【藝術】德國奧登堡艾蒂羅絲媒體藝術中心專案

 

一、   宗旨：以數位藝術為核心，進行館對館的交流，互惠兩館，並提供雙方藝術家交換的實質機會。交換藝術家則可獲得國際展覽機會，一次獲得「駐地、創作、展覽」經驗。

二、   主辦單位：台北市文化局、數位藝術基金會、德國奧登堡艾蒂羅絲媒體藝術中心

承辦單位：台北數位藝術中心

特別感謝：台北歌德學院

三、   館舍簡介：

艾蒂羅絲媒體藝術中心 http://www.edith-russ-haus.de/

艾蒂羅絲媒體藝術中心(Edith Russ Site for Media Art)是由艾蒂羅絲(Edith Russ; 1919–1993) 所捐贈成立的。根據她的遺願，希望奧登堡(Oldenburg)能有一座「為藝術」而生的建築，並能成立一個創造「新世紀藝術」的地點，其原創概念是為媒體藝術提供一個兼具展覽空間與藝術村的雙重功能。

雖然奧登堡這個城市並不以當代藝術而著稱，艾蒂羅絲媒體藝術中心卻為媒體藝術提供了展示與討論的獨特空間。

新媒體藝術的實現有其特殊的要求。媒體藝術通常以數位電子化的光、動作與流動來呈現，例如錄影作品是以一系列連續圖像所組成，或是網路藝術透過一頁一頁的點選，即媒體藝術擁有程序性、非物質的傾向。這就是艾蒂羅絲媒體藝術中心不想只作為一個美術館的原因，因為一般美術館的作品是被收藏、保存的，不符合媒體藝術該被呈現、被討論的特色。這個地方必須被視為一個新媒體與藝術互相交流的管道，透過展示及專屬活動，開創媒體藝術多種的可能性，聚焦在於藝術作品的內涵與科技在形塑、定義藝術觀念的影響力上。除了展示及論壇之外，該中心也有社會性議題或具未來導向的相關展覽。

媒體藝術中心由兩棟建築物組成。第一棟是兩層的空間，作為展覽使用；第二棟有公寓式的套房與藝術家的工作室。除此之外，由Lower Saxony基金會所提供的創作補助，每年有三位藝術家能獲得一萬歐元的補助，為期半年的期間內應參與中心的活動，但不限居住於奧登堡。

毫無疑問的，一個媒體藝術的基地必須需是國際性的，但該中心也希望藉由對高品質的媒體藝術的興趣，掌握活化當地公共建設與人文環境的契機，例如：經營非營利電視頻道與廣播電台都是遵循著此一開放性原則。

四、   獎助對象：以數位藝術、科技藝術、媒體藝術類為限，不限年齡、性別。建議具備相當語言能力。

五、   申請資料：

（一）     填寫報名表及創作計畫。申請資料應以中英文或中德文並列方式書寫。

（二）     創作計畫為雙語並列（總頁數上限40頁），至少須包括：

a. 自傳及創作經歷  

b. 駐村創作計畫 

c. 技術說明  

d. 計畫預算

（三）     若可提供動態影像（作品或說明），請以光碟片形式附上。

六、   申請與遞件：

（一）     於台北數位藝術中心網站 http://www.dac.tw/，下載相關文件，並填妥報名表、創作計畫。

（二）     2010年10月15日至2010年10月31日止（國內以郵戳為憑，國外以寄達日為準），將報名表、創作計畫、相關附件等文件資料一式五份，掛號郵寄至111台北市福華路180號「台北數位藝術中心」收，並註明「2011德國奧登堡駐村申請」，逾期恕不受理。

（三）     聯絡電話02-77360708，傳真02-77360709

七、   徵選方式：

（一）     由台北數位藝術中心進行初選與複試，初選採書面審查，複試以面試形式進行。

（二）     通過複試之入選者，將由德國奧登堡艾蒂羅絲媒體藝術中心以書面形式審查，決選出一人。

（三）     初選結果於11月中揭曉，將各別通知入選者。複試面談為2010年11月29日下午（預定），於台北數位藝術中心進行，最後結果預定12月中公佈於台北數位藝術中心網站。

八、   獎助條件

（一）     預定於2011年三月、五月間，德國奧登堡艾蒂羅絲媒體藝術中心二個月的駐村及作品發表機會（展覽或是其他發表形式）。

（二）     免費住宿、台德來回機票一張、每月一千美金的生活費，及五千美金的作品發表材料費。（本案獎助不含護照、簽證和保險費用）

九、   注意事項

（一）     本計劃依申請人之創作計畫為評選依據，計畫的可執行性為重要考量。

（二）     正取獲選人須與台北數位藝術中心及艾蒂羅絲媒體藝術中心簽訂協議書，並完成駐村計劃；若因故無法成行，除非獲得同意，否則視同自動棄權，其資格由備取人員遞補，不得有任何異議。

（三）     申請者需提供正確且真實之個人資料，若提供不實資料者，以致影響評選及行政作業，將取消其資格。

（四）     建議複試入選者可於面試時提供動態影音與相關技術資料，以便說明提案內容。

（五）     如有未盡事宜，本簡章得修訂公佈之。