2007年11月25日 星期日

【分享】第二外國語課正熱 / 北市高中撂外語 不只ABC /增加就業能力 (轉摘自由時報)2007.4

台北市成淵高中是全國唯一開辦俄語課的學校。 (記者林曉雲攝)

台北市永春高中法語班,回響熱烈。記者張嘉明攝)

北一女同學們藉由簡單的布偶戲練習拉丁語,讓人印象深刻。(記者陳則銘攝)

只會英文恐怕落伍了!〔記者謝文華、黃以敬/台北報導〕/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
全國159校開辦 逾二萬六千學生選讀第二外國語:德、西、法、日、俄、韓語
教育部最新統計顯示,全國有一百五十九所高中開辦第二外語課程,選讀學生已超過二萬六千人,預計到九十八學年,國內三百一十二所高中將全面開辦,除了ABC,「Bonjour」、「卡哇伊」,也將成為高中生不能忽視的課程,並將研議作為大學甄選採計項目

高中生第二外語也越來越多元化,台北市建中、北一女這學年首次開出拉丁語課,成淵高中也在學生要求下,開出國內第一班俄語課,高中第二外語的種類由一九九九年、第一年開辦的日、法、西語,今年已倍增達日、法、德、西、韓、拉丁、俄語等七種語言。
第二外語 廣涵日法德西韓俄拉丁語

永春高中校長楊如晶表示,許多語言專家都指出,國中階段學英文,高中則是學習第二外語的最好時機。

然而,目前高一生修了第二外語,面臨高三學測考試,許多學生在高二通常就不敢再選,不少家長也擔心,「考科都準備不來了,還去學日語、法語幹什麼」。

成功高中校長朱燦煌、建中校長吳武雄等校長呼籲,要增進台灣學生的國際競爭力,應進一步推動以升學加分作為誘因,鼓勵更多學生學習。不過,校長們也說,研擬相關方案時,應顧慮城鄉差距,釋出少數加分名額即可,以確保偏鄉學校開不出第二外語課的學生權益。

建中Evadne等多名學生則不贊成升學直接加分,只問學生有沒有修過,卻不管是隨便混混還是認真鑽研,加分恐流於浮濫,也有失公平。認為不妨比照音樂、美術,在「術科考試」增列第二外語考科,採自由選考,不會增加學生負擔。

事實上,部分家長及教師團體也曾向大考中心建議,比照高中選修科目,大學指考可考慮加考第二外語,讓學生自由選考。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第二外語課/學習篇:學Bonjour、卡哇伊 還學文化美食

〔記者謝文華、林曉雲/台北報導〕從哈日族到韓流潮,第二外語在台灣逐漸受到學生族群青睞;每週三下午,北一女中變成小小聯合國,走過高一班的教室,一頭傳出優美的拉丁語詩文,另一頭播放著「法國香頌」電影,還有教室傳出清脆笑聲,正在學做日本抹茶飯糰。

北一女老師劉啟源說,高一約有六成學生都選修第二外語,六百多人將近一半都選「日語」,可能與日本漫畫、卡通盛行,台灣學生也風靡日本影歌星、偶像劇有關。

建中拉丁語 讓學生神遊希臘羅馬

建中則是在兩年前最早試辦「拉丁語」。

「拉丁文這個古老語言聽來很霸氣,透過拉丁文,我彷彿能和兩千年前的希臘、羅馬時代『對話』…」建中高一生Evadne等八位大男孩,選修拉丁文才八個月,言談間流露出那份掌握人類知識之鑰的自信和高度。

建中、北一女的拉丁文課都是使用英國中學生的讀本、美國大學的拉丁語文法教材。學拉丁文後英文能力提升、背單字變得容易,學生表示不用再補托福、GRE。

成淵高中俄語 要會打舌才會發音

更引人注意的是,成淵高中開出全國唯一的「俄語」課,永春高中則是唯一將「法語」列為高一「必選修」課程的學校。

可能受到俄羅斯被視為金磚四國影響,成淵開課以來已有超過七十人次學生選修,占該校選修第二外語人數四分之一。

俄文有多難?高二生張舒涵學了一年,才會「打舌」發出小舌音,高二同學翁聖雅也是學一年多,才會用俄文講「生日快樂」。但因為學俄文,激發同學想去俄羅斯旅遊或留學,不少同學更自動去閱讀俄國文學作品,政大、淡江及文化都有俄文系,許多學生想申請入學。

永春高中法語 吸引外使特地造訪

永春高中將「法語」列為必選修,結果回響熱烈,成為該校特色。上週,西非的法語系國家布吉納法索駐台大使得知永春高中將法語列為必選,特別造訪,永春學生表演「羅蜜歐與茱麗葉」等法國名曲,令大使留下深刻印象。

校長楊如晶說,許多永春高中學生畢業後,在大學裡相遇,還會「Bonjour」(法語的你好),成了凝聚校友向心力的語言。

不少學校反映,學生修了第二外語課,國際視野和人際關係也因此打開,還意外「拓展」了台灣的外交。成功高中校長朱燦煌透露,上學期,一名七十幾歲、日本的老太太千里迢迢來到成功高中,只為緬懷亡夫學生時代就讀的母校,多名學生以流利日語為老太太細數校園的歷史點滴,令她感到貼心溫暖,後來老太太還寫信感謝學校,讓她不虛此行。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第二外語課/應用篇:外語強 新鮮人找頭路加分

同學們認真聆聽老師講解日本茶道,藉此認識日本文化。(記者陳則銘攝)
〔記者袁世忠/台北報導〕學第二外國語能不能增加就業競爭力?

Cheers快樂工作人雜誌總編輯劉鳳珍表示,四月份針對一千大企業最新調查發現,有六成七的企業在面試新鮮人時,會要求外語能力;這些企業中,四成五會用筆試、三成六用口試、一成七靠英文履歷、一成六以外語檢測證明,來確定新鮮人的外語能力

劉鳳珍指出,全球化時代來臨,英語自然會成為新鮮人的「基本配備」。至於第二外國語,金融、貿易因為業務擴及海外,對第二外國語都有一定需求。

航空、觀光在內的服務業,第一線服務人員也少不了,近年華航、長榮招考,日、韓等第二外語都是加分項目。甚至汽車業都有需要,例如福特汽車,每年都會送員工去德國受訓,而其他與日、韓合作的車廠,除了翻譯人員外,很多台灣的高階主管也都會學日、韓語。

不過,劉鳳珍也強調,「除非很精通,否則不一定會有加分效果!」若只有基本程度,「大概只能代表這名應徵者有一定的國際觀而已。」劉鳳珍認為,如果真學了第二外國語,在投遞履歷時,可先研究該公司是否在海外有據點,例如會西班牙語的人,發現某公司在西班牙有據點,就可特別標明自己這項能力,對日後公司派遣會有幫助,這樣就可有加分效果。

 
====================================================
【德文課程試聽預約】
: deutscheshaus.de@gmail.com (NELLY  YANG)



【預約試聽課程方式】
請先e-mail個人資料:姓名、學歷、聯絡電話、學習德文的動機、要學習哪些內容(例如:商用德語、基本對話... 等),以便準備授課內容 





沒有留言:

張貼留言