德文歌曲【 Heidenröslein 。野玫瑰 (上) 】von Franz Schubert 舒伯特

生日那天，他拿著一朵玫瑰花和蛋糕進到辦公室，濕冷的天氣加上想家的情緒，對此突如其它的驚奇，使我臉上沒太大的表情。
「你.....還好吧？生日快樂!! 」他勉強地擠出笑容對我說
「很好啊？乾嘛買這，我又沒特別喜歡玫瑰，買這很浪費錢耶？」不解風情的我，話才一出口，馬上知道一定會傷他的心.......
「我又沒有什麼可以給你的，就只有這些了...........」他模仿我平日的說話語氣，希望能緩和緊張的氣氛

「哈哈哈哈！！！！！！！沒錯，我們的目標是主，草會枯乾，花會凋謝，但神的話永遠長存。」我終於露出笑容。

對花沒什麼特別感覺的我，看到他手中的玫瑰花，想起........舒伯的<野玫瑰>背後感人的故事

die Rose ：玻瑰花 -->總是給女人的，所以德國人才會把它歸類成陰性吧
例句：Sie ist nicht auf Rosen gebettet. 直譯：她沒有躺在「玫瑰花」上。意義：她的境遇不好

有沒有看過「高級飯店」都在床上撒「花瓣」阿？這就對了，只有錢人才會睡在玫瑰花上啦！
連折棉被的時間都沒有了，哪有誰還有空閒撒花瓣呢？

所以對玫瑰花毫無興趣的我，應該都沒機會「睡在花瓣」上吧！！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

舒伯特的《野玫瑰》 Heidenröslein

那是在維也納一個寒風刺骨的冬天夜晚，十八歲的舒伯特從小學校裡練完琴正走在寂靜的回家路上。
夜色籠罩的街上顯得有些冷清。當舒伯特路過一家舊貨店的時候，忽然看見一個相識的小男孩。這小男孩跟他學過音樂，和舒伯特一樣，是個窮孩子。夜這麼深了，小男孩還沒有回家，仍站在寒冷的街頭幹什麼？這時舒伯特看見了小男孩手裡拿著一本書和一件舊衣服。

他立刻明白了，小男孩要賣這兩樣東西，可是站到現在還沒有賣出去。童年的舒伯特也有這樣的經歷和心境，那是一種什麼滋味啊。舒伯特望著這個小男孩，心裡充滿同情和憐惜。他看見孩子那雙充滿憂鬱、無奈的眼晴裡噙滿淚水。

舒伯特將自己的衣兜掏了個遍，把所有的錢都掏了出來。可惜並沒有多少古爾盾。他自己的生活已經夠清寒的了，作的曲子賣不了多少錢，靠教授音樂謀生。甚至有時連買紙的錢都沒有，他不止一次地說：「如果我有錢買紙，我就可以天天作曲了！」 舒伯特無可奈何地搖搖頭，將那些古爾盾全給了小男孩，他對孩子說：「那本書賣給老師吧！」說罷，拍拍孩子的肩膀。

孩子看了看手中的錢，又望了望舒伯特，一時說不出話來。他知道那本書值不了那麼多古爾盾。舒伯特安慰孩子說：「快回家吧，夜已經很深了。」

孩子點點頭轉身就跑了，寒風撩起他的衣襟，像小鳥撲扇著快樂的翅膀。可是剛跑出幾步，很快又回過頭沖舒伯特喊道：「謝謝你，老師！」邊跑邊不住地回頭衝著「老師」揮手。

舒伯特一直望著，直到孩子的身影消失在夜霧漸起的小街深處。他也要回家了，一邊走一邊隨手翻看著那本舊書。忽然，他被書中的一首詩吸住了，情不自禁站在路燈下讀了起來 .......（後續）