遊，讓NELLY 和館內VIP學生GARY一起同樂試玩。提起這位專職奶爸，真要感謝現代網路無遠弗屆，透過BLOG 讓我們彼此認識，恰巧我們又同是台南人，趁著回娘家的時侯跑去許奶爸那打擾人家，好客的他二話不說，馬上搬出桌遊法寶和我們分享。NELLY的先生玩得不亦樂乎，還一直討教許奶爸:「什麼年齡可以玩哪一款?」記得奶爸說:「雖然桌遊不便宜，但比起在家一直看電視，能夠陪著孩子成長才是無價，這單看家長的投資觀念。即使買了卻不陪小孩玩的話，那不如不買。」

許奶爸的桌遊BLOG《Fun 4 Kids~幼兒桌遊、益智遊戲玩樂團》

=====================================

Artikel: Magors Lesezauber
Alter : 5 - 9
Preis: 19,99 €
Ziel:Laute hören, Wörter zaubern
 In unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden lösen die Spieler spannende Sprachaufgaben und helfen mit Wortzauber und Rätselsätzen dem schusseligen Zauberer Magor, den diebischen Raben zu fangen.


遊戲人數:  1-4人
適玩年齡:  5歲~9歲
遊戲時間:  不限
遊戲類別:  語言學習使用
購買金額:  Euro 17,98
德文程度:  未學過德語、初級
使用評分: ★★★★★ 試玩結論: 1. 適用學習德語發音 2.可輕易透過電子筆自我學習單字 3.依程度清楚分級




【Magors Lesezauber】主要學習目標為德文發音及單字認識，適用年齡5-9歲。遊戲關卡依年齡層及識字程度，分為三階段。tiptoi® Spielen 祕密武器就是圖片中的「橘色電子點點筆」，這支筆可說是此系列的桌遊靈魂人物，要透用此筆才能開啟桌遊的各項指令，即使是一個人也能進行遊戲。使用前需至網頁下載程式，完成後首先要用筆點開套書中綠色的【開啟的圖示」才能進入。而這隻筆是這一系列遊戲的靈魂人物，遊戲需藉著點點筆開啟，所以要價不低，需花歐元29,95另購。點點筆的發音品質相當的清楚，當NELLY點開【Magors Lesezauber】魔法書(Zauberbuch)，清清楚楚聽到每個單字的發音(連氣音都相當清楚)，當遇到規則有不同時(例如:ch)，還會附註講解，對這支點點筆的品質個人是給五顆星＊＊＊＊＊。

Ravensburger 00500 -tiptoi®: Der Stift
Preis : 29,95這支點點筆在2010年榮獲德國GIGA MAUS電子產品特殊設計大獎
http://www.gigamaus.de/preistraeger/

Sonderpreis Goldene GIGA-Maus 2010:tiptoi® – das audiodigitale Lernsystem(Ravensburger Spieleverlag GmbH, Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH)

【Magors Lesezauber】的桌遊版共分３片（３關），中間這片是單字部分，點到圖片時點點筆的上方就會說出德文單字，連GARY一下就被聲音吸引住。第一關給５歲以下，但還未具備認字能力的小朋友，透過遊戲中附的９片【Aufgabenkärtchen 魔咒卡】，依指令找出正確的圖片。只要答對就能保留魔咒卡，最後看誰的魔咒卡最多就是贏家。大家一定有疑問：「一支筆怎麼多人玩？」桌遊裡有附【Spielerkärtchen 玩家卡」，輪到的人只要點一下屬於自已的玩家卡就能進行遊戲。

tiptoi® Spielen 最大的特色就是利用【Audiodigitalen Lernsystem 】（視聽學習模式），即使是年齡層較小的兒童，也能輕易進入遊戲，並且透過聲音刺激語言學習。



< GARY 4 Monate mit Nelly Deutsch lernen >

【Magors Lesezauber】發音魔法書，正是提供學習德語發音的教材。用自然拼音的方式學習單字。GARY躺的位置正好對著點點筆的發聲處，他更能清楚聽到每個字的發音。

NELLY對這套新產品相當滿意，想必不少媽媽們一定會舉手發問：「要少少＄＄＄？從哪買？？」我要告訴大家一個壞消息，經過NELLY試玩後，認為這套設計是給母語為德語的小朋友學習，若非德語系國家，非得要有聽得懂德語的老師或家長，在旁協助翻譯指令才能進行遊戲。或是德語中級程度以上，可以買來邊玩邊訓練聽力。




=====================================

【tiptoi® Bücher】此系列為主題書，許奶爸為家中的小朋友挑了一本【Feuerwehr 消防車的大小事】，看了簡介發現這本書曾穫２０１０年玩具大獎。Artikel: Unterwegs mit der Feuerwehr
Alter : ab 4
Preis: 19,95 €

**Auszeichnung: Toy Innovation Award 2010

Weitere Produktinformationen: Sirenen heulen, Feuerwehrautos brausen zum Einsatz, Kommandos werden gerufen - mit tiptoi® wird das Thema "Feuerwehr" zu einem besonderen Spektakel! Die Kinder besuchen eine Feuerwache, werfen einen Blick in die Leitzentrale, sind bei einem Großbrand dabei und schauen den Feuerwehrleuten bei der Arbeit über die Schulter.

圖片來源－tiptoi®官方網站： http://www.ravensburger.de/kinder/tiptoi/tiptoi-buecher/index.html


Gary似乎很喜歡這套書，果然是男生緊盯著紅色的消防車看。看來媽媽又得掏錢買這本了。



其中還有情境錄音，這一頁相當有趣的主題:「火災現場實況轉播」，只要將筆點到圖中的人物圖片，點點筆就能將當時發生的情景(書中畫的圖)述說一遍，而且是真實人物的聲音(有老人 、小孩+警車聲.....)。給小朋友講故事時，最怕家長無法依故事情節變換音調，透過這項科技產品的運用，能將故事說的更有趣 、更貼近生活。





延伸閱讀:
1.【德語桌遊 - 學習類】¡New Amici! Das Sprachenspiel 德語學習桌遊
2.【德語桌遊 - 娛樂類】Geistesblitz 閃靈快手(中譯)
3.【德語桌遊 - 學習類】Schlaue Köpfchen von University Games 。聰明金頭腦4.【德語桌遊 - 學習類】tiptoi® In Deutschland unterwegs 環遊德國大冒險
5.【德語桌遊 - 娛樂類】Halli Galli 德國心臟病(中譯)
6.【德語桌遊 - 學習類】Boggle Flash-Langenscheidt Edition 神奇拼字骰子
7.【德語桌遊 - 學習類】Wer kennt die Uhr?  誰認識時間? 8.【德語桌遊 - 學習類】Rund um den Kalender 繞著四季跑



===================================================【桌遊代購費用】:
商品價格(註一) + 代購服務費 (註二) + 郵資 = 代購總金額 (註三)
註一：商品價格以德國當地售價為準。
註二：代購服務費 ＝ 商品含稅總價格的 8%。服務費不足八歐時，以八歐計算。
註三：代購總金額以歐元兌換台幣匯率計算。
【桌遊代購方式】: 1.請將桌遊名稱及數量 email  給NELLY: u7040510@gmail.com  2.確認商品價格後，會將價格明細與匯款方式帳號 email 給買家付款。
3.款項確認無誤後，會立即下單購買桌遊。貨到會e-mail或簡訊通知。



