【德國旅遊】最美的地標。新市立圖書館 Neue Stadtbibliothek Stuttgart

這棟新地標正好是NELLY在準備台中豐原高中德文週講座時，辦公室同事Linda熱心提供的資料。豐中參訪的姊妹校也正好位Stuttgart，為此特別上了官網瀏覽相關介紹。



<Nächtliche Illumination 圖書館夜間外觀>

Die Stadtbibliothek am Mailänder Platz ist die Zentralbibliothek der Stadtbibliothek Stuttgart. Das Bauprojekt lief zuvor unter dem Namen Bibliothek 21. Die Bibliothek bietet eine Grundfläche von 20.200 m² und eine Programmfläche von 11.500 m². Die Baukosten betrugen knapp 80 Millionen Euro, davon 4 Millionen für die Inneneinrichtung. Architekt des Projekts war der Südkoreaner Eun Young Yi. Die Bibliothek wurde am 24. Oktober 2011 eröffnet.
德國斯徒加特市立圖書館 ，在全球235多件的競標名單中，由南韓籍 Eun Young Yi領導的設計團隊奪標。此圖書館占地2萬多平方公尺，建造時間達3年之久，耗資8000萬歐元完成的新媒體藝術中心，其中400萬歐元是用在室內裝潢設計，在2011年10月24日正式對外開放使用。




Eun Young Yi以單立方塊(monolithic Cube)為概念，創造了一個地下3層、地上6層的純白閱讀空間，呈現極簡而重複的效果，脫開已往舊式圖書館呈列書架的模式，成功營造出開放的空間感。



Für das Gebäude mit offenen Räumen und ungewöhnlicher Belichtung wurde ein abgestimmtes Energie- und Technikkonzept erarbeitet. Neben der Energie der Sonne dienen Fassaden- und Fußbodenheizung und die Erdwärme als Wärmequelle. Auch werden Bauteilmassen als Wärmespeicher für den sommerlichen Wärmeschutz genutzt

建築採取了全白色的空間線條，中間採挖空設計，透過建築物頂端上大片的玻璃，不僅照明優異且省電，更考慮到如何史空氣對流節省空調電量使用，符合現代講求的綠色環保建築。透過白天大量的日照，將自然能源轉化成室成的暖氣來源。

不過，不知是否太符合德國人嚴謹且不苟言笑的性格，連NELLY的同事看到圖書館的照片，當下反應說:「你怎麼介紹一間醫院呢??」或許正說明了文化背景不同，便影響個人對藝術品的感觀直覺，在台灣看到白色建築總是聯想到醫院，但對設計師來說白色正是放大空間最好的色系，如同在藝術設計的世界裡，無法用對錯來衡量價值。



Die Addresse von Neue Stadtbibliothek Stuttgart  圖書館地址
Mailänder Platz 1 70173 Stuttgart
Tel:    0711/216-91100

圖片及簡介來源 Die Quelle von Stadtbibliothek:
http://www1.stuttgart.de/stadtbibliothek

中文翻釋von Nelly Y.


延伸閱讀:
【旅遊】男人的啤酒天堂BierBike Stuttgart


====================================================
【德文課程試聽預約】: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)

【預約試聽課程方式】: 
請先e-mail個人資料：姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容（例如：商用德語、基本對話... 等），以便準備授課內容 

【課程內容說明請參閱】
http://deutscheshaus-nelly.blogspot.tw/2007/11/i-i-16i-i-9.html