【另類】嬰兒外國語

Lüdia 是家中的新生兒，也是我第一位姪女(Nichte)，只要接近餵奶時間，她的眉毛就會開始變為粉紅色，變色後便開始緊閉小嘴幾秒鐘後，蘊釀好情緒後就張開小小的嘴唇，用盡丹田的力量放聲大哭。

不知道  在台語環境長大下的Lüdia，她宏亮的哭聲中是否帶點【台語味】呢?

   << 照片： 五個月 meine kleine Nichte - süße  Lüdia >>

【文章擷取 中央社 2009/11/06】

出生 5 天的新生法國寶寶尖叫聲中有獨特的高盧鼻音 ？而德國寶寶的尖叫聲則有日耳曼風格？

嬰兒嚎啕大哭的聲音，聽在全世界睡眠不足的爸媽耳裡可能沒有差別。不過科學家指出，事實完全相反，嬰兒從出生的第一天開始，哭聲就隨著父母的母語音調發展。

一支國際研究團隊找來60個新生兒進行實驗，結果發現，嬰兒在子宮裡就開始學習語言，這比他們冒出第一個字、開始牙牙學語早了許多。而且他們的哭聲可以用母語來區別。

【法國】寶寶哭聲的旋律輪廓傾向上揚

【德國】寶寶的則較為下降

科學家表示，這樣的模式符合法語及德語最典型的差異。

烏厄茲堡大學（ Uni Würzburg）專家沃克（Frau Kathleen Wermke）與美法的研究員合作，她表示這項研究可看出新生兒「能發出不同的哭聲旋律」，而且他們偏好在媽媽腹中聽到的母語旋律。

先前的研究發現，人類胚胎在母親肚裡最後3個月，可以記住來自外界的聲音。口語模仿研究也指出，嬰兒會模仿大人發出的母音，但要等到12週大的時候。

Wermke 認為，嬰兒在出生前的最後 3 個月，會在子宮 裡聆聽母親的聲音，並在哭泣時，模仿其語音調。她說︰「我們都知道，嬰兒在子宮內會聽到母親的聲音 與口音。」「嬰兒善於學習語言並模仿。這項研究發現，新生兒不 僅能產生不同哭調，還會因為區域性不同而有所改變。」Wermke 說。

德國長期研究嬰兒如何學習說話，多數語言學家認為， 嬰兒要等到出生 3 個月左右，語言構成要素完整後才 會開始咿呀學語。

沃克的研究團隊說，他們的研究顯示，母語的影響開始得「非常早」，而且證實，嬰兒哭叫是他們與人、特別是母親溝通的第一步重要嘗試。