====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

德文歌曲 【Peter Maffay & Nena - Leuchtturm】

上週另一半Elijah下班後，神祕的告訴我說:「因為今年是成立滿200年，全亞洲部門要錄音大合唱耶~~」他睜大眼睛說:「就是上次我們看到的新聞，今天亞洲總部發佈，消息徵求想要錄音合唱的員工，任何部門都可以。」當我第一次看到【艾瑞克·惠特克2000人的虛擬合唱團】，心裡不禁讚嘆:「科技在有些人手中運用後，竟是如此感動人心。」透過網路可以連結2052位來自各國不同人種同唱一首歌。

http://www.ted.com/talks/lang/chi_hant/eric_whitacre_a_virtual_choir_2_000_voices_strong.html

=====================================

 

Peter & Nena 在2010年的表演，也利用這項合音功能，一起唱出Leuchtturm。很難相信影片中的Nena大姊已經50歲，還是一樣活力無限，希望自已雖然邁入31年頭，也能保持學習的動力。

 

So wie es ist und so wie du bist
bin ich immer wieder für dich da
ich lass dich nie mehr alleine
das ist dir hoffentlich klar

Aaaaaaah
Aaaaaaah
Aaaaaaahaaaaaaahaaaaaaah

In diesem Augenblick hat die Liebe uns genommen
und ist ohne uns zu fragen
mit uns raus auf's Meer geschwommen
und ich lieg in deinen Armen
und die Wellen wolln uns gerne tragen

Und ich fühl mich so wie du
und du fühlst dich so wie ich
wir sind da wo wir sind
denn was andres wolln wir nicht

Ich geh mit dir wohin du willst
auch bis ans Ende dieser Welt
am Meer am Strand wo Sonne scheint
will ich mit dir alleine sein

Denn so wie es ist und so wie du bist
bin ich immer wieder für dich da
ich lass dich nie mehr alleine
das ist dir hoffentlich klar

Aaaaaaah
Aaaaaaah
Aaaaaaahaaaaaaahaaaaaaah

Mit dir bin ich zu Hause
angekommen ohne Ziel
was wir brauchen sind wir beide
davon brauchen wir so viel
und wir geben uns neue Namen
und ich schlaf so gerne mit dir ein

Und ich fühl mich so wie du
und du fühlst dich so wie ich
und wir küssen uns bis immer
denn was andres wollen wir nicht

Ich geh mit dir wohin du willst
auch bis ans Ende dieser Welt
am Meer am Strand wo Sonne scheint
will ich mit dir alleine sein

Denn so wie es ist und so wie du bist
bin ich immer wieder für dich da
ich lass dich nie mehr alleine
das ist dir hoffentlich klar

Aaaaaaah
Aaaaaaah
Aaaaaaahaaaaaaahaaaaaaah

Ich geh mit dir wohin du willst
auch bis ans Ende dieser Welt
am Meer am Strand wo Sonne scheint
will ich mit dir alleine sein

Denn so wie es ist und so wie du bist
bin ich immer wieder für dich da
ich lass dich nie mehr alleine
das ist dir hoffentlich klar

Aaaaaaah (wohin du willst)
Aaaaaaah
Aaaaaaahaaaaaaahaaaaaaa

 

【德國藝術】樂高新玩法。Dispatchwork von Jan Vormann

Jan Vormann 現在做的就是連一般小朋友都容易上手的公共藝術，利用Lego積木及大小不規則的特性，來補舊建築物損壞的缺口、牆壁，色彩繽紛的Lego頓時把死沉的古街，彷彿變成歡樂的兒童遊戲室。透過此概念，其實更能教育大家愛惜週遭環境及建築。



來自德國的藝術家(Der Lego - Kuenstler ) Jan Vormann (就讀Berlin藝術大學) 所發起的活動Dispatchwork《快補計畫》，這項活動從2007年持續到現在已經4年多，並且在全球超過37個國家的城市，都能夠看見樂高的足跡，目前還在持續增加中，當初許多人懷疑是Lego公司的宣傳手法，後來證實是由Jan Vormann發起的自發性活動，用來修補缺口的Lego都是由當事人自備，並無公司贊助。「Dispatchwork」是to dispatch 和pacthwork兩詞的結合體，是散布和修補的複合字。

目前在柏林Humboldt大學的他，和許多志工正著手補填因第二次世界大戰造成建築物出現的彈孔。身邊總是帶著許多各式各樣的積木，只要看到需要填補的裂縫，他就隨手拿出Lego來修補。下次在國外城市時，大家睜大眼睛，可以發現不少Jan Vormann令人印象深刻的作品。

Jan Vormann macht das, was auch ich als kleines Kind immer gemacht habe – er baut mit Lego-Steinen. Das tut er aber nicht wie ich in den eigenen vier Wänden, sondern auf den Straßen diverser Metropolen…

Dispatch ist ein Projekt von Jan Vormann, wobei er mit Lego-Steinen Lücken in Wänden und Fassaden im öffentlichen Raum füllt und so die Strasse zum Kinderzimmer macht. In Bocchignano, einem Dorf in der Nähe von Rom, und Tel Aviv war er schon fleissig und zurzeit ist Jan Vormann in Berlin. Er und viele spontane Helfer stopfen die Einschusslöcher aus dem 2. Weltkrieg in einem Gebäude der Humboldt-Universität. Aber auch an vielen anderen Stellen in der Stadt kann der aufmerksame Beobachter Werke von ihm entdecken.



原來Lego可以不一定在家玩，還可以約同伴一起來發揮想像力來補救自已的城市。


 Lego Dispatchwork Berlin 德國柏林


 Lego Dispatchwork Zuerlich  瑞士蘇黎士

這是一個所有人都可以加入的全球樂高修補計劃，只要拍下所在城市看到的作品(不是私人場所)，就可以上傳至網站分享，讓全球的人一起分享樂高補牆的樂趣。 http://www.dispatchwork.info/dispatchers-worldwide

NELLY在網站上也有看到台灣的作品，位置就在台北市內湖區，只是不知道還在不在呢? 不少人看到此文章後，馬上的反應是:「lego會不會被偷? 有沒有人故意再去破壞?」我想Jan Vormann想要傳遞的理念就是教育大家，當看到五顏六色的lego為建築帶來新生命時，請好好珍惜週邊的環境，這本來就是自發性的活動，無法強制它人不去破壞你的作品，如同在捷運上是否主動讓座，都是看個人的道德修養。我們唯一能做的就是，當你看到這樣令人會心一笑的作品時，請用相機留下美好的回憶，讓下次經過的人也能微笑地離開。




圖片來源QUELLE: http://www.dispatchwork.info/

====================================================
【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【教學】認識歐元 Spielgeld Euro & bezahlen

昨晚爸比拿出一堆錢幣出來分類把玩，馬克、埃磅、法朗、荷盾、土耳其理拉、約旦第拿爾幣......，邊喝啤酒邊自言自語說:「這些假日時要好好消毒洗一洗，要讓Gary從小有國際觀，認識各國的錢幣。」NELLY心裡明白，爸比又要趁機灌輸兒子他未來的旅行計劃。說起錢幣也是NELLY在課堂不可缺少的教學工具。

以下提供相關認識歐元的作業單，透過認識歐元，加上數學加減概念，可以進行不少遊戲，例如: (二)錢幣大富翁、(三) 我的購物單，遊戲進行時正是對小朋友機會教育的好時機，了解如何運用自已的零用錢、規劃存錢。經營之神王永慶曾說過:「你賺的一塊錢不是你的錢，要存下的一塊錢才是你的錢。」

==========================================================

一、Arbeitsblatt : Spielgeld Euro

Ø      Euroscheine am obersten und untersten Rand ausschneiden.

