【華盛頓郵報報導】德國拆除柏林圍牆進行的相當徹底，以致現在觀光客到柏林很難見到太多歷史遺跡，柏林市民多年來也亟欲翻過這頁歷史的痛苦篇章，積極打造新世紀的新柏林。然而，在德國即將於今年十一月九日紀念柏林圍牆倒塌二十週年之際，許多柏林人如今卻後悔當初沒有多保留一些圍牆原貌作為紀念。
為了說服柏林市政府多為柏林圍牆留下紀念而奔走多年的柏林觀光局局長基克說，「我們所犯的最致命錯誤就是完全擺脫或掩飾這段歷史」，「其中一個就是把這道牆拆掉得太多。」他說，德國人用「非常德國風格」的方式拆除柏林圍牆：非常有條理的拆，「幾乎全部拆光。」
抗拒紀念柏林圍牆行動最強烈的，要算是位於當年東西分界線上的蘇菲紀念教會，牧師希爾德布朗特發動五千人連署，積極要求拆掉整座柏林圍牆。柏林圍牆基金會主任克勞斯邁爾說，這座牆「令人痛恨、造成分裂、痛苦和恐懼」，受害者不只是那些失去生命者，「還包括被這座牆和其代表的體系禁錮的人。所以人們想擺脫它是可以被理解的。」
一九九○年曾帶頭示威要求停止拆除的牧師費雪說，後戰爭世代的德國人問長輩有關納粹歷史時，獲得的回應不是否認、半真半假，就是閉口不談，「如果一切都消失，就沒有關於那座牆確實存在過的客觀證據」，「人們需要一些真實可碰觸的東西才能完全理解。」另一種觀點則是東柏林人在民主運動歷史定位。前東德女外長邁克說，許多當初曾為自由奮鬥的東柏林人，對自己在這段歷史中所扮演角色被邊緣化感到憤怒，有關柏林圍牆倒塌的公開歷史，常忽略在鐵幕後默默進行的民主運動。她表示：「關於那段時期的德國，有太多誤解和錯誤觀點」，「這不是一場西邊打敗東邊的勝利，這是東邊的自由民主的勝利。」
========================================================
http://www.berlinermaueronline.de/berlin-fotos/east-side-gallery.htm
< Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben >>Mai 1997
von Dmitrij Vrubel an der 1,3 km langen East Side Gallery in Berlin-Friedrichshain
**左邊: (俄國) Leonid Breshnew / 右邊: (德國) Erich Honecker
Birgit Kinder, DDR September 1998
<< Sehen Sie der Geschichte ins Aug>>
November 1998
沒有留言:
張貼留言