最近大家是不到熱到快融化了呢?所以NELLY介紹首「可愛又動感」的企鵝歌，讓大家邊欣賞他們的舞姿邊消暑。
這首【 Papa Pinguin】歌詞大意是說到，一隻異想天開的的 Papa 看到電視裡美麗的沙灘時，頓時興起「離家遠走高"飛" - fliegen 」的點子，歌中的小小Pinguin就利用各式的方式，想把Papa留下來。不死心的Papa還想像小鳥一樣展"翅"飛翔，一直用力拍打著 " 短短" 的翅膀，結果當然飛不起囉~~Papa 傷心的坐在雪上。
Papa, geh' doch nicht 爸爸不要走啊!!
denn wir brauchen dich 因為我們需要你
結果Papa留下來後小孩們相當開心，Papa也在夢中遇見南方的美景。
Papa Pinguin, ein Mann gehört nach Hause 企鵝爸爸 是屬於家的
Papa Pinguin, Papa Pinguin
或許 我也要想想辦法 才能讓PAPA的心留下來吧....
雖然歌曲速度較快，但NELLY還是老話一句，唱的開心就好了~~即使是不懂德文的大小朋友別緊張，好好欣賞動畫內容也能了解故事的哦!!
<<一起跳吧!!! >>> PAPA PINGUIN
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen
Denn das Eis ist glatt
und er hat es satt
immer frierend rumzusteh'n
Papa Pinguin würd' gern mal was Neues seh'n
Denn die Möve dort
fliegt einfach fort
Papa sieht es voller Neid
Er würd' so gern ein richtiger Vogel sein
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin würd' so gern mal verreisen
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin lebt zu lang auf dem Eise
Und er hüpft herum
doch dann fällt er um
seine Flügel sind zu klein
Dann sitzt er da im Schnee ganz allein und weint
Mama Pinguin
die tröstet ihn
und dann geht er schnell nach Haus
die eig'nen Kinder lachen ihn auch noch aus
Und dann schläft er ein und träumt davon
er fliegt bald in den Süden
Von Paris nach Rom über's Mittelmeer
von Madrid bis nach Athen
Über Hagenbeck fliegt er ganz schnell weg
denn dort sieht er seine Brüder
Und die rufen rauf: Flieg schnell nach Haus
Papapapapapapapapapapa
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen
Doch er ist nun mal
nicht zum Fliegen da
seine Flügel sind zu klein
Er würd' so gern ein richtiger Vogel sein
Und ihm wird ganz heiß
auf dem kalten Eis
er versucht es noch einmal
Papa Pinguin, gib auf, du hast keine Wahl
Und er steht im Schnee
und sein Herz tut weh,
es geht ihm so wie vielen
Er erkennt nicht mehr
wo er hingehört
wie schön's zu Hause ist
Doch da ist Mama und die Kinderschar
um ihn ganz schnell abzukühlen
Papa, geh' doch nicht
denn wir brauchen dich
Papapapapapapapapapapa
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin läßt seine Träume sausen
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin, ein Mann gehört nach Hause
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
沒有留言:
張貼留言