Ø      Das Blatt längs in der Mitte falten. Das gefaltete Blatt zusammenkleben.

Ø       Euroscheine von oben nach unten abschneiden. Den überstehenden Rand jeweils abschneiden.

二、runterladenEuro-Würfelspiel【下載歐元大富翁遊戲】http://www.unterrichtsmaterial-schule.de/matheeurospiel.pdf


三、Einkaufen - Bezahlen - Herausgeben



==========================================================【文章來源: 夏韻芬新書-有錢是教出來的】

了解幼兒MQ發展 培養小小巴菲特

為什麼呢？因為這個階段的孩子，開始能意識「自己的錢」。研究結果雖為如此，實際上，隨著孩子越生越少，許多國家對下一代的理財能力培養早已逐漸提前，一般來說，在美國等許多發達國家，父母從孩子3歲左右就開始對他們進行理財教育。
反觀國內兒童理財教育的起步與觀念啟蒙，則相對顯得落後，很多父母壓根沒想到訓練兒童MQ（Money Quotient，理財商數）這件事。會出現這種情形，一方面與國人教育普遍偏重智育有關，爸媽只希望孩子好好念書，自己省吃儉用當「孝子」「孝女」，而另一方面則與孩子越生越少，每個孩子都是全家人的寶，只要孩子想要的，說什麼也要給，像前陣子「爸爸買給你」廣告之所以大為流行，就是切中了爸媽的心。

俗話說：「給他魚不如教他釣魚。」而釣到魚之後，更要懂得好好抓住，才能天天有魚吃，否則金山銀山，沒有吃不垮的山，再多的財富，終究會揮霍一空。

學齡前．後 的幼兒理財商數發展重點

年齡	可培養的理財概念
3 歲	教導辨認硬幣和紙幣
4 歲	學會用錢買簡單的用品
5 歲	了解錢是勞動得到的報酬，並清楚硬幣的價值
6 歲	培養具有「自己的錢」的意識，並學習數硬幣
7 歲	學習看價格標籤，並與現有的錢做比較，教導孩童學習購買能力
8 歲	建立儲蓄概念，並鼓勵做額外事情以賺取更多零用錢。
9 歲	制定簡單的開銷計畫表，建立用錢概念
10 歲	協助建立節約零用錢概念，將省下的零用錢購買較貴的商品
11 歲	學習發現價廉物美商品，並有打折、優惠概念
12 歲	制定並執行兩周的開銷計畫，懂得正確使用銀行業務一般術語

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【分享】德國人重修父母學分

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr .
(小漢斯沒學會的，長大後的漢斯也學不會)

館內藏書: 品德A+, 德國媽媽這樣教【Mein Kind braucht Werte】
=======================================================
文章來源:天下雜誌 文／賓靜蓀

質疑過自己身為父母的能力嗎？曾經，你立志要當最好的父母，要給孩子全部的愛、最好的教育，並且飽讀教育書籍，隨時更新各種教育資訊。但在現實生活中，面對經常不按劇本演出的孩子，卻依舊衝動的用強迫和責罵等老方法來管教，事後又後悔萬分。 你一點也不孤獨。愈來愈多的德國父母承認，教育子女一點也不簡單，他們為此精疲力竭。　
讓他們無所適從的，是教育模式在兩個極端間擺盪。二次大戰前，教育在德國也代表聽話和服從，「只要你在我的餐桌上吃飯，你就得聽我的，」畢勒費大學社會化及健康研究系教授克勞斯．胡爾曼分析。　
但是一九六八年的學生運動徹底反高壓權威，把傳統的教育理念及家庭倫理顛覆到另一極端。六八世代後的父母，允許孩子直呼其名，不用約束和規則去影響孩子的人格發展。他們寧願長篇大論和稚齡的孩子討論水資源缺乏，也不直接說「洗澡缸滿了，請把水龍頭關起來。」

今天，德國父母的最大問題，反而變成不知道如何管教子女。

「給予孩子適度的行為規範」，於是成為全德國家庭教育最重要且一致的議題。
各地舉辦的父母座談，不論何種主題，都擁進上千名參加者；各市政處所家庭教育諮詢站所設的「父母熱線」，總有數萬人打電話來要求匿名協助。　
德國最大私人電視台之一RTL播出「實用教育性」節目「超級保母」，記錄兩位經驗豐富的超級保母，進駐親子關係陷入危機的家庭，和他們一起生活，並在衝突發生時，直接介入，在攝影機前，指導神經即將崩潰的父母，以平靜的語調要求子女完成應該做的事。這個節目爭議性極高，每週卻有三百萬到五百萬人觀看。
一個更蓬勃發展的市場，是針對家有零到十二歲子女所設計的「父母課程」。　
每天晚上八點鐘，全德一千多個各種父母課程的據點，就聚集了來自各種社會階層、職業的父母。他們分成小組，透過閱讀、觀看錄影帶、討論、角色演練、技巧練習、回家實地試驗、檢討、內化等綜合階段，希望學到如何用適當的聲調語氣，和孩子進行妥協、面對衝突；還能以鼓勵但前後一貫的方式，說出一個堅決的「不！」字。　
目前，最具公信力、最受到歡迎的父母課程有三種：來自美國的「有效父母系統訓練」（Step），來自芬蘭的「堅強的父母──堅強的孩子」，及來自澳洲的「積極當父母課程」（3P, Positive Parenting Program）。每種課程的上課時間從四週到十二週不等，有的外加四次各二十分鐘的個別電話諮詢，所費不貲，平均約三百歐元，但德國父母趨之若鶩。
父母課程不但受到家長的青睞，學校老師也發現了它的價值。柏林的「尼古拉──奧圖職業中學」甚至率先規定，申請入學的先決條件，就是學生的父母必須先上完二十小時父母課程，學會稱讚孩子，知道如何約束孩子。缺席兩次，孩子就從候補名單中除名。如果翹課，校長就會通知孩子。
這些課程的共同特色是顧客導向、實際、立即可行，一再強調的原則是稱讚、鼓勵、訂出清楚的規則、前後一貫的處理方式。所有課程一方面給挫折的父母打氣，一方面也提醒前來取經的父母，沒有一種教育是所謂「正確的」教育。正如3P課程在其書面教材的前言所強調，「面對不同的教育途徑和看法，父母必須自己決定，要促進孩子哪種價值、能力和行為的發展，要用哪種方式回應孩子的行為。」　

