德文歌曲【Dieses Leben。這樣的生命】von Juli

漫畫家朱德庸說，常常覺得自己是烏鴉嘴，只會把不好的一面呈現出來。他認為，漫畫不是歌功頌德，它要反映很多令人不愉快的事情，因為它是漫畫，可以用幽默諷刺的手法。朱德庸表示，自己對人生的看法是很無奈的，我們對於人生很多事是無能為力的，你除了接受，一點辦法都沒有。雖然這樣，你還是應該保有你的幽默感，除了幽默感之外，更重要的是要放輕鬆一點，這樣能夠讓人性展現不同的方式

能體會當低落的思緒如同黑暗籠照，即使奮力睜開雙眼，也無力往前踏出一步，儘管出口就在眼前。就如朱德庸-【跳】，主角最後才知道每個人活在世上都面臨著無數的困境。 「格局」決定「結局」，就在往下跳之前，抬頭看看這廣闊的天空，神為人所創造的世界，就知道還能「活著」是件幸福的事。

當我看到【跳】這篇漫畫，想起Juli 這個團體所唱的這首【 Dieses Leben】，與【跳】傳達的意念相同，但MV卻用倒述的手法銓釋生命可貴，NICHT AUFGEBEN 不要放棄的念頭，就會像這首歌的結局，主角「飛」到歌唱的現場，終究會成為眾人注目的焦點，留下美麗的笑容。

 
 
Mir ist kalt, mein Weg ist leer,
diese Nacht ist grau und kalt und schwer,
sie hält mich fest
und gibt mich nicht mehr her.
Ich bin gefangen,
ich wach nicht auf
und die letzten Lichter geh'n bald aus.
Ich seh' mich fallen,
doch ich geb nicht auf.

Chorus

Denn ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt.
Ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben,
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt.

Nimm mir die Kraft,
nimm mir das Herz,
nimm mir alle Hoffnung
und all den Schmerz
aus meiner Hand
und gib sie nicht mehr her.
Was soll das sein,
wo soll ich hin,
wo sind meine großen Helden hin?
Auch wenn wir geh'n,
weiß ich nicht, wohin.

Chorus

Denn ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben,
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt.
Ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben,
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt.

Weiß ich nicht wohin, auch wenn es geht,
wenn es geht.

Chorus

Denn ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben,
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt.
Ich liebe dieses Leben,
ich liebe den Moment, in dem man fällt,
ich liebe dieses Leben,
ich liebe diesen Tag,
ich liebe diese Welt