德文歌曲【Willkommen 】von Rosenstolz 驕傲的玫瑰二人組

導演: Marco Kreuzpaintner
語言:德語
分級: 愛情喜劇

【夏日風暴劇情簡介】
同在一支青少年賽艇隊的Tobi（Robert Stadlober）和Achim（Kostja Ullmann）是死黨，訓練之外，兩人經常一起打鬧玩樂，雖然都有女朋友，但Tobi對Achim有超過好兄弟的感情。 一年一次的夏季青少年賽艇比賽來臨，Tobi和Achim隨隊伍來到一個美麗的湖邊露營。當得知駐營地離他們最近的隊伍，來自柏林的“橫衝直撞”隊是一支同性戀賽艇隊時，賽艇隊成員都覺得非常尷尬，唯獨聯想到自己同Achim關繫的Tobi在羨慕之餘，懷起心事。某次遊泳結束後，無法自控的Tobi親吻了Achim，Achim恐慌地逃走，Tobi一人傷心落寞時，“橫衝直撞”隊的一名隊員來到他身邊。男孩之間的故事變得復雜起來。

【Willkommen】為此片電影的主題歌。

--德國在戰前就擅於拍攝同志情節片，看了會笑中帶淚的精彩作品--

=====================================

Willkommen  Willkommen  In uns'rer Welt
歡迎 來到我們的世界

Sie werden uns nicht finden
Geht die Welt auch unter
Ha'm uns gut versteckt
Vor all den bösen Geistern
Die das Beste stehl'n

Denn wir sind viel zu weit gegangen
Um umzukehren
Woll'n auch nicht zurück
Denn selbst im keller
Ha'm die Ratten sich erhängt

Ihr bekommt uns nicht
Ihr versteht doch nicht
Was wir wirklich wollen
Werden nie bereuen
Keine Helden sein
Gründen keinen Verein
Sagen gerne nein
Sagen dazu nein

Willkommen  Willkommen
In uns'rer Welt
Willkommen  Willkommen
In uns'rer Welt

Wenn ihr etwas nicht versteht
Dann muss es doch nicht auch gleich
Flasch sein
Gibt' doch so viel mehr
Was wir nicht begreifen
Niemals seh'n
Wenn sie uns jagen und uns fragen
Werden wir sagen was sie niemals
Hören wollen
Wer will schon zurück
Denn selbst im Keller
Ha'm die Ratten sich erhängt

Ihr bekommt uns nicht
Ihr versteht doch nicht
Was wir wirklich wollen
Werden nie bereuen
Keine Helden sein
Gründen keinen Verein
Sagen gerne nein
Sagen dazu nein

Willkommen  Willkommen
In uns'rer Welt
Willkommen  Willkommen
In uns'rer Welt

Sie werden uns nicht finden
Sie werden uns nicht finden
Sie werden uns nicht finden
Sie werden uns nicht finden

Ihr bekommt uns nicht
Ihr versteht doch nicht...