3P課程的目標擺在讓孩子甘心情願作父母希望他做的事。課堂上，錄影帶顯示一個女孩放學回家就把書包隨手一扔，媽媽平靜地說，「請你把書包放好。」女孩照做了，媽媽接著說，「謝謝你，瑪莉歐，謝謝你把書包放到該放的地方。」專屬講師桑德斯表示，「和孩子保持同等高度，給清楚的指示，孩子做到就要很具體的稱讚，這就是父母的責任。」如果一次不行，就給他幾分鐘「角落時間」安靜下來，然後再試。　
「有效父母系統訓練」及「堅強的父母──堅強的孩子」則強調和子女的想法和感覺交流。「有效父母系統訓練」在漢堡的講師絲爾克．韓瑞克請父母先觀察和思考，家裡最常發生哪種衝突？自己如何反應？孩子如何反應？　因為，許多家庭的衝突根源，就在於父母只想要盡可能迅速而且平順的處理日常生活，卻忽略了孩子的感受。
「孩子只好以負面行為去吸引父母的注意，父母很容易掉進這樣的陷阱，以錯誤的方式去對應，變成非常經典的惡性循環，」她分析。
接著，要學會積極聆聽。曾經擔 任 老師的韓瑞克對在座的父母解釋，例如，每次回家先不要立刻追問，「功課寫完沒？」而應以體諒的心情和語調問孩子，「你今天很安靜，怎麼啦？什麼事讓你難過嗎？」　
父母有時會懷疑自己的期望和要求是否合理，而孩子的行為就像一面鏡子，反映父母內在的不確定和無助。父母課程中最重要的，就是讓「父母學習自我察覺，並且有機會和其他父母交流，」亞痕市兒童保護聯盟的寶拉．珣柏特分析。
當然，選擇去上課的德國父母知道，自己不是機器人，教育也不是按照操作手冊就可以完成。四到十二次課程，既不會徹底改變一個人，自然也無法解決所有的家庭教育問題。但是他們發現，上課以後，自己面對子女時，的確比較冷靜、比較有耐性，而且責罵的比例也降低了。
不僅父母主觀的認定父母課程的價值，連學界、媒體也罕見的一致肯定父母課程的正面意義。社會學家胡爾曼分析，在父母課程裡，的確可以學到有助於克服家庭日常生活壓力和衝突的方法，「就像企業中人力資源或管理課程一樣。」《明鏡週刊》記者卡堤亞．綈姆也發現，父母課程讓參加者克服了一般性的溝通障礙，「許多人因此還學會在工作上、對配偶伙伴、對公婆、甚至對壽險人員說『不』！」
當然，令人驚喜的是，參加父母課程，不僅父母受益，孩子也願意採取比較和平的溝通方式。「因為，不論是否願意，父母都是孩子的榜樣，孩子會模仿，」紐倫堡大學心理學教授菲德列．羅瑟表示。

儘管如此，德國的教育學者並不因此就把家庭教育的未來，完全放在父母課程上。
受託調查父母課程效應的科隆高等學院教授薛弗勒，特別重視教育中的伙伴合作關係。每當教育出現問題，家庭、學校、社會總是互相推卸責任，如果這三方能從這種「百慕達三角」中脫離，彼此合作，「例如，讓父母到幼稚園和學校去幫忙幾小時，父母也能透過模仿和參與，學 習和 老師互動，受惠的也是孩子，」她衷心期望。　波蘭籍醫生暨教育家亞努賜．科札克在二十世紀初就已經提醒全天下父母，「在你企圖教育孩子之前，先認識你自己。在開始替孩子標識權利和義務之前，先想清楚你自己的能力。」　絲葛莉．裘柏︱薛弗勒也重新呼籲，父母不能，也不應該「完美」！　教育子女不必須是一種甜蜜重擔，也應該是一趟好玩的發現之旅

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【好物】 滑步車?腳踏車? FIRSTBIKE 歐洲玩具大獎

話說從搬新家，到現在小孩都出生已經三個月了，爸比的腳踏車還放在後陽台奄奄一息的曬著太陽，凡事講求經濟效益的NELLY，在家中設下不成文的規定，只要任何物品是超過半年不會使用的，只有以下的結局: 回收、賣掉、送人、丟掉。只有這台爸比心愛的棒球記念款腳踏車，在他再三告誡下不許NELLY去動「它」的主意。他的名言:「這以後會用得到的....，而且Gary長大後還要陪他去騎車。」想必爸比看到以下的價格，可能會考慮看看吧?

-Grundfarbe Silber-Seidenmatt-Sattelpolsterung u. Kinder-Sicherheitsgriffe rot-schwarze 5-Speichen-Felgen-Geländeprofil-Luftbereifung-Sattelhöhe 33,5 - 43, 5 cm-superleicht 3, 5 kg
(3, 9 kg mit Trommelbremse)
Preis: mit Trommelbremse 124,90 Euro
        ohne Bremse 99,90 Euro

德國精工設計結合了簡約與時髦於一身並採用高品質的材質所打造，也就是為什麼FirstBike是歐洲學齡前學習車中熱賣近十年的品牌 ◦

曾是歐洲玩具年度大獎得主，並擁有歐洲安全專利以及通過台灣ST標準測試的FirstBike，所採用的材質之獨到優點在於耐久不變型設計， 具高安全性的材質適合2-5歲幼兒騎乘 ° 無踏板的滑步車使用的強化塑料，是具相當高的安全性材質且又符合幼兒的人體工學既輕盈又舒適，可訓練幼兒的平衡感。整台重量約3.5kg-3.9kg，有別於木頭及金屬材質的幼兒坐騎 ， FirstBike不會刮傷生繡變型或是材質表面剝落，以致刮傷幼兒稚嫩的皮膚 。

FIRSTBIKE適合2歲以上，身高87cm的小朋友，官網上有提到，若是身高低於93cm可加購「座墊調整椅」。當了媽媽以後，發現只要產品名稱加上「兒童」這二個字，不管是吃的、用的，價格都可以馬上翻倍。一台Firstbike 無剎車配備，要價99.90 歐元。(折合台幣約約5,000多元)，加裝剎車基本款也要124.80 歐元(折合台幣約6,000多元)，這種價格可是考驗爸媽的口袋夠不夠深囉!!



有趣的是在配件區(Zubehoer)有項加購商品--「前輪滑雪配件」(Schneekufen-Set vorn)，裝上這個FIRSTBIKE 馬上就能變搖身一變成「兒童滑雪車」(如下圖)，官網還建議說，若是後輪也加裝此配件的話，肯定是會滑得更快的哦 !! (as Snowbike rutscht mit der 2. Kufe jedoch deutlich schneller.) 看在台灣的小朋友眼裡一定相當羨慕，歐洲的小孩能在雪中狂奔的快感，Nelly到是想起陽明山那一大片草地，不知道這能不能適用「滑草」呢?





資料來源 Quelle:
http://www.firstbike.de/index.php
http://www.firstbike.com.tw/


====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【設計】德國紅點設計獎reddot 。給台灣設計師掌聲鼓勵!

2011德國reddot產品設計類得獎名單已揭曉，台灣產品共獲得92個獎項肯定，得獎數居亞洲之冠，遠超過日本、南韓，獲獎成績也是歷年最佳。其中，更令人振奮的是，今年台灣一舉奪得6件首獎(best of the best)之殊榮，同樣創下歷年最佳紀錄。

今年reddot產品設計獎從來自全球60個國家的4,433件產品中，選出1007個獎項，競爭相當激烈，而台灣獲得92個獎項肯定，並包含6個首獎，獲獎數及首獎數皆創下歷年參加紅點之最，更為亞洲國家之冠，亮眼表現實屬難得。

(照片來源: MIIN Design 最靡國際  http://www.miingift.com/ )

台灣設計品牌「最靡MIIN GIFT」所出品的「台灣夜市小吃筆記本」為2011年紅點設計獎最新出爐的贏家之一。「台灣夜市小吃筆記本」以台灣小吃及夜市為設計元素，來呈現台灣最為庶民的夜市文化，不但採用台灣夜市常見的紅白塑膠袋做為封面，附有全台

118個夜市的詳細資訊及全台公認的十大小吃介紹表之外，更將台灣四大夜市小吃精華濃縮在155公分的經書折導覽圖成為「夜市朝聖必備良品」，此外，還有頗具復古趣味的「食物相剋表」，隨書附贈台灣街頭常見「扛棒」書籤，將台灣小吃的在地精神發揮得淋漓盡致，去年10月出版，已銷售1500本。

 

 
(照片來源: MIIN Design 最靡國際  http://www.miingift.com/ )

捨棄討喜的東方元素，追求台灣本土視覺設計的堅持，因此榮獲國際級設計大獎肯定，對此，最靡設計團隊無不欣喜表示：「這證明了如果能將在地文化表現得淋漓盡致，即是國際化！」相信這項「正港台灣味」的商品將能藉由本次獲獎正式進軍國際，將能讓更多人感受到台灣小吃無限魅力風情，為全世界帶來嶄新的台灣印象。

http://www.wretch.cc/blog/workinblack/13586795  (最靡國際BLOG  Join Mini Design Taiwan ) 創業甘苦談

===================================

獲得2011 reddot首獎的產品，有2件為佳世達科技(股)公司的產品，「QPT231 可分離攜帶式投影機」，無須外接電源即可使用長達3.5小時，3秒開機、0秒關機，最大可投影到50吋，此件產品日前也獲得iF金獎肯定；另一件首獎產品「QLD-301 LED Floor Light」，以珊瑚礁錯落分布的自然姿態為靈感，可左右旋轉上下交疊的有機造型發光體以開啟燈光，每片都可旋轉120度並停留在任何角度，讓照明不僅是照明，也能創造出不同的空間氛圍。

 

唯光科技有限公司與Tools Design合作的「Slide iPad鋁質行動置放架」，強調北歐極簡美感，並使用環保材質─鋁，設計出容易收納使用的iPad置放架，提供使用者舒適品味的行動生活。蒙恬科技(股)公司的「名片王極致版plus」，是具備高效率的名片掃描機，3秒輕鬆建置專屬的數位人脈資料庫。宏達國際電子(股)公司的「HTC EVO 4G 」，為全球第一款4G 網路通訊的手機，網路速度無可匹敵。另外，由金屬工業研究發展中心和奇想未來有限公司共同合作的「超輕量複合材扳手」，為全球市售最輕的專業板手，透鋼與鋁合金異材質之結合，較一般相同體積扳手減輕了40-50%之重量，輕巧、易攜帶與易操作，能減輕使用者身體負擔。

 
(資料來源 台灣創意設計中心)

【分享】給父母親上語言訓練的課程，可幫助孩子更快說話

http://www.heidelberger-elterntraining.de/


德國一項針對兩歲大的語言障礙兒童研究發現，如果給父母親上語言訓練的課程，可以較快速有效地讓孩子語言發展正常化。
 

一般孩子到了兩歲如果還不會說話，醫師會評估這個孩子是否有其他發展上需要擔心的問題，包括聽力障礙，發展遲緩，或者自閉傾向等等。如果評估都沒有問題，醫師會建議家人多跟孩子講話，並要求小孩覆述家長要他說出的指令，才可以滿足他的需求（有點像訓練小狗握手才可以吃東西一樣），不可以太寵溺。而這項研究更進一步證明，若給父母親上語言訓練的課程，讓父母親知道如何教導孩子，會更快速讓孩子在語言上軌道。

這項研究的主持人是德國海德堡大學的Dr. Anke Buschmann，他研究58位單純語言障礙的孩子（沒有聽力障礙，智力也正常，都聽的懂指令，只是不會說話），將他們的家庭分為＂參與三個月父母親訓練計畫＂與＂父母親不上課程自己摸索＂兩個組別。父母親接受三個月的Heidelberg Parent-based Language Intervention計畫（HPLI）包括八次兩到三小時的課程，教導父母從孩子的角度分析事情，促進親子的互動，以及語言訓練的相關技巧；主要使用的工具是圖畫書。

經過6個月和12個月之後各評估一次，到三歲的時候，＂有練過＂的父母親的孩子有75%已經完全上軌道，而＂沒練過＂的父母則只有43.5%。爸媽參與課程的那組孩子只有8.3%到三歲符合重度語言障礙需要復建，但另一組則有26.1%。

英國愛丁堡大學的Dr. Anne E. O'Hare認為，這項研究的結果深具意義。他認為如果更進一步研究，可能對孩子語言的聽說讀寫都會有幫助。

這篇原文刊在Arch Dis Child 2009;94:110-116.

照片說明: 2個多月的Gary，開始張開小嘴和NELLY 咿啊咿喔對話囉~

====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【教學】0-3歲親子閱讀的技巧。Lesen macht Spass

不少媽咪們來信詢問NELLY有關「親子德語課程」內容，最多疑問就是「多大年紀的小朋友可以開始上課？」「可以用SKYPE教學嗎？」「一定要有家長陪伴上課嗎？」。自從NELLY有了小寶寶後，才是真正進入「實作課程」，即使擁有教學經驗，但還是比不過24小時陪伴在小朋友旁觀察的更清楚。

就如以下分享的資料，許多父母親因著工作忙錄，認為給寶寶只要透過撥放CD歌曲、聽電視，就能刺激語言學習能力，儘管多媒體資訊如何豐富，還是無法取代媽咪的聲音及臉孔。研究報告統計，每當電視的聲音出現，大人跟寶寶講話的頻率就會降低。平均每小時下降770個字（英文）。成人每小時平均說話的字數是940個字！電視讓成人減少了80%以上的語言。所以，透過媽媽高低起伏的語調、近距離嘴形模仿，加上兒童有重覆性學習的特性，幼兒更能清楚學習母語。


何時可以學習德語？依NELLY的經驗是大約3-4歲左右。有研完報告顯示，若寶寶在0～4歲間就開始同時學習中文和英文，腦部可均衡發展出兩個語言區，尤其3歲以上的幼兒對於圖像、符號，開始有強大的記憶力，利用遊戲互動方式所產生快樂的氣氛，大腦會分泌大量的「多巴胺(Dopamine)」的神經傳導物質，進而引發愉悅感覺增強學習效果，也是為何幼兒無法像成人一樣利用SKPE網路教學。但若寶寶從5～10歲才開始學習第二語言，那麼第二語言在大腦中的空間就會較小，因此，愈晚開始學習第二語言，雖然可因為努力而獲得良好的成果，但卻需要花加倍的時間學習。

有些家長會有疑問:「不同語言，寶寶會不會搞混？反而晚開口說話?」學習是天生本能，透過自然及無壓力的學習，其實是有助於將來語言能力的發展。例如：小朋友聽兒歌時，不一定了解歌詞內容，但卻能很快朗朗上口，甚至嬰兒時間聽到的旋律，腦海中也會有印象。

關於「德語親子課程」為何NELLY一定要求家長參與，原因是必竟第二外語(德語)非母語，家長在一旁除了學習課程內容，即使回家也能和小朋友在生活中，透過遊戲方式複習德語，語言必需時常練習才能從短期記憶進入長期記憶。幼兒集中學習的時間約20分鐘，家長能同時觀察在課堂上學習的狀況，回到家也能適時調整學習腳步，以免高度期望而造成小朋友學習反效果。

以下文章資料來源：教育部 【0-3歲】親子閱讀的技巧

(技巧一) 胎兒 15到20周的胎兒聽覺開始快速發展。25周大的時候，透過超音波掃描，看到胎兒會因為外界突然的巨大聲音而產生驚嚇反應。在妊娠期最後的3個月中，寶寶會對所聽到各種外界聲音做出反應。但是，寶寶在媽媽肚子裡也會聽到許多背景聲音，包括媽媽腸胃蠕動的聲音、血液流經胎盤的聲音、媽媽的心跳聲等。
注重嬰幼兒認知發展的父母，大概都常聽到專家的建議：【親子共讀】對孩子未來的讀習慣及閱讀能力有很大的幫助。有人甚至認為：可以從胎教開始，於是有些認真的父母著胎教擴音器，每天對著肚子裡的胎兒說故事，但千萬別急著要求剛出生的寶寶或尚未出生的胎兒，有任何熱情的反應。

研究上說：胎兒在妊娠期最後三個月，┘開始會對外界的聲音產生明顯的反應，做不到對著肚皮說故事的爸爸、媽媽，自己要靜下來閱讀。因為，無論是「胎教閱讀」或是「親子共讀」，主要的目的，都是希望讓「閱讀」成為家中的習慣，讓「閱讀」變成家庭活動的一部分。
(技巧二) 三個月寶寶三個月大，漸漸從睡睡醒醒進入清醒時間較長的階段，也會張開眼睛還是四周、盯著人看。媽媽可以拿出準備許久，尚未派上用場的布書，寶寶的注意力，馬上被色彩鮮豔的布書所吸引。這時候，媽媽拿布書和布書上的小玩偶，對著寶寶說話，便成為親子間互動的遊戲之一。

新生兒每天大約需要20小時的睡眠時間，3個月大漸漸有較長的清醒時間。3個月大漸漸有較長的清醒時間。2至3個月，逐漸能夠控制眼球的肌肉，也比較喜歡看父母的臉孔(特別是媽媽的)。3個月左右能夠將頭轉向聲音的來源。媽媽聲音會比外界的聲音吸引寶寶。因此，透過媽媽閱讀的聲音，寶寶便能感受到媽媽語調，以及語言的節奏、韻律。媽媽本身的閱讀習慣，也是培育孩子日後閱讀素養的關鍵因素。

(技巧三) 五、六個月寶寶5、6個月大，開始可以坐挺，偶而坐著螃蟹車四處摸索時，家中的書籍，便成為他隨手可得、可把玩的玩具。不過，以布做出來的書和其中的小部件以及各種「質料不錯」的書籍，此時也變成寶寶的磨牙工具。看著一本本好幾百塊的漂亮繪本被小書蟲啃食、撕毀，當媽媽的會心疼不己，也氣得牙癢癢。

6個月大的寶寶，使用嘴巴探索世界的頻率越來越高，他們以手、口表達好奇與興趣，什麼東西都要經過小嘴的「嚐」試(文字書、圖畫書、只要好啃就是好書)。他們用用嘴巴來了解各種物體的材質，漸漸從中分辨出哪些東西的口感不好(例如：毛茸茸會掉毛的泰迪熊或頭髮)，以及哪些東西口感冰冰涼涼或可以咀嚼。隨著寶寶手部精細動作，發展的越來越好，。用嘴巴探索的頻率就會慢慢減少了。

半歲大的寶寶，藉由探索環境中的各種刺激，漸漸能將感官知覺(例如：視覺、聽覺、觸覺等)加以統合。親子閱讀圖畫書能給寶寶視覺上的刺激，加上親子間的情感溫馨交流以及肢體的互動，是提供寶寶豐富刺激的最佳方法。不過，爸爸、媽媽要抓著滑溜又好動的寶寶乖乖坐好，專心聽完一篇完整的故事，真的非常不容易。不妨藉由其他吸引孩子的玩具做輔助，也不必太受限於書本的內容，可以依照孩子的專心度，對故事的長短作適當的調整。

(技巧四) 七個月對於7個月大的寶寶來說，同一本布書可以天天玩。爸媽偶而為故事加油添醋、變換不同的情節與聲調，常常逗得寶寶笑呵呵，也會跟著發出一些清楚的ㄅㄚ、ㄌㄨ、ㄠ單音，甚至會出現類似說話的語調，講一串咿咿呀呀的故事！

寶寶的咿咿呀呀是一種反應，表示他有興趣，而且，很享受父母說的故事，想要參與。或許別人聽不懂寶寶說的是什麼，但是，爸爸、媽媽一定非常了解他的表達，因此會適時加以回應，如「嗯」、「是啊」、「好棒」等等，這就是親子共讀的開始。首先，讓寶寶喜歡閱讀的氛圍，喜歡閱讀的親子互動。當闔上一本書時，爸媽不妨發表一點感想，例如：「喜歡嗎？我覺得故事很感人(好有趣、不怎樣)」等，一方面表示閱讀這一本書，到此告一段落、結束，另一方面，也為往後閱讀的互動和討論立下基礎

(技巧五) 八個月大約8個月大，寶寶開始自己拿著書，發出咿咿呀呀的聲音，旁人總是稱讚不會把書拿反，或是，拿反了還知道趕快轉回來擺正。如果，這時候給他一本完全沒有圖片的書，或只有文字的紙張，拿反的機率就提高了。這顯示，此時的寶寶還沒有文字概念，但確實有一些書本的概念，知道從書上的某些線索，將書擺正。

 「像不像三分樣」，把書拿正就是那三分樣了。寶寶拿起書，接下來就是對著書本咿咿呀呀的喃喃自語，外加點頭晃腦，像是在模仿爸爸或媽媽唸書時的神情與動作。即使旁人聽得一頭霧水，但是，所有的語助詞(喔、啊、呀、嗯)卻很清楚，讓人忍不住跟著搭腔：「這樣子啊！」「哇！真好聽。」小傢伙得意的闔上書本，露出滿意的表情，似乎表達著：「讀書，我也會，就是這麼一回事嘛！」。

(技巧六) 十個月十個月大的寶寶，早上起床會自己拿書出來，安安靜靜的翻著圖畫書看，平常的時候，也喜歡拿著書，拉著爸爸媽媽和他一起看。晚上睏了、想睡了，也會看到寶寶自己靜靜的坐在床上看書。這樣的習慣一直延續著，即使是同樣的幾本書，一看再看，每次都有新的發現，看到不同的世界。

(技巧七) 一到二歲

等到寶寶的牙差不多長齊，較不會有牙癢難耐的問題時，這時候，放在玻璃門書櫃內的繪本，也可以慢慢解禁，成為寶寶隨身陪伴的朋友囉！寶寶口語能力從一歲半開始快速發展，此時，也是他積極主動將書本的內容和現實生活對照的時期。「這個，一樣」，寶寶拿著兩本不同的書，指出相同的圖樣，有時，他還像個小小圖書館員般，忽然跑去書櫃翻出某本書的某一頁，然後跟電視上的人物或是爸爸媽媽說的話做比對。「維尼在這裡。」(電視上出現小熊維尼)。「妹妹，維尼，一樣，肚皮」(當媽媽說妹妹吃好飽，肚皮圓滾滾的)

(技巧八) 二到三歲

快滿兩歲的寶寶，每天都要翻書翻好幾回，最常玩的「扮家家酒」遊戲。就是讓所有的玩偶排排坐，然後，聽他說故事。

「下雨了！老鼠爸爸拿雨傘，小朋友不可以拿雨傘，要穿雨衣 ...... 趕快回家囉！老鼠媽媽幫老鼠妹妹換屁屁、擦乾頭髮，老鼠爸爸煮熱巧克力，嗯~ 真好吃！  」寶寶向奶奶吵著要看Y 台的幼兒唱遊節目，奶奶不小心轉到同樣是幼兒節目的M 台。奶奶完全沒有察覺到有任何問題，寶寶卻皺著眉頭說：「這不是YOYO啦！這是MOMO呢？」原本以為是Y的蝸牛標誌讓寶寶記憶深刻，但是，有一次在路上，寶寶忽然叫著YOYO 耶！大家找了半天，沒有看到任何與YOYO相關的符號或文字。後來發現，寶寶可能將 TOYOTA看成了YOYOTV。爸爸媽媽不得不佩服，這個小腦袋滿滿的學習力。

(技巧九) 三歲以上

 這個時期的幼兒，對於生活周遭，常見的圖騰或符號，有很強的記憶力。大賣場的標誌、各家兒童電視台的LOGO、常喝奶粉的品牌名稱，幼兒一概清清楚楚，誰也騙不了他們。

這時的寶寶多半還不了解字音對應關係，看著媽媽指著書上一群一群的線條，嘴上唸著的還是同樣熟悉的故事。寶寶也試著把媽媽的手，指向圖畫「小白兔，這裡」。媽媽又說：「對，小白兔的『小』和小烏龜的『小』一樣耶！都和妹妹一樣，是『小不點』。」之後，便看他獨自拿著書本，口中喃喃自語，小手東指指、西指指的說著：「小白兔和小烏龜，和妹妹一樣，是『小不點』。

從三歲開始，幼兒會對文字符號產生覺知，透過親子閱讀的互動，孩子開始慢慢了解到一音一字的對應關係。唸書的時候，不妨用手指著文字，一個字一個字的唸，培養孩子熟悉文字和語音之間的關係。

 ====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

德語故事繪本-5【Däumelinchen von Hans Christian Andersen 】拇指故娘

Andersen wurde vor fast genau 200 Jahren, am 2. April 1805 in Odense (Dänemark) als Sohn eines armen Schumachers geboren. Er konnte kaum die Schule besuchen, bis ihm der Dänenkönig Friedrich VI, dem  seine Begabung aufgefallen war, 1822 den Besuch der Lateinschule in Slagelsen ermöglichte. Bis 1828 wurde ihm auch das Universitätsstudium bezahlt. Der Weltruhm Andersens ist auf den insgesamt 168 von ihm geschriebenen Märchen begründet. Andersen starb am 4.8.1875  in Kopenhagen



http://www.vorleser.net/html/andersen.html (故事線上mp3朗讀。故事內容nelly只擷取一小段)

Es war einmal eine Frau, die sich ein kleines Kind wünschte. Aber sie wusste nicht, woher sie es bekommen sollte. Da ging sie zu einer alten Hexe und sagte ihr: "Ich möchte gerne ein kleines Kind haben. Willst du mir nicht sagen, woher ich das bekommen kann?" "Ja, damit wollen wir schon fertig werden!", sagte die Hexe. "Hier hast du ein Gerstenkorn, das nicht auf dem Felde des Bauern wächst oder von den Hühnern gefressen wird. Lege das Gerstenkorn in einen Blumentopf, und du wirst etwas zauberhaftes zu sehen bekommen!" "Ich danke dir!", sagte die Frau und gab der Hexe fünf Groschen.

Dann ging sie nach Hause, pflanzte das Gerstenkorn, und sogleich wuchs eine herrlich große Blume daraus hervor. Sie sah aus wie eine Tulpe, und die Blätter schlossen sich fest zusammen, gerade als ob sie noch in der Knospe wären.

"Das ist eine hübsche Blume!", sagte die Frau und küsste sie auf die roten und gelben Blätter. Aber gerade in diesem Augenblick öffnete sich die Blume mit einem Knall. Es war wirklich eine Tulpe, wie man nun sehen konnte, doch mitten in der Blume saß ein ganz kleines Mädchen, fein und niedlich. Es war nicht größer als ein Daumen, und darum wurde es Däumelinchen genannt.

Däumelinchen bekam nun eine lackierte Walnussschale als Wiege. Veilchenblätter waren ihre Matratze und ein Rosenblatt ihr Bettdecke. So schlief sie bei Nacht, aber am Tage spielte sie auf dem Tisch. Die Frau stellte ihr einen Teller mit Wasser hin und legte einen ganzen Kranz Blumen darum, sodass die Stängel ins Wasser ragten. Nun konnte Däumelinchen auf einem Tulpenblatt sitzen und von der einen Seite des Tellers zur anderen fahren. Sie hatte zwei weiße Pferdehaare zum Rudern. Dabei sang sie so fein und zart, wie man es nie gehört hatte. Das war wirklich wundervoll.

Quelle:  http://www.labbe.de/lesekorb/index.asp?themaid=67&titelid=456

(影片分享: 用剪影的方式呈現故事內容，nelly非常喜歡這感覺)



====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【德國產業】BMW、福斯 登台設分公司 & BMW博物館 Das BMW Museum

記得產前曾接到裕隆汽車詢問，是否能到公司幫員工上德文課。當時NELLY已經挺著8個月的肚子，實在不能來回奔波台北與新竹之間，只好回覆暫時無法授課，萬一在高鐵上生小孩的話，搞不好現在坐高鐵都完全免費。後來才看到新聞，原來是德國福斯有意委託裕隆在台代工生產，所以才會開始積極加強員工德文能力。今日又看到最新消息，BMW、福斯將可能搶市登台設分公司 。若有機會到慕尼黑，愛好汽車的朋友可別錯過【BMW Museum】，值得花時間走訪一趟。
==========================================
【BMW、福斯搶市 登台設分公司 】看好台灣車市，德國寶馬 （BMW）、福斯兩大德國車商，傳出有意親自來台灣設立分公司，打破多年的總代理制，最快年底定案，而泛德、太古集團將面臨「總代理」保衛戰。 台灣車市一年30萬輛的規模，進口車雖不到10萬輛，但因為定位屬於高價、豪華，市場競爭也相當激烈，車廠動態成為關注焦點，近年台灣車市逐步復甦，賓士及奧迪兩大豪華車廠，即已收回原本由中華賓士及太古的在台代理權，直接來台設立分公司，主導在台品牌經營、銷售產品，由於成效優異，吸引其他車廠有意跟進。

汽車業界指出，2008年爆發金融海嘯之前，BMW就有意收回代理權，直接來台設立分公司。不過相關計畫因金融海嘯發生而擱置。如今景氣好轉、BMW與泛德汽車的合約在第三季進入續約階段，傳出BMW將收回代理權，結果將在本季定案。 BMW總代理泛德汽車自1972年起擔任BMW總代理，有將近40年的歷史，幾乎已與BMW劃上等號，上半年銷售已超過6,000輛，表現突出。但據了解，泛德內部形容這次和BMW原廠的續約，堪稱是「歷年最難打的一仗」。同業評估，若無太大意外，泛德恐難保總代理權。

德國福斯則是在傳出除了委託裕隆在台代工生產外，同時也有意在台灣設分公司，直接主導在台銷售。一旦福斯直接在台設立分公司，福斯總代理太古集團恐將失去總代理，但在此之前，太古集團已在全台設立旗艦據點、鞏固在台的銷售實力，未來即使福斯直接在台設立分公司，太古集團也可確保拿下經銷的實力。兩大車廠直接在台設立分公司，勢必擴大對台投資，並帶動品牌及服務提升。對消費者而言，原廠服務將更加精進，引進的車款也將更加豐富，業界預言，未來幾年進口車市將出現巨變。

資料來源【YAHOO  新聞 100/7/27】
===========================================

BMW的全球營運總部位於德國巴伐利亞首府慕尼黑西區郊外的奧林匹克公園(Olympiapark)，獨特的大樓造型是由四個圓柱體合起，象徵四缸引擎的汽缸造型，於1973時落成。總部旁的大碗建築就是BMW博物館，館內展出BMW的產品歷史及創業過程及理念。展示館占地5000平方公尺，展出約有125件外觀吸引人且價值不斐的汽、機車。

BMW博物館以「交通運輸展館」成立。館內有條長達1,000公尺的平面道路，遊客可以依此路參觀，其中還會經過房子、廣場，看到館內精心設計的建築。展覽方式是依主題性，而非依時間順序。展出有關不同領堿，例如:設計、汽車、汽車運動的發展過程。

Das BMW Museum präsentiert auf innovative und faszinierende Weise die Unternehmens-, Marken- und Produktgeschichte von BMW. Auf der 5000 m² großen Ausstellungsfläche sind rund 125 der wertvollsten und attraktivsten Automobile, Motorräder und Motoren der Marke zu sehen.

Das BMW Museum versteht sich als „Verkehrsbauwerk“. Ein rund 1.000 Meter langer Weg führt den Besucher durch die beeindruckende Museumsarchitektur, vorbei an Häusern, Räumen und Plätzen. Die Ausstellung ist thematisch und nicht chronologisch aufgebaut. Dadurch lassen sich Entwicklungslinien über verschiedene Bereiche wie Design, Motoren und Motorsport hinweg aufzeigen.

Das BMW Museum wurde 1973 als eines der ersten Markenmuseen gegründet und 2008 neukonzipiert und erweitert. Zusammen mit dem BMW Werk und der BMW Welt bildet es das Markenerlebnis in München. Hier kommen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Unternehmens zusammen


【Photo von SELephant】
照片說明: BMW企業總部大樓總部，大樓旁的碗狀建築則是BMW博物館。


【Photo von BMW Museum】
照片說明:BMW博物館裡的 M1 Café
【Öffnungszeiten】入館時間Dienstag - Sonntag, Feiertags: 10.00 - 18.00 Uhr 
Montag: Ruhetag, außer Ostermontag (25.04.11), Pfingstmontag (13.06.11), Mariä Himmelfahrt (15.08.11) und Tag der Deutschen Einheit (03.10.11)
Letzter Einlass: 30 Minuten vor Schließung
Schließungstage: 24.-26.12., 31.12. und 01.01.

週二~週日，假日: 10:00~18:00
星期一:公休, 包含國定假日(依公告)
最後入館時間: 閉館前30分鐘
閉館時間: 24.-26.12., 31.12. und 01.01.

【Eintrittspreise】入館門票 - Ausstellung gesamt (Dauer- und Wechselausstellung). Wegen technischer Störungen ist die Dauerausstellung des BMW Museums derzeit nur teilweise zu besichtigen (es gelten reduzierte Eintrittspreise). Die Wechselausstellung mit den BMW Art Cars ist komplett geöffnet:
6,00 € statt 12,00 € für Einzelbesucher,
4,50 € statt 6,00 € für Einzelbesucher ermäßigt (Kinder* und Schüler bis 18 Jahre, Azubis, Studenten, Wehr- und Zivildienstleistende, Rentner und Behinderte)
4,50 € statt 9,00 € pro Person für Gruppen (ab 5 Personen)
12,00 € statt 24,00 € Familienkarte (für bis zu 5 Personen: 2 Erwachsene, 3 Kinder unter 18 Jahren)

個人票: 6歐元
個人優惠票: 4.5歐元(小孩、學生、軍人、老人、殘障人士)
團體票: 5人以上團體，每人4.5歐元
家庭票: 12歐元(5人家庭，包含2位大人，3位18歲以下的小孩)


資料來源:BMW 博物館
Quelle : http://www.bmw-welt.com/web_rb/bmw-welt/de/visitors_information/overview.html


延伸閱讀:
【旅遊】世界最小的五星級飯店 。 Eh’häusl -Das kleinste Hotel der Welt steht in Amberg


====================================================
【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html

【兒歌】館內VIP學生 GARY & 德語兒歌 #1 DIE JAHRESUHR

經過二個月休息，NELLY體會當媽媽的辛苦是無法言喻，即使新手媽媽常被餵奶和尿布搞得團團轉，看著手中的新生命一天天長大，了解小寶寶的成長記憶是何等寶貴，縱使面對心愛的德語教學生活，終於下定決心將暫停館內的所有課程。就連NELLY在坐月子時還是有不少學生來詢問課程，甚至還問若是等到後年，家中兒童再大一點是否有機會再開課，對於先前在館內上課的同學，幾年下來不少學生早已從師生關係成為朋友，在NELLY生產期間來探望，或是寄禮物給小寶寶。對於課程NELLY也是深感抱歉，依依不捨回信說明現在的狀況，在這我感謝所有學生們的體諒。

現在館內的唯一VIP學生就是GARY，名正言順的成為幼兒德語實驗對象。在【給我的寶寶】裡將記錄新手媽媽的語言教學互動狀況、分享德語兒歌及單字教學。



hallo alles. Mein Name ist Gary. Ich bin am 6. Mai 2011 geboren und nur ein Monat alt. Am Anfagn wiege ich nur 2700 Gramm, aber jetzt schon 4100 Gramm. Meine Hobbys sind Milch trinken und schlafen. Manchmal lerne ich ein bisschen Deutsch. Wenn ich nicht schlafen meochte, erzaehlt Muti mir die Geschichte. Weil ich zu klein bin, kann ich nicht draussen spielen.

Bis dann~~
【Gary自我介紹】
===========================================

Lieber Gary,
Freut mich!ich bin Paul.Deine Muti war meine Lehrerin.Sie ist eine gute Muti,oder?Also,ich bin jetzt 10 jahre alt.Ich bin am 2000.11.12geboren.Ich wohne jetzt in der Schweiz.Im letzte Winter war ich mit meinem Vater draussen gegangen.Wir haben Schneeballschlacht gespielt und Schneeangel gemacht.Jetzt ist der Schweiz wieder warm,und manchmal sehr heiss.

Paul 21.06.2011

【Paul是NELLY親子教學的學生，目前在瑞士，他寫了一封信給Gary】
==================================================





第一首德語兒歌 NO.1【DIE JAHRESUHR】
Januar, Februar, März, April,
die Jahresuhr steht niemals still.
Januar, Februar, März, April,
die Jahresuhr steht niemals still.

Mai, Juni, Juli, August,
weckt in uns allen die Lebenslust.
Mai, Juni, Juli, August,
weckt in uns allen die Lebenslust.

September, Oktober, November, Dezember,
und dann, und dann

fängt das Ganze schon wieder von vorne an.

Januar, Februar, März, April ...
Mai, Juni, Juli, August ...
September, Oktober, November, Dezember ...

【Musik und Text: Rolf Zuckowski】


====================================================

【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com ( Nelly Yang )